Каникулы ФиЛина: Толкин, Пастернак и все-все-все
29 декабря, в самый канун Нового года, в Нижегородском кампусе Высшей школы экономики прошел уже ставший традиционным зимний филологический интенсив “Каникулы ФиЛина”. В этом году он был посвящен Рождеству как одному из ключевых топосов мировой литературы и культуры. Этот день стал для старшеклассников настоящим праздником русской и европейской рождественской культуры. К нам приехали более пятидесяти участников не только из разных школ Нижнего Новгорода, но и из разных городов области!
"Каникулы ФиЛина" начались с лекции академического руководителя программы “Филология” Марии Марковны Гельфонд «Рождественские праздники и прочие зимы в поэзии и прозе”. Участники интенсива углубились в рождественские стихотворения юного Мандельштама и юного Бродского, вернулись к балладе Жуковского “Светлана” и посмотрели на ее отражения и “Войне и мире” и романе Пастернака “Доктор Живаго”, посмотрели, как связаны между собой произведения европейской живописи и русской поэзии. “Мне особенно понравилась первая лекция, про рождество, а именно - стихотворение Осипа Мандельштама, где рождественский праздник показан через призму детства, глазами ребёнка”, - отметила ученица 10 класса лицея №165 Анастасия Семенычева.
На следующей паре участники могли совершить выбор и отправиться в заснеженную Германию или не менее заснеженную Францию. Встречу, посвященную немецкому языку и рождественским традициям, провели доцент департамента иностранных языков Вера Григорьевна Сибирцева и магистрантка Екатерина Солдабокова. Благодаря им, участники ФиЛина узнали о любви немцев к сложносоставным словам, посмотрели на парад Крампусов в Баварии и послушали немецкие рождественские песни, фольклорные и современные. Ключом к тайнам немецкого языка стала для участников антропонимика - “филинята” угадывали, кто из знаменитостей был в переводе на русский язык сапожником, единым камнем или происходил из дома монахов. После встречи старшеклассники долго обсуждали не только немецкий язык и литературу, но и то, как они преподаются в Нижегородской Вышке и почему сюда стоит поступать, чтобы выучить второй иностранный язык.
На встрече, посвященной французскому Рождеству, участники интенсива вместе со старшим преподавателем тоже же департамента Ириной Игоревной Малинкиной обсудили его ключевые атрибуты, поговорили о сходствах и различиях с русской традицией, сыграли в игру на французском языке. “Мне показалось, - поделилась своими впечатлениями одиннадцатиклассница гимназии № 1 Анастасия Уварова, что французские традиции очень схожи с немецкими. Но выучить несколько французских слов всего за одну пару - это было очень-очень круто! Это было действительно то, как это должно было выглядеть, как я ожидала. А еще мы написали письмо французскому Деду Морозу, вспомнили детскую традицию, и это тоже было очень приятно”.
После европейского путешествия участники интенсива подкрепились на пицца-брейке. Это можно было счесть путешествием в Италию - тем более, что вышкинские студенты могут изучать и итальянский язык - уже в роли третьего иностранного.
Третья пара вновь предполагала выбор участников - на сей раз между рождественскими рассказами Чехова и "Письмами рождественского деда" Толкина. Вместе со старшим преподавателем департамента литературы и межкультурной коммуникации Алисой Владимировной Мытаревой участники обратились к традиции рождественского рассказа в хрестоматийном, но отнюдь не простом "Ваньке Жукове" и менее известном рассказе Чехова "Мошенники поневоле". В это же время старший преподаватель Владимир Алексеевич Афанасьев и третьекурсница Алина Дуцева рассказывали об одном из важнейших для Толкина персонажей - Рождественском Деде. Участники интенсива узнали, почему Толкин писал внутри одного текста разными почерками, какие подарки получали на Рождество его дети и можно ли прочитать письмо рождественского деда на наступивший 2026.
Обучение в Вышке предполагает не только обретение новых знаний, но и их реализацию в проектах. Именно поэтому финальным аккордом зимнего филологического интенсива стало создание коллажа под руководством третьекурсниц программы "Филология" Полины Зюковой, Алены Батмановой, Елены Богушевской и Алины Дуцевой. Каждая из команд создала свой коллаж из рождественских образов, символов и цитат. Победители и призеры были награждены замечательным вышкинским мерчем - рюкзаками за лучший коллаж, шопперами - за занявший второе место.
Итоги интенсива можно охарактеризовать фразой "ФиЛин доволен". Всех участников приглашаем в чат "Дупло ФиЛина" @duplo_filina и ждём на новых встречах клуба и олимпиадном интенсиве!
Репортаж подготовили
Полина Зюкова, 3 курс
Матвей Солодкий, 1 курс
