Key Texts of the German-Language Literature

2019/2020

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

4

ECTS credits

Delivered at:

School of Foreign Languages

Course type:

Elective course

When:

4 year, 2 module

Instructors

Zusman, Valery

Sibirtseva, Vera

Программа дисциплины

Аннотация

Базисом для освоения дисциплины являются следующие дисциплины: - «Теория литературы», - «Истоки европейских литератур», - «История литератур Европы и США», - НИС «Компаративистика и метакомпаративистика». Обучающийся продолжить совершенствовать свои навыки практического применения возможностей образовательной среды для формирования личностных, метапредметных и предметных результатов обучения и обеспечения качества учебновоспитательного процесса средствами данного учебного предмета; - навыками практического применения в научноисследовательской деятельности знания специфики зарубежной литературы ХIХ века; - навыками практического применения знания специфики зарубежной литературы ХХ века при написании статей, рефератов, курсовых работ и т.п.

Цель освоения дисциплины

• Цель освоения дисциплины «Ключевые тексты немецкоязычных литератур»: систематизация и углубление знаний, приобретенных студентами за время обучения на первом курсе бакалавриата на таких дисциплинах, как «Правила чтения текстов русской литературы XIX и XX веков», «Немецкий язык» и др.; овладение профессиональной терминологией, методами и навыками чтения и филологического анализа текста на русском и немецком языке; тренировка навыков разбора иноязычного художественного текста.

Планируемые результаты обучения

• Продемонстрировать использование специальной литературу на иностранном языке, владение приемами компаративного анализа
• Продемонстрировать умение выделять наиболее важные факты, систематизировать и анализировать их, использовать результаты при подготовке работ в ходе изучения дисциплины и в дальнейшей профессиональной деятельности

Содержание учебной дисциплины

• Поэтический язык эпохи
  Анализ поэтического текста в контексте поэтического языка эпохи. Экспрессионизм. Г. Тракль. Герметическая поэзия. П. Целан. Конкретная поэзия. Э. Яндль.
• Визуальный и вербальный текст
  Специфические смысловые понятия, структурирующие вербальный и визуальный текст. Ф.Кафка. Превращение. Превращение (К.Селиверстов, 2012). П. Зюскинд. Парфюмер. Парфюмер. История одного убийцы (Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders, 2006). Б. Шлинк. Чтец. Чтец (The Reader, 2008). П.Хандке. Страх вратаря перед пенальти. Страх вратаря перед одиннадцатиметровым (V.Venders, 1990).

Элементы контроля

• домашние задания, контрольные и самостоятельные работы
• Устный ответ на вопрос, анализ фрагмента текста

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (2 модуль)
  Промежуточная аттестация складывается из активности на занятии и текущего контроля

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Под ред. Толмачева В.М. - ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА В 2 Т. Т.1. ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА XX ВЕКА 3-е изд., пер. и доп. Учебник для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 430с. - ISBN: 978-5-534-08391-0 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/zarubezhnaya-literatura-xx-veka-v-2-t-t-1-pervaya-polovina-xx-veka-432062

Рекомендуемая дополнительная литература

• Зарубежная литература конца XIX - начала XX века, учебник для бакалавров, под ред. В. М. Толмачёва, 4-е изд., перераб. и доп., 811 с., Толмачёв, В. М., Зиновьева, А. Ю., Иванов, Д. А., Косиков, Г. К., Мацевич, А. А., Панова, О. Ю., Сергеев, А. В., Чекалов, К. А., Черепанов, Д. Д., 2017