Book Editing and Copy Writing

2019/2020

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

School of Literature and Intercultural Communication

Course type:

Elective course

When:

4 year, 3 module

Instructor

Туманова Елена Григорьевна

Программа дисциплины

Аннотация

В результате освоения дисциплины студент должен: знать: - методику редакторской работы, - основные приёмы литературного редактирования текстов различных жанров, - жанровые особенности текстов и технологии написания текстов различных жанров, - методику работы с фактическим материалом; уметь: - использовать знания о системе и структуре современного русского языка и литератур-ной норме при литературном редактировании текста, - использовать знания о специфике различных жанров для написания текстов; владеть: - навыками литературного редактирования художественных и нехудожественных тек-стов, - навыками оценки соответствия текста кодифицированным нормам современного рус-ского языка, - навыками работы с фактическим материалом, - навыками создания текстов разных жанров: пресс-релиз, рекламный текст, резюме, со-проводительное письмо, научно-популярная статья. Изучение дисциплины «Литературное редактирование и копирайтинг» базируется на сле-дующих дисциплинах: - введение в языкознание; - современный русский язык. Для освоения учебной дисциплины студенты должны владеть следующими знаниями и компетенциями: - знать основные положения современной лингвистики; - понимать структуру современного русского языка; - уметь воспринимать, обобщать, анализировать информацию.

Цель освоения дисциплины

• Цель дисциплины – подготовка студентов к профессиональной деятельности редактора, копирайтера, автора научно-популярных текстов. Задачи дисциплины – освоение студентами навыков профессионального редактирования текстов, приёмов копирайтинга, технологий написания текстов различных жанров.

Планируемые результаты обучения

• Студент владеет понятиями „система”, „структура”, „норма”, „узус”, „литературный язык”, может охарактеризовать актуальные процессы в современном русском языке.

Содержание учебной дисциплины

• Тема 5. «Полезный текст»
  Социальная реклама и научная журналистика. Научно-популярный текст. Специфика жанров. Практика работы с жанрами. Резюме, мотивационные и сопроводительные письма.
• Тема 1. Общетеоретические основы курса
  Современный русский литературный язык как предмет изучения. Специфика дисциплины СРЛЯ. Понятия «современный», «русский», «литературный». Норма и узус. Литературный язык и некодифицированные подсистемы национального языка. Система и структура современного русского литературного языка. Уровневая модель языка. Понятия «система» и «структура». Парадигматика и синтагматика языковых единиц.

Элементы контроля

• контрольная работа
• экзамен
  Итоговый контроль в 2019/2020 учебном году состоялся в 3 модуле

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (3 модуль)
  0.4 * контрольная работа + 0.6 * экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Глазков А. В., Глазкова Е. А., Лапутина Т. В., Муравьева Н. Ю. ; Под ред. Муравьевой Н.Ю. - СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК. Учебное пособие для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 230с. - ISBN: 978-5-534-06912-9 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/sovremennyy-russkiy-yazyk-437826
• Лекант П. А., Канафьева А. В. - СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК. СИНТАКСИС. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ 3-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 232с. - ISBN: 978-5-534-06571-8 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/sovremennyy-russkiy-yazyk-sintaksis-sbornik-uprazhneniy-437371
• Отв. ред. Дускаева Л. Р. - СТИЛИСТИКА И ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ В 2 Т. ТОМ 1. Учебник для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 325с. - ISBN: 978-5-534-01943-8 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/stilistika-i-literaturnoe-redaktirovanie-v-2-t-tom-1-434443
• Отв. ред. Дускаева Л. Р. - СТИЛИСТИКА И ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ В 2 Т. ТОМ 2. Учебник для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 308с. - ISBN: 978-5-534-01945-2 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/stilistika-i-literaturnoe-redaktirovanie-v-2-t-tom-2-434444

Рекомендуемая дополнительная литература

• Ганиев Ж.В. - Современный русский язык: фонетика, графика, орфография, орфоэпия: учеб.пособие - Издательство "ФЛИНТА" - 2017 - 198с. - ISBN: 978-5-9765-1044-9 - Текст электронный // ЭБС ЛАНЬ - URL: https://e.lanbook.com/book/108234
• Козырев В.А., Черняк В.Д. - Современный русский язык. Лексикография - КноРус - 2018 - 300с. - ISBN: 978-5-406-06156-5 - Текст электронный // ЭБС BOOKRU - URL: https://book.ru/book/926575
• Лисенкова И.М. - Современный русский язык. Лексическая семантика. Синтагматика лексических единиц - Русайнс - 2016 - 134с. - ISBN: 978-5-4365-0500-8 - Текст электронный // ЭБС BOOKRU - URL: https://book.ru/book/925949
• Руженцева Н.Б. - Стилистика и литературное редактирование рекламных и PR-текстов - Издательство "ФЛИНТА" - 2016 - 184с. - ISBN: 978-5-9765-1217-7 - Текст электронный // ЭБС ЛАНЬ - URL: https://e.lanbook.com/book/85944