Конкурс «Загадки устной речи» имени Л. А. Вербицкой

Команда студентов 3-го курса образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация» – Арина Перевезенцева, Елизавета Лашко и Екатерина Когтина – стала финалистом конкурса «Загадки устной речи» имени Л. А. Вербицкой. Студенты представили исследование, посвящённое особенностям передачи контаминированной речи в аудиовизуальном переводе. Научным руководителем команды выступила доцент Департамента иностранных языков и профессиональной коммуникации Марина Рафаиловна Сафина.

Ежегодный конкурс «Загадки устной речи» имени Л. А. Вербицкой, организуемый Санкт-Петербургским государственным университетом, включал два этапа: отборочный (заочный) и заключительный (очный). К участию приглашались команды студентов и аспирантов. По итогам первого этапа были отобраны семь заявок, авторы которых получили приглашение на финальные состязания, прошедшие 17 июня на базе СПбГУ в Санкт-Петербурге.

В финале участники представили результаты своих исследований в формате постерных докладов и ответили на вопросы жюри. Вторым испытанием стала интеллектуальная игра в формате «Что? Где? Когда?».

В число финалистов также вошли команды Высшей школы печати и медиатехнологий Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна, Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина, Российского государственного гидрометеорологического университета, Российского государственного гуманитарного университета и Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена.