Развитие профессиональных навыков и ценностей в юридических клиниках: опыт юридических клиник Германии
6-7 декабря сотрудники нашего Студенческого Правового Бюро, а также гости и студенты из других учебных заведений посетили семинары "Развитие профессиональных навыков и ценностей в юридических клиниках: Опыт юридических клиник Германии".
6-7 декабря сотрудники Студенческого Правового Бюро, а также гости и студенты из Поволжского (г. Саратов) и Нижегородского института управления им. Столыпина - РАНХиГС посетили семинары "Развитие профессиональных навыков и ценностей в юридических клиниках: Опыт юридических клиник Германии".
С приветственным словом к гостям и участникам семинара выступил Зусман Валерий Григорьевич, директор НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде. Валерий Григорьевич отметил важность заявленной темы семинара и пожелал участникам продуктивной работы.
Семинары проходили с участием сотрудников немецких юридических клиник - членов Ассоциации юридических клиник по правам беженцев Германии (Refugee Law Clinics Deutschland e.V.).
Модератором данного мероприятия выступил Гутников Аркадий Борисович — директор Санкт-Петербургского института права имени Принца П.Г.Ольденбургского, член Правления АНО «Центр развития юридических клиник», эксперт Экспертного совета по правозащитному образованию и гражданскому просвещению Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека. Аркадий Борисович также выступал на семинарах в качестве синхронного переводчика,помогая коллегам понимать друг друга.
В качестве гостей на мероприятии выступили студенты, члены юридических клиник из разных городов Германии:
1. Larissa Riedel, юридическая клиника по делам беженцев, Университет Ганновера.
2. Laurin Mackner, Университет Людвига Максимилиана г. Мюнхен.
3. Luca Kowalewski, студент Университета Гумбольдта, Берлин.
4. Alexander Reuscher, студент Университета г. Трир.
Коллеги рассказали про основы действия системы получения статуса беженца, основные причины отказа в предоставлении этого статуса, а также поделились своим опытом работы с беженцами в юридических клиниках.
В ходе семинаров наши сотрудники совместно с немецкими коллегами приняли участие в дискуссиях, мини-тренингах, а также обсудили основные проблемы, связанные с правами беженцев в Германии и России. Кроме того, все участники семинара попробовали себя в качестве консультантов и попытались решить несколько дел, связанных с получением статуса беженца в России.
Все участники семинаров отметили, что получили полезные знания, незабываемый опыт и множество позитивных эмоций от сотрудничества с коллегами из Германии.
Larissa Riedel, юридическая клиника по делам беженцев, Университет Ганновера:
"Four exciting days lie behind me. For the project RLCRussia I was able to travel with three of my colleagues from the RLCs Trier, Munich and Berlin to Nizhny Novgorod to give the HSE students there an insight into our work and support for their own consulting activities. An exchange that gave both sides a great insight into the respective legal systems and the possibilities of student legal advice for fugitives.
In particular, the simulation of a court hearing and the various exercises of a counseling situation gave our Russian hosts an opportunity to gain practical experience and a first-hand insight into legal advice for fugitives. How many similarities exist between the two legal systems in asylum law surprised us all. Despite the short time and the lively scientific exchange, we also had the opportunity to get to know the city and to experience the incomparable hospitality of our hosts. I am very grateful for this unique experience and would like to thank our Russian friends from Nizhny Novgorod".
Laurin Mackner, Университет Людвига Максимилиана г. Мюнхен:
"Visiting Russia for the first time I didn’t exactly know what to expect. So it was truly delightful to experience not only hospitality but also honest curiosity about our the work we do at our law clinics in Germany. Regarding our presentation and workshops I can only say that it is always fun to share experiences and talk about projects one feels so passionate about. Also learning about the differences between the Russian and the German legal system catched my attention such as the differences with regard to the work of law clinics and their functioning".
Luca Kowalewski, студент Университета Гумбольдта, Берлин:
"I think the seminar was very Iinteresting and it was existing to see the similarities between German und Russin Migration law. Also it was good to see that the law students of your University are open minded and able to challenge old thinking patterns. Moreover the students of your University seem to dedicate to help people in need with their legal skills. To see the city was also very interesting for me, I am glad that you showed us a lot of national Russian".
Alexander Reuscher, студент Университета г. Трир:
I am very happy and grateful for having had this possibility of such a meaningful scholary exchange with Russian Law Students from Nizhny Novgorod in Russia.
It was very interesting to get some input about the Russian law system and the way of thinking and proceeding about and with law cases, especially in the field of Refugee Law. I was very proud of presenting them also the way how we in Germany and Europe proceed with such cases. As well, we could also show the Russian students how our Law Schools work, that are mostly run by students which Is completely different to Russian law schools. It is always a good thing to get first- hand Information about the opinions of abroad and It really helped me to understand the Russian law system and way of thinking. In return, I really hope that I could also give extensive Insights In the German and European system.
The attempt of understanding the Russians opinions only works when you get to know the Russian culture and traditions as well, so thank you very much for your hospitality and dedication of showing us Russia. It was an awesome experience.
All In all, the Russian law students as well as we, the German law students, could really benefit from this scholary exchange and It really gives hope that It is worth fighting together for good
changes in such a globalized world of nowadays. Let us hope that this exchange goes on!
Ксения Бурлак, консультант СПБ факультета права НИУ ВШЭ - Нижний Новгород:
"После поездки в Германию и знакомства с зарубежными юридическими клиниками мне было интересно продолжить работу по правам беженцев в нашем университете. Семинары получились информативными и, что главное, очень практическими: мы попробовали свои силы в мини-учебном суде и консультировании, узнали подробнее о правовом регулировании вопроса и его проблемных аспектах. Отдельно хочется сказать спасибо Аркадию Борисовичу Гутникову за интересную организацию семинаров: все участники были вовлечены в работу и искренне увлечены ей. Думаю, что и для немецких студентов взаимодействие с нами и знакомство с русской культурой стало интересным опытом. Программа обмена с юридическими клиниками Германии получилась очень насыщенной и продуктивной, выражаю большую благодарность всем организаторам и надеюсь на развитие дальнейшего сотрудничества!"
Полина Глухова, Поволжский институт управления им. Столыпина - РАНХиГС (г. Саратов):
"На семинаре, посвящённой теме «Развитие профессиональных навыков и ценностей в юридических клиниках: опыт юридических клиник Германии» мне всё очень понравилось!
Благодаря, данной программе я получила массу впечатлений и большой объём знаний, который в последствии постараюсь применить на практике. Хочется выразить благодарность Аркадию Борисовичу за организацию и очень интересное преподнесение материала. Не пожалела, что приехала в Нижний Новогород из Саратова!"
Фотоотчёт по ссылке