«Языковая мозаика» в Вышке: как это было

19-20 февраля в НИУ ВШЭ – Нижний Новгород с размахом прошёл фестиваль «Языковая мозаика», приуроченный к Международному дню родного языка. Два дня кампус превращался в пространство живого диалога культур, где звучала музыка, рождались новые знакомства, а языки мира переплетались в яркую мозаику.

Личный архив Меркуловой

Фестиваль объединил студентов, преподавателей и гостей университета. На разных площадках — в аудиториях, библиотеке и даже за чашкой чая — участники говорили о языке как о живом организме, культурном коде и мосте между народами.

Первый день: открытие, музыка, театр и чаепитие с блинами

Старт фестивалю дали Анфиса Алексеевна Городнова (заведующий библиотекой НИУ ВШЭ – Нижний Новгород), Константин Валерьевич Банников (заместитель декана факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ - Нижний новгород) и Эдита Николаевна Меркулова (академический руководитель магистерской программы «Прикладная лингвистика и текстовая аналитика»).

Сразу после открытия гостей ждала литературно-музыкальная гостиная «Калейдоскоп языков и культур мира». Зрители услышали белорусскую «Купалинку» и романс на стихи Беллы Ахмадулиной в исполнении Елены Кравец, увидели зажигательный нигерийский танец «Свандж», Bollywood-номера и традиционные танцы Пакистана.

Особый отклик вызвала инсценировка народной традиции расторжения брака в культуре игбо (Нигерия). Одной из участниц этой постановки стала Салами Джанет Фейисайо, студентка 2 курса магистерской программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика».

Салами Джанет Фейисайо

Я участвовала в фестивале «Языковая мозаика» не первый год, и в это замечательный опыт. Я была задействована в сценке, которая показывала традиционные способы расторжения брака в земле игбо (восточная часть Нигерии). Что касается других языков и культур — всё было очень весело, особенно танцы

Вечер первого дня продолжился мастер-классами в библиотеке: гости осваивали технику граттаж и каллиграфию, а затем отправились на открытие интерактивной выставки «Почтовое: путешествие с открыткой». Завершился день по-домашнему уютно — чаепитием в Библиокафе «На Печерке» с блинами в честь Масленицы.

Второй день: испанский, китайский, Даль и круглый стол

Второй день фестиваля был не менее насыщенным. В библиотеке прошло интерактивное мероприятие «Испанский язык: от истоков до глобального влияния» с квизами, музыкальными конкурсами и финальной «Своей игрой». Чуть позже гости погрузились в культуру Китая — узнали о символике Нового года и своими руками создали традиционные узелки на мастер-классе.

На Костина, 2 развернулась большая лингвистическая программа, посвящённая Владимиру Далю и русскому языку. Студенты и преподаватели говорили о нижегородских говорах, диалектах китайского и немецкого языков, представляли проекты о ключевых словах разных культур. Особенно тёплый отклик вызвали выступления вокального ансамбля «Альбион» и стихотворение на эвенкийском языке в исполнении Анны Белявской.

Завершился фестиваль круглым столом «Языки как образ мира», где прозвучали доклады о городских вывесках, роли музея в освоении русского языка, а также настоящие культурные презентации — нигерийский деликатес эгуси и документальный фильм о Пакистане.

«Языковая мозаика» ещё раз напомнила: университет — это не только учёба, но и пространство встреч, открытий и диалога. Здесь каждый голос важен, каждый язык — уникален, а вместе они складываются в удивительную картину мира.

Авторы статьи: Екатерина Савина, Альсалихи Хасан Камал Мустафа