The English Language in the Modern World

2022/2023

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

School of Foreign Languages

Course type:

Elective course

When:

1 year, 1, 2 module

Instructor

Gritsenko, Elena

Программа дисциплины

Аннотация

В рамках курса рассматриваются вопросы о месте и роли английского языка в современном мире. Мы обсудим понятия Global English, International English, English as Lingua Franca, познакомимся с региональными вариантами английского языка; проанализируем, как влияет глобальный английский на другие языки и как оценивается это влияние; постараемся понять, почему сегодня говорят, что английский язык больше не принадлежит только его «носителям», а термин «стандартный» английский считается некорректным. Будут рассмотрены тенденции, определяющие развитие самого английского языка и факторы, влияющие на эти изменения. Почему меняется система английских местоимений? Что такое singular they? Какие новые суффиксы появились в английском языке? Почему использование слова English во множественном числе не является ошибкой? Курс поможет найти ответы на эти и другие вопросы, связанные с динамикой словарного состава и коммуникативных норм английского языка, и сформировать базовые навыки планирования и проведения собственного научного исследования.

Цель освоения дисциплины

• Ознакомление студентов с основами грамматического строя, социолингвистическим статусом и особенностями функционирования английского языка в современном мире
• Формирование навыков самостоятельной исследовательской работы

Планируемые результаты обучения

• характеризует типологические особенности и особенности грамматического строя современного английского языка
• обладает навыками планирования и проведения научного исследования, оформляет его результаты в форме письменного текста и устной презентации
• характеризует особенности региональной дифференциации английского языка, описывает функции английского языка в локальных коммуникативных пространствах
• описывает влияние англицизмов на русский язык
• показывает влияние идеологии на развитие языка, иллюстрирует англоязычными примерами явления политической корректности и инклюзивности
• Описывает причины и предпосылки становления английского языка как глобального, анализирует влияние глобального английского на другие языки

Содержание учебной дисциплины

• Наука и научные исследования.
• Типологические особенности и грамматический строй современного английского языка.
• Становление английского языка как глобального.
• Региональная дифференциация английского языка
• Английский язык в странах Расширяющегося круга.
• Тенденции развития английского языка, связанные с современными социальными процессами.
• Планирование и проведение научного исследования.

Элементы контроля

• Коллоквиум
  В ходе реализации дисциплины в качестве формы текущего контроля планируется два коллоквиума. В 1 модуле коллоквиум проводится в форме дебатов, связанных с оценкой влияния глобального английского на другие языки, высказывания различных точек зрения, аргументированных с помощью знаний, полученных на занятиях и в ходе изучения научной литературы. Коллоквиум во 2 модуле предусматривает групповое обсуждение докладов по результатам исследовательских проектов.
• Эссе
  Во втором модуле в качестве одной из форм текущего контроля предусмотрено написание акажемического эссе по материалу курса. Тему эссе студенты выбирают из списка, предложенного преподавателем, либо инициируют сами и согласуют с преподавателем.
• Презентация
  Презентация результатов исследовательского проекта, выполняемого группой из 3-4 студентов. Тему исследования может быть предложена преподавателем или выбрана студентами и согласована с преподавателем.
• Устный опрос
  Беседа с преподавателем по пройденному материалу в форме вопросов и ответов. Проводится в аудитории во время семинарских занятий. В расчет оценки, которая будет учитываться п данному элементу текущего контроля при расчете итоговой оценки по дисциплине, идет среднее арифметическое от суммы полученных в текущем модуле баллов.

Промежуточная аттестация

• 2022/2023 учебный год 2 модуль
  0.3 * Презентация + 0.3 * Эссе + 0.1 * Устный опрос + 0.2 * Коллоквиум

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Гуревич В.В. - Теоретическая грамматика английского языка. Cравнительная типология английского и русского языков: учеб. пособие - Издательство "ФЛИНТА" - 2017 - ISBN: 978-5-89349-422-8 - Текст электронный // ЭБС ЛАНЬ - URL: https://e.lanbook.com/book/109537
• Прошина, З. Г. Контактная вариантология английского языка : Проблемы теории. World Englishes Paradigm : учебное пособие / З. Г. Прошина. — 2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2017. — 208 с. — ISBN 978-5-9765-2694-5. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/92743 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Рекомендуемая дополнительная литература

• составитель Н. П. Перфильева - Подготовка и редактирование научного текста - Издательство "ФЛИНТА" - 2015 - ISBN: 978-5-9765-2127-8 - Текст электронный // ЭБС ЛАНЬ - URL: https://e.lanbook.com/book/74632
• Афанасьев, В. В.  Методология и методы научного исследования : учебное пособие для вузов / В. В. Афанасьев, О. В. Грибкова, Л. И. Уколова. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 154 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-02890-4. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/472343 (дата обращения: 28.08.2023).
• Багана, Ж. Контактная лингвистика : Взаимодействие языков и билингвизм : монография / Ж. Багана, Е. В. Хапилина. — 2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2016. — 126 с. — ISBN 978-5-9765-0958-0. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/84281 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Кузьмина, Н. А. Активные процессы в русском языке и коммуникации новейшего времени : учебное пособие / Н. А. Кузьмина, Е. А. Абросимова. — 3-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2015. — 256 с. — ISBN 978-5-9765-1423-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/74618 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Маркова, Т. С., Аббревиатуры-англицизмы в мегаполе менеджмента (на материале современного немецкого языка) : монография / Т. С. Маркова. — Москва : Русайнс, 2019. — 104 с. — ISBN 978-5-4365-3480-0. — URL: https://book.ru/book/933797 (дата обращения: 25.08.2023). — Текст : электронный.
• Скачкова, И. И. (2015). Языковая политика и языковое планирование: определение понятий ; Language policy and language planning: definition of the notions.