Legal Linguistics

2020/2021

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

5

ECTS credits

Delivered at:

School of English Language

Course type:

Elective course

When:

4 year, 3 module

Instructors

Куликова Валентина Александровна

Khomenko, Anna

Программа дисциплины

Аннотация

Курс интегрируется с предыдущими курсами и дисциплинами, пройденными студентами на программе. Дает представление о профессиональном поле деятельности судебного эксперта-речеведа. Знакомит с основными видами речеведческих экспертиз и методиками, применяемыми в них.

Цель освоения дисциплины

• Целями освоения дисциплины «Лингвистическая экспертиза» являются овладение студентами навыками проведения лингвистической экспертизы, в частности, экспертизы в области функционирования языка в обществе, а также навыками составления экспертного заключения.

Планируемые результаты обучения

• Знать основные понятия: экспертиза судебная, внесудебная (досудебная, независимая), производственная; предмет лингвистической экспертизы; экспертиза лингвистическая и фоноскопическая
• Знать: значение понятий «судебная экспертиза», «эксперт». Разбираться в законодательной базе, знание которой требуется эксперту при производстве экспертиз и исследований.
• Знать, в чем отличие судебной и внесудебной экспертиз; отличие терминов «эксперт» и «специалист»; значение термина «внутреннее убеждение эксперта/специалиста».
• Знать понятие «лингвистическая экспертиза», общие положения, предмет лингвистической экспертизы как судебной, так и внесудебной, и производственной. Методологический и гносеологический аппарат лингвистической экспертизы.
• Знать: методику проведения экспертиз, связанных с указанными категориями дел; основные вопросы по категориям дел. Различать понятия: «негативная информация», «информация о конкретном человеке», «публичность дискурса». Иметь представление о пределах компетенции эксперта-лингвиста и типичных ошибках экспертов.
• Знать: методику проведения экспертиз, связанных с указанными категориями дел; основные вопросы по категориям дел. Различать понятия: «негативная информация», «инвективная лексика», «адресат», «адресант». Иметь представление о пределах компетенции эксперта-лингвиста и типичных ошибках экспертов.
• Знать: методику проведения экспертиз, связанных с указанными категориями дел; основные вопросы по категориям дел. Различать понятия: «негативная информация», «призыв», «побудительное высказывание», «социальная группа». Иметь представление о пределах компетенции эксперта-лингвиста и типичных ошибках экспертов.
• Знать: методику проведения экспертиз, связанных с указанными категориями дел; основные вопросы по категориям дел. Различать понятия: «идентификация лица по голосу и звучащей речи», «идентификационное исследование», «аудитивный, лингвистический и инструментальный анализ». Иметь представление о пределах компетенции эксперта-лингвиста и типичных ошибках экспертов.
• Знать: методику проведения экспертиз, связанных с указанными категориями дел; основные вопросы по категориям дел. Различать понятия: «автор текста», «идиостиль», «идентификационные исследования». Иметь представление о пределах компетенции эксперта-лингвиста и типичных ошибках экспертов.
• Знать: методику проведения экспертиз, связанных с указанными категориями дел; основные вопросы по категориям дел. Различать понятия: «экспертиза рекламного текста», «экспертиза товарного знака», «интерпретация языкового знака», «экспертизы, связанные с угрозами и скрытой ин-формацией». Иметь представление о пределах компетенции эксперта-лингвиста и типичных ошибках экспертов.

Содержание учебной дисциплины

• Экспертиза. Основные понятия
  Основные понятия ЛЭ в научном и правовом аспектах
• Экспертиза судебная.
  Законодательная база судебной экспертизы. Теория составления экспертного заключения.
• Иные виды речеведческих экспертиз.
  Методика проведения экспертиз, связанных с указанными категориями дел. Основные вопросы по категориям дел. Экспертиза рекламного текста, экспертиза товарного знака, интерпретация языкового знака. Экспертизы, связанные с угрозами и скрытой информацией. Пределы компетенции эксперта-лингвиста. Типичные ошибки.
• Экспертиза внесудебная (досудебная, независимая). Экспертиза производственная.
  Сходства и различия, законодательная, методическая базы
• Фоноскопическая (фонографическая) экспертиза, экспертиза видео- и звукозаписи.
  Методика проведения экспертиз, связанных с указанными категориями дел. Основные вопросы по категориям дел. Идентификация лица по голосу и звучащей речи. Идентификационное исследование. Аудитивный, лингвистический и инструментальный анализ. Пределы компетенции эксперта-лингвиста. Типичные ошибки.
• Лингвистическая экспертиза по категориям дел. Экстремизм. Cт. 280 («Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности»), ст. 282 («Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства») УК РФ.
  Методические и законодательные основы
• Лингвистическая экспертиза по категориям дел. Ст. 5.61 («Оскорбление») КоАП РФ, ст. 297 («Неуважение к суду») УК РФ, ст. 319 («Оскорбление представителя власти») УК РФ, ст. 336 («Оскорбление военнослужащего») УК РФ.
  Методические и законодательные основы
• Лингвистическая экспертиза по категориям дел. Ст. 152 («Защита чести, достоинства и деловой репутации») ГК РФ, ст. 129 («Клевета»)
  Методические и законодательные основы
• Автороведческая экспертиза. Оригинальность, заимствования, плагиат.
  Методические и правовые основы
• Лингвистическая экспертиза.
  Методические и законодательные основы

Элементы контроля

• устные ответы на занятии
• домашнее задание
• письменный экзамен (тест + составление экспертного заключения)
• устные ответы на занятии
• домашнее задание
• письменный экзамен (составление экспертного заключения)

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (3 модуль)
  0.3 * домашнее задание + 0.5 * письменный экзамен (составление экспертного заключения) + 0.2 * устные ответы на занятии

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Криминалистика: Учебник / Е.Р. Россинская. — Москва : Норма : ИНФРА-М, 2019. — 464 с. : ил. - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/1012356
• Россинская, Е.Р. Судебная экспертиза в гражданском, арбитражном, административном и уголовном процессе [Электронный ресурс]: монография / Е.Р.Российская; ЭБС Znanium. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Норма: ИНФРА-М, 2018. - 576 с. - Текст: электронный // БД ЗНАНИУМ (Znanium) [сайт]. – URL: http://znanium.com/bookread2.php?book=977661 (дата обращения: 05.09.2019).
• Россинская, Е.Р. Теория судебной экспертизы (Судебная экспертология): учебник / Е.Р.Россинская, Е.И.Галяшина, А.М.Зинин; под ред. Е.Р.Россинской. - 2-е изд., перераб и доп. - М.: Норма, НИЦ ИНФРА-М, 2019. - 368 с. – Текст: электронный // БД ЗНАНИУМ (Znanium) [сайт]. – URL: http://znanium.com/bookread2.php?book=995444 (дата обращения: 05.09.2019).
• Судебно-экспертная деятельность: правовое, теоретическое и организационное обеспечение : учебник для аспирантуры / под ред. Е.Р. Россинской, Е.И. Галяшиной. — М. : Норма : ИНФРА-М, 2019. — 400 с. - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/1016344
• Теория судебной экспертизы (Судебная экспертология): Учебник / Е.Р. Россинская, Е.И. Галяшина, А.М. Зинин; Под ред. Е.Р. Россинской - 2-е изд., перераб и доп. - Москва :Юр.Норма, НИЦ ИНФРА-М, 2019.-368 с. - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/995444

Рекомендуемая дополнительная литература

• Вернадская, Ю.С. Текст в рекламе: учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 032401 (350700) «Реклама» / Ю.С. Вернадская. — М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2017. — 288 с. — (Серия «Азбука рекламы»). - ISBN 978-5-238-01382-4. - Текст: электронный // БД ЗНАНИУМ (Znanium) [сайт]. – URL: http://znanium.com/bookread2.php?book=1028768 (дата обращения: 05.09.2019).
• Выготский Л. С. - ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ВЫСШИХ ПСИХИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 336с. - ISBN: 978-5-534-07532-8 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/istoriya-razvitiya-vysshih-psihicheskih-funkciy-437760
• Выготский Л. С. - ЛЕКЦИИ ПО ПСИХОЛОГИИ. МЫШЛЕНИЕ И РЕЧЬ - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 432с. - ISBN: 978-5-534-07471-0 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/lekcii-po-psihologii-myshlenie-i-rech-437761
• Голуб И. Б. - РУССКИЙ ЯЗЫК И ПРАКТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА. СПРАВОЧНИК 3-е изд. Учебно-справочное пособие для СПО - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 355с. - ISBN: 978-5-534-10264-2 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-prakticheskaya-stilistika-spravochnik-442469
• Голуб И. Б. - СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА 6-е изд., испр. и доп. Учебник для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 484с. - ISBN: 978-5-534-07472-7 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/stilistika-russkogo-yazyka-433368
• Голуб, И. Б.Стилистика русского языка: учебник для академического бакалавриата / И.Б.Голуб. — 6-е изд., испр. и доп. — М.: Издательство Юрайт, 2019. — 484 с. — (Бакалавр. Академический курс). — ISBN 978-5-534-07472-7. — Текст: электронный // ЭБС Юрайт [сайт]. — URL: https://www.biblio-online.ru/viewer/stilistika-russkogo-yazyka-433368#page/ (дата обращения: 05.09.2019).
• Психология рекламы: Учебное пособие/Мокшанцев Р. И., Науч. ред. Удальцова М. В. - М.: НИЦ ИНФРА-М, Сиб. согл., 2015. - 232 с.: 60x90 1/16. - (Высшее образование) (Обложка) ISBN 978-5-16-004777-5 - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/429960
• Россинская Е.Р., Галяшина Е.И. - Настольная книга судьи: судебная экспертиза - Проспект - 2019 - ISBN: 978-5-392-29517-3 - Текст электронный // ЭБС Проспект - URL: http://ebs.prospekt.org/book/27770
• Судебная экспертиза в гражданском, арбитражном, административном и уголовном процессе / Е.Р. Россинская; Российский фед. центр суд. экспертизы при Мин. юстиции РФ. - М.: НОРМА, 2008. - 688 с.: 60x90 1/16. (переплет) ISBN 978-5-468-00187-5 - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/154404
• Тарланов З. К. - МЕТОДЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА 2-е изд., испр. и доп для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 236с. - ISBN: 978-5-534-07101-6 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/metody-lingvisticheskogo-analiza-420842
• Тарланов, З.К. Юридическая лингвистика: учебное пособие для бакалавриата, специалитета и магистратуры / З.К.Тарланов. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Юрайт, 2019. — 180 с. — (Бакалавр. Специалист. Магистр). — ISBN 978-5-534-07061-3. — Текст: электронный // ЭБС Юрайт [сайт]. — URL https://www.biblio-online.ru/viewer/yuridicheskaya-lingvistika-442182#page/1 (дата обращения: 05.09.2019).