Testing and Expertise in Linguistic Research

2022/2023

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

School of Fundamental and Applied Linguistics

Course type:

Elective course

When:

3 year, 1, 2 module

Instructors

Gronskaya, Natalya E.

Грушко Ксения Александровна

Klimova, Margarita

Куликова Валентина Александровна

Khomenko, Anna

Программа дисциплины

Аннотация

В рамках дисциплины студенты обучаются основам составления тестового материала по следующим направлениям: нейролингвистика, русский язык как иностранный, преподавание иностранного языка методами корпусной лингвистики, судебная лингвистика. Студенты также обучаются основам экспертизы результатов тестирований, оценки валидности и репрезентативности полученных данных.

Цель освоения дисциплины

• Ознакомление с лингвистическим тестированием в области нейролингвистики, преподавания русского языка как иностранного, преподавания иностранного языка методами корпусной лингвистики, судебной лингвистики.
• Повышение конкурентноспособности будущего специалиста в сфере практической деятельности посредством предоставления ему информации об аналитической обработке результатов тестирования в области нейролингвистики, преподавания русского языка как иностранного, преподавания иностранного языка методами корпусной лингвистики, судебной лингвистики.

Планируемые результаты обучения

• Имеют представление о лингвистическом тестировании в области нейролингвистики.
• Обладают способностью проводить аналитическую обработку результатов тестирования в области нейролингвистики.
• Имеют представление о лингвистическом тестировании в области преподавания иностранного языка методами корпусной лингвистики. Обладают способностью проводить аналитическую обработку результатов тестирования в области преподавания иностранного языка методами корпусной лингвистики
• Имеют представление о лингвистическом тестировании в области судебной лингвистики. Обладают способностью проводить аналитическую обработку результатов тестирования в области судебной лингвистики.
• Имеют представление о лингвистическом тестировании в области преподавания русского языка как иностранного. Обладают способностью проводить аналитическую обработку результатов тестирования в области преподавания русского языка как иностранного.

Содержание учебной дисциплины

• Методология, методика и метод в лингвистических исследованиях. Понятие теста и тестирования. Тестирование как метод лингвистических исследований. Экспертиза.
• Тесты в нейролингвистике. Разработка лингвистических тестов для диагностики речевых нарушений (афазия, дислексия и др.)
• Тесты в нейролингвистике. Нейролингвистика и нейрохирургия: батареи тестов для быстрого определения афазии, Русский афазиологический тест. Тесты для внутриоперационного картирования речи.
• Тестирования для второго языка в связи с таким направлением прикладной лингвистики, как Second Language Acquisition (усвоение второго языка)
• Лингвистическая, автороведческая, фоноскопическая экспертизы и аналитика в них
• Методика оценивания продуктивных видов речевой деятельности в ТРКИ

Элементы контроля

• Задание 1. Блок "неролингвистика"
• Задание 2. Блок "преподавание иностранного языка"
  -
• Проект. Защита проектного постера
• Задание 3. Блок "преподавание русского языка для иностранцев"
  в учебный период с понижением оценки на балл
• Задание 4. Блок "судебная лингвистическая экспертиза"
• Активность, поещаемость

Промежуточная аттестация

• 2022/2023 учебный год 2 модуль
  0.1 * Задание 1. Блок "неролингвистика" + 0.3 * Проект. Защита проектного постера + 0.2 * Активность, поещаемость + 0.1 * Задание 2. Блок "преподавание иностранного языка" + 0.1 * Задание 3. Блок "преподавание русского языка для иностранцев" + 0.2 * Задание 4. Блок "судебная лингвистическая экспертиза"

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Корнева Г. В., Герасимова Е. Е., Ким З. М., Шишканова Ж. С. - РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ (A1–A2). Учебное пособие для СПО - М.:Издательство Юрайт - 2021 - 286с. - ISBN: 978-5-534-14144-3 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-kak-inostrannyy-a1-a2-477150
• Позднякова А. А., Федорова И. В. - РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ В 2 Ч. ЧАСТЬ 1. Учебник и практикум - М.:Издательство Юрайт - 2021 - ISBN: 978-5-534-15119-0 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-kak-inostrannyy-v-2-ch-chast-1-487475
• Шпаковская, В. В. (2010). Языковое Тестирование Как Способ Контроля. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.A68464F0
• Шунейко А. А., Авдеенко И. А. - ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА. Учебник и практикум для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2021 - 333с. - ISBN: 978-5-534-13663-0 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/lingvisticheskaya-ekspertiza-477200

Рекомендуемая дополнительная литература

• Баранов, А. Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика : учебное пособие / А. Н. Баранов. — 6-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2018. — 592 с. — ISBN 978-5-9765-0083-9. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/106866 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Бринев, К. И. Теоретическая лингвистика и судебная лингвистическая экспертиза : монография / К. И. Бринев. — 3-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2017. — 330 с. — ISBN 978-5-9765-1353-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/108232 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Шунейко А. А. - КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА. Учебник для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2021 - 222с. - ISBN: 978-5-534-13603-6 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/korpusnaya-lingvistika-477082