Academic Writing (Russian)

2020/2021

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

School of Literature and Intercultural Communication

Course type:

Compulsory course

When:

1 year, 1, 2 module

Instructor

Грушко Ксения Александровна

Программа дисциплины

Аннотация

Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 45.03.01 «Филология», обучающихся по программе бакалавриата. Программа предполагает развитие компетенций, связанных с написанием, редактированием, изменением научного текста.

Цель освоения дисциплины

• 1. Усвоение студентами базовых принципов создания письменных текстов академического характера.
• 2. Приобретение практических навыков в области создания письменных текстов академического характера, как учебных, так и исследовательских.

Планируемые результаты обучения

• знать правила научного цитирования
• знать виды научных работ, уметь анализировать их с точки зрения композиции и средств выражения
• знать правила оформления курсовой работы
• Уметь анализировать научные тексты с точки зрения стилистики и композиции, исследовательской стратегии автора
• уметь реферировать научный текст
• знать правила написания аннотации к научному тексту и рецензии на него
• уметь писать аннотацию и рецензию
• знать правила оформления библиографии по требованиям образовательной программы
• уметь правильно оформлять список источников
• иметь навыки библиографического описания печатных изданий и электронных ресурсов
• уметь находить литературу по заданной теме
• уметь составлять обзор научной литературы по теме курсовой работы
• владеть навыком корректорской и редакторской правки
• знать правила корректуры и редактуры научного текста
• иметь навык публичного обсуждения научных работ

Содержание учебной дисциплины

• Наука и научное знание. Научный стиль речи. Правила научного цитирования.
• Виды научных работ. Критика научного текста.
• Работа с научными текстами: реферирование
• Работа с научными текстами: аннотирование и рецензирование
• Работа с научными текстами: обзор научной литературы по теме
• Работа с научными текстами: конспектирование
• Курсовая работа: требования, структура, оформление
• Основные принципы устного выступления (научный доклад на конференции)
• Основы библиографического описания: принципы библиографирования. Оформление ссылок
• Редактирование академического текста. Корректорская и редакторская правка текста.

Элементы контроля

• Конспект научной статьи (домашнее задание)
  3000–5000 знаков
• Эссе (домашняя работа)
  3000–5000 знаков
• Реферат (домашняя работа)
  3000–6000 знаков
• Аннотация (самостоятельная работа в классе)
  1000 знаков
• Библиографический список (домашняя работа)
  не менее 10 позиций
• Рецензия на научный текст (домашняя работа)
  3000-6000 знаков
• Редактирование текстов различных жанров (самостоятельная работа в классе)
• Выступление с докладом
• Участие в дискуссии (на занятии)
• экзамен

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (2 модуль)
  0.05 * Аннотация (самостоятельная работа в классе) + 0.1 * Библиографический список (домашняя работа) + 0.1 * Выступление с докладом + 0.05 * Конспект научной статьи (домашнее задание) + 0.1 * Редактирование текстов различных жанров (самостоятельная работа в классе) + 0.1 * Реферат (домашняя работа) + 0.05 * Рецензия на научный текст (домашняя работа) + 0.1 * Участие в дискуссии (на занятии) + 0.25 * экзамен + 0.1 * Эссе (домашняя работа)

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• I. Korotkina B., & И. Короткина Б. (2017). Academic Literacy and Methods of Global Scientific Communication ; Академическая грамотность и методы глобальной научной коммуникации. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.8C60FBE4
• Голуб И. Б. - ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ 2-е изд., испр. и доп. Учебник и практикум для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 397с. - ISBN: 978-5-534-06578-7 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/literaturnoe-redaktirovanie-433309
• Голуб И. Б. - РУССКИЙ ЯЗЫК И ПРАКТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА 3-е изд. Учебно-справочное пособие - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 355с. - ISBN: 978-5-534-01034-3 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/russkiy-yazyk-i-prakticheskaya-stilistika-431996
• Колесникова Н.И. - От конспекта к диссертации: учебное пособие по развитию навыков письменной речи - Издательство "ФЛИНТА" - 2018 - 288с. - ISBN: 978-5-89349-162-3 - Текст электронный // ЭБС ЛАНЬ - URL: https://e.lanbook.com/book/109556
• Короткина И. Б.-АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО: ПРОЦЕСС, ПРОДУКТ И ПРАКТИКА. Учебное пособие для вузов-М.:Издательство Юрайт,2019-295-Образовательный процесс-978-5-534-00415-1: -Текст электронный // ЭБС Юрайт - https://biblio-online.ru/book/akademicheskoe-pismo-process-produkt-i-praktika-433128
• Кувшинская Ю. М., Зевахина Н. А., Ахапкина Я. Э., Гордиенко Е. И. ; Под ред. Кувшинской Ю.М. - АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО. ОТ ИССЛЕДОВАНИЯ К ТЕКСТУ. Учебник и практикум для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 284с. - ISBN: 978-5-534-08297-5 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/akademicheskoe-pismo-ot-issledovaniya-k-tekstu-424762
• Штратникова А. В. - БИБЛИОГРАФИЯ БИБЛИОГРАФИИ 2-е изд., испр. и доп. Учебник для академического бакалавриата - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 141с. - ISBN: 978-5-534-10850-7 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/bibliografiya-bibliografii-431681

Рекомендуемая дополнительная литература

• Былинский К.И., Розенталь Д.Э. - Литературное редактирование: учеб.пособие - Издательство "ФЛИНТА" - 2017 - 395с. - ISBN: 978-5-9765-0987-0 - Текст электронный // ЭБС ЛАНЬ - URL: https://e.lanbook.com/book/99998
• Меняйло В. В., Тулякова Н. А., Чумилкин С. В. - АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО. ЛЕКСИКА. DEVELOPING ACADEMIC LITERACY 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 240с. - ISBN: 978-5-534-01656-7 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/akademicheskoe-pismo-leksika-developing-academic-literacy-437602
• составитель Н. П. Перфильева - Подготовка и редактирование научного текста - Издательство "ФЛИНТА" - 2015 - 116с. - ISBN: 978-5-9765-2127-8 - Текст электронный // ЭБС ЛАНЬ - URL: https://e.lanbook.com/book/74632