Academic Writing (Russian)

2023/2024

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

4

ECTS credits

Delivered at:

School of Literature and Intercultural Communication

Course type:

Compulsory course

When:

1 year, 1, 2 module

Instructor

Мытарева Алиса Владимировна

Программа дисциплины

Аннотация

Курс «Академическое письмо (на русском языке)» направлен на формирование у студентов-филологов базовых профессиональных навыков, таких как критическое чтение литературы по специальности, написание текстов академического характера (аннотация, реферат, академическое эссе и т.п.), а также презентация результатов своей работы и обсуждение работ коллег.

Цель освоения дисциплины

• Ознакомление студентов с основными особенностями научного стиля речи;
• Ознакомление студентов с основами академической переписки;
• Формирование у студентов навыков создания письменных и устных академических текстов с учетом представления об их целях, структуре, жанровых отличиях и целевой аудитории;
• Формирование у студентов навыков корректного оформления библиографического списка и библиографических сносок;
• Формирование у студентов навыков создания и презентации доклада, а также участия в полемике.

Планируемые результаты обучения

• знать виды научных работ, уметь анализировать их с точки зрения композиции и средств выражения
• знать правила написания аннотации к научному тексту и рецензии на него
• знать правила научного цитирования
• знать правила оформления библиографии по требованиям образовательной программы
• знать правила оформления курсовой работы
• иметь навык публичного обсуждения научных работ
• иметь навыки библиографического описания печатных изданий и электронных ресурсов
• уметь находить литературу по заданной теме
• уметь писать аннотацию и рецензию
• уметь правильно оформлять список источников
• уметь реферировать научный текст
• уметь составлять обзор научной литературы по теме курсовой работы

Содержание учебной дисциплины

• Наука и научное знание. Научный стиль речи. Правила научного цитирования.
• Виды научных работ. Критика научного текста.
• Работа с научными текстами: реферирование
• Работа с научными текстами: аннотирование и рецензирование
• Работа с научными текстами: обзор научной литературы по теме
• Курсовая работа: требования, структура, оформление
• Основные принципы устного выступления (научный доклад на конференции)
• Основы библиографического описания: принципы библиографирования. Оформление ссылок

Элементы контроля

• Конспект научной статьи
  3000–5000 знаков (домашняя работа)
• Эссе
  3000–5000 знаков (домашняя работа)
• Аннотация
  1000 знаков (в классе)
• Библиографический список
  Оформить библиографический список к курсовой работе (не менее 10 позиций) (домашнее задание)
• Короткая карта исследования
  2000 знаков (домашнее задание)
• Рецензия на научный текст
  3000–6000 знаков (домашняя работа)
• Редактирование текстов различных жанров
  В аудитории – 30 минут
• Выступление с докладом
  Объем – 5000 знаков (домашняя подготовка и последующее чтение в классе)
• Участие в дискуссии на занятии
  В течение всего модуля

Промежуточная аттестация

• 2023/2024 учебный год 2 модуль
  0 * Конспект научной статьи + 0 * Эссе + 0.3 * Аннотация + 0.2 * Библиографический список + 0 * Короткая карта исследования + 0.3 * Рецензия на научный текст + 0.2 * Выступление с докладом

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• I. Korotkina B., & И. Короткина Б. (2017). Academic Literacy and Methods of Global Scientific Communication ; Академическая грамотность и методы глобальной научной коммуникации. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.8C60FBE4
• Академическое письмо. От исследования к тексту : учебник и практикум для академического бакалавриата / Ю. М. Кувшинская, Н. А. Зевахина, Я. Э. Ахапкина, Е. И. Гордиенко ; под редакцией Ю. М. Кувшинской. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 284 с. — (Бакалавр. Академический курс). — ISBN 978-5-534-08297-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/424762 (дата обращения: 28.08.2023).
• Голуб, И. Б.  Русский язык и практическая стилистика : учебно-справочное пособие / И. Б. Голуб. — 3-е изд. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 355 с. — (Бакалавр. Академический курс). — ISBN 978-5-534-01034-3. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/431996 (дата обращения: 28.08.2023).
• Колесникова, Н. И. От конспекта к диссертации: учебное пособие по развитию навыков письменной речи : учебное пособие / Н. И. Колесникова. — 10-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2018. — 288 с. — ISBN 978-5-89349-162-3. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/109556 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Короткина, И. Б.  Академическое письмо: процесс, продукт и практика : учебное пособие для вузов / И. Б. Короткина. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 295 с. — (Образовательный процесс). — ISBN 978-5-534-00415-1. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/433128 (дата обращения: 28.08.2023).
• Штратникова, А. В.  Библиография библиографии : учебник для академического бакалавриата / А. В. Штратникова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 141 с. — (Бакалавр. Академический курс. Модуль). — ISBN 978-5-534-10850-7. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/431681 (дата обращения: 28.08.2023).

Рекомендуемая дополнительная литература

• Меняйло, В. В.  Академическое письмо. Лексика. Developing Academic Literacy : учебное пособие для бакалавриата и магистратуры / В. В. Меняйло, Н. А. Тулякова, С. В. Чумилкин. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 240 с. — (Бакалавр и магистр. Академический курс). — ISBN 978-5-534-01656-7. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/437602 (дата обращения: 28.08.2023).