Old Slavonic Language and Historical Russian Grammar

2024/2025

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

4

ECTS credits

Delivered at:

School of Literature and Intercultural Communication

Course type:

Compulsory course

When:

1 year, 1, 2 module

Instructor

Мохова Любовь Константиновна

Программа дисциплины

Аннотация

Задачей курса «Старославянский язык и историческая грамматика русского языка» является создание целостного представления об истории и эволюции русского языка, формирование необходимого видения динамики его современного состояния, а также понимание системы предметов историко-лингвистического цикла в целом. История языка, представленная как теория его развития, прослеживается на большом отрезке времени, и в рамках курса мы изучаем историю древнерусского – старорусского – современного русского языка в последовательном развертывании его категорий и форм и в сопоставлении со старославянским языком как первым письменным литературным языком славян. Значение курса состоит в системном представлении изменений языковых форм и преобразований грамматических категорий. Материалы курса являются основой для понимания системы и для изучения современного русского, родственных славянских языков, формируют способности к интерпретации и филологическому анализу текстов, а также умению объяснять факты современного русского языка с историко-лингвистических позиций.

Цель освоения дисциплины

• знать основные законы языковой эволюции (на материале праславянской исторической фонологии и морфологии)
• владеть навыком чтения оригинальных текстов и анализом грамматического и стилистического строя памятников древней славянской письменности
• знать историческую основу явлений современного русского языка
• понимание системы предметов историко-лингвистического цикла и важности их общей задачи
• Формирование базовых знаний для осознанного освоения динамических процессов, происходивших и происходящих в системе русского языка на различных этапах его развития
• ознакомление с общей проблематикой сравнительно-исторического языкознания славянских языков
• усвоение знаний об основных законах языковой эволюции (на материале праславянской исторической фонологии и морфологии)

Планируемые результаты обучения

• знание источников изучения истории русского языка, знание датированных рукописей и видение их как отражения системы развития языка, знание других источников изучения (сравнение с родственными языками, сопоставление с неродственными языками, особенности языка и произношения в русских говорах, история заимствований)
• знание основных терминов в системе предметов историко-лингвистического цикла
• понимание особенностей фонетической системы и грамматического строя русского языка на различных этапах его развития в сопоставлении со старославянским языком
• понимание общей проблематики праславянской исторической фонологии и исторической морфологии, знание основных процессов, происходивших в праславянской и старославянской фонологической системах

Содержание учебной дисциплины

• Система предметов историко-лингвистического цикла
• Источники изучения истории русского языка
• Праславянский язык
• Старославянский язык как научная и учебная дисциплина. Курс старославянского языка как первый в цикле исторических дисциплин
• Звуковой строй старославянского языка
• Законы построения слога: закон открытого слога, принцип восходящей звучности, закон внутрислогового сингармонизма
• Закон палатализации согласных звуков
• Отличие грамматических категорий старославянского и современного русского языков
• Имя прилагательное как часть речи. Особенности местоимений. Становление числительных
• Глагол как часть речи. Грамматические категории глагола
• Наречие. Служебные части речи
• Синтаксис
• Историческая грамматика как научная и учебная дисциплина
• Древнерусский язык. Фонетика
• Древнерусский язык. Морфология
• Сопоставительный анализ, систематизация

Элементы контроля

• Основные термины и понятия
• История одной буквы
• Чтение текста на старославянском языке
• Контрольная работа по фонетике
• Контрольная работа по морфологии
• Экзамен

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 2nd module
  0.1 * История одной буквы + 0.2 * Контрольная работа по морфологии + 0.2 * Контрольная работа по фонетике + 0.1 * Основные термины и понятия + 0.1 * Чтение текста на старославянском языке + 0.3 * Экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Войлова, К. А.  Старославянский язык : учебник и практикум для вузов / К. А. Войлова. — 3-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2023. — 368 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-02308-4. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/513506 (дата обращения: 27.08.2024).
• Селищев, А. М.  Старославянский язык в 2 ч. Часть 1 : учебник и практикум для вузов / А. М. Селищев. — Москва : Издательство Юрайт, 2023. — 337 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-03204-8. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/511967 (дата обращения: 27.08.2024).
• Селищев, А. М.  Старославянский язык в 2 ч. Часть 2 : учебник и практикум для вузов / А. М. Селищев. — Москва : Издательство Юрайт, 2023. — 215 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-03209-3. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/512467 (дата обращения: 27.08.2024).
• Турбин, Г. А. Старославянский язык : учебное пособие / Г. А. Турбин, С. Г. Шулежкова. — 10-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2021. — 216 с. — ISBN 978-5-89349-362-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/232697 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Шелкова, И. А. Историческая грамматика русского языка : учебное пособие / И. А. Шелкова. — 2-е изд., испр. — Москва : ФЛИНТА, 2018. — 148 с. — ISBN 978-5-9765-3573-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/119104 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Шелкова, И. А. Старославянский язык : учебное пособие / И. А. Шелкова. — Москва : ФЛИНТА, 2020. — 248 с. — ISBN 978-5-9765-4367-6. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/151368 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Шулежкова, С. Г. Старославянский язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка: опыт сопоставительного изучения : учебно-методическое пособие / С. Г. Шулежкова. — 5-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2020. — 128 с. — ISBN 978-5-9765-0842-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/166591 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Рекомендуемая дополнительная литература

• Бондалетов, В. Д. Старославянский язык : учебное пособие / В. Д. Бондалетов, Н. Г. Самсонов, Л. Н. Самсонова. — 5-е изд. . — Москва : ФЛИНТА, 2017. — 312 с. — ISBN 978-5-89349-265-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/106834 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Бондалетов, В. Д. Старославянский язык: Таблицы. Тексты. Учебный словарь : словарь / В. Д. Бондалетов, Н. Г. Самсонов, Л. Н. Самсонова , под редакцией В. Д. Бондалетова. — 8-е изд. — Москва : ФЛИНТА, 2016. — 295 с. — ISBN 978-5-89349-408-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/106824 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Захарова, М. В. Старославянский, древнерусский и история русского литературного языка в вопросах и ответах : учебное пособие / М. В. Захарова. — 5-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2021. — 112 с. — ISBN 978-5-9765-2242-8. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/198266 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Авторы

• Мохова Любовь Константиновна