• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
ФКН
Контакты

603155, г. Нижний Новгород,

ул. Б.Печерская д. 25/12,

каб. 310

тел: +7 (831) 436-74-09

Руководство
Руководитель департамента Павлина Светлана Юрьевна
Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород): Специалист по учебно-методической работе 1 категории Абрамычева Анжелика Геннадьевна
Статья
Особенности передачи цитат при переводе текстов СМИ: лингвистический и дидактический аспекты

Сафина М. Р.

Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: филология, педагогика, психология. 2024. № 4. С. 25-38.

Глава в книге
Определение "бескачественного" перевода: миссия невыполнима?

Шамилов Р. М.

В кн.: Язык и культура в эпоху глобализации, Проблемы перевода и межкультурной коммуникации. СПб.: Издательство СПбГЭУ, 2024. С. 277-280.

Преподаватель депаратамента приняла участие в III Международных тренировочных учениях мобильных лабораторий быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации санитарно-эпидемиологического характера в качестве переводчика.

1-3 октября 2024 года состоялись III Международные тренировочные учения мобильных лабораторий быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации санитарно-эпидемиологического характера. Преподаватель департамента иностранных языков и профессиональной коммуникации факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ - Нижний Новгород Кошелева Алисия Сергеевна приняла участие в учениях в качестве последовательного переводчика.

Мероприятие проводилось на территории Нижегородской Ярмарки. Организаторами мероприятия стали Роспотребнадзор и Российский противочумный институт «Микроб». Алисия Сергеевна обеспечивала коммуникацию между принимающей стороной и участниками учений из Венесуэлы, Уганды, Эфиопии, Зимбабве, Малави и Намибии.