• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

603155, г. Нижний Новгород,

ул. Б.Печерская д. 25/12,

каб. 310

тел: +7 (831) 436-74-09

Руководство
Руководитель департамента Павлина Светлана Юрьевна
Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород): Специалист по учебно-методической работе 1 категории Абрамычева Анжелика Геннадьевна
Статья
Особенности передачи цитат при переводе текстов СМИ: лингвистический и дидактический аспекты

Сафина М. Р.

Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: филология, педагогика, психология. 2024. № 4. С. 25-38.

Глава в книге
Определение "бескачественного" перевода: миссия невыполнима?

Шамилов Р. М.

В кн.: Язык и культура в эпоху глобализации, Проблемы перевода и межкультурной коммуникации. СПб.: Издательство СПбГЭУ, 2024. С. 277-280.

Методический семинар «Адаптация аутентичных учебников для обучения русскоязычных студентов второму иностранному языку»

14 октября 2024 года в дистанционном формате прошел семинар учебно-методического объединения секции вторых иностранных языков Департамента иностранных языков и професиональной коммуникации НИУ ВШЭ-Нижний Новгород

В рамках семинара с преподавателями вторых иностранных языков прошло обсуждение использования аутентичных текстов учебно-методических материалов в процессе преподавания.

Выступавшие коллеги (В.В.Быкова, М.А.Луппов, И.И.Малинкина, В.Г.Сибирцева) поделились актуальными практиками и опытом адаптации учебников под индивидуальные потребности студентов, особенно на ранних этапах изучения французского, немецкого и китайского языков.

Взаимодействие позволило определить дальнейший вектор развития работы в данном направлении с целью последующего повышения качества преподавания иностранных языков в ВШЭ.