• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

О проекте

Проект продолжает и развивает практику создания исследовательским коллективом тезаурусных словарей когнитивных терминов, начатую в 2022 году
Проект реализует задачу создания словаря нового дискурсивного типа, отражающего особенности функционирования терминосистемы когнитивных наук в российских СМИ первой половины XXI века.
Поскольку массмедиа активно используют данные термины, зачастую существенно видоизменяя их содержание, разработка подобного издания представляется одной из первостепенных задач современной лингвистики. 
В процессе реализации проекта исследуются  включение научного терминологического аппарата в массмедийный дискурс, результаты семантической и прагматической трансформации терминов, отличия медийных толкований когнитивных терминов от их профессиональной интерпретации и проблема лексикографического представления этих отличий. Словарь дискурсивного типа, фиксирующий не нормативную, а реальную картину функционирования терминов когнитивных наук за пределами научного дискурса (а именно: значения, коммуникативно-тематические сферы употребления, дистрибуция, пропозиционные структуры употребления, метонимические замены, метафоризация через контексты употребления), будет представлять собой источник материала для других лексикографических и грамматических изданий и исследований. Употребление термина иллюстрируется примерами из массмедийного дискурса. Терминосистема когнитивистики будет представлена по данным, собранным и обработанным при помощи технологий корпусной и компьютерной лингвистики (парсинг электронных ресурсов научных библиотек; сплошного поиска ключевых слов и сортировки материала в соответствии различными мерами ассоциативности: T-score, Z-score, loglikelihood; автоматическая морфологическая разметка с помощью стандарта Universal Dependencies), тем самым  проект решает задачу развития корпусных технологий и создания новых лингвистических корпусов, материал которых отражает современную речевую практику и состояние языка.
Цель исследования: по итогам проведенной семантической и лексикографической интерпретации когнитивных терминов, функционирующих в российском медиадискурсе первой четверти XXI века,  создание  дискурсивного словаря-справочника.
Реализация данной цели требует последовательного решения следующих задач.
1. Составить словник когнитивных терминов (на базе Словаря 1 и с использованием техники добора), употребление которых фиксируется в СМИ, с использованием корпусных (анализ IPM когнитивных терминов по данным газетного подкорпуса, подкорпуса социальных сетей НКРЯ) и компьютерных инструментов (автоматический поиск контекстов употребления терминов с помощью кода на языке программирования Python, инструмент keywords корпусного менеджера AntConc, технология TF-IDF), медиааналитики (анализ графиков Google Trends).
2. Создать корпус (определить медийные источники на основе медиааналитических данных систем Медиалогия, TGStat, цифровые технологии сбора, обработки, анализа материалов СМИ; собрать корпус и зафиксировать его функционал; описать корпус, его параметры).
3. На основе собранного материала (контекстов употребления) скорректировать терминологический словник.
4. Для каждого отобранного термина создать список контекстов употребления.
5. На основе собранных контекстов выполнить семантико-прагматическую интерпретацию/описание когнитивных терминов, функционирующих в российском медиадискурсе.
6. Выявить и проанализировать  экстралингвистические и внутрилингвистические показатели и причины медиатизации, трансформации терминов когнитивистики.
7. Провести лексикографическую интерпретацию собранного материала: разработать модель лексикографического представления термина, создать прототипический вариант словарной статьи, подготовить словарные статьи.
8. Создать и опубликовать словарь-справочник когнитивных терминов по данным российских СМИ XXI века: «Термины когнитивистики по данным российских СМИ XXI века: справочные материалы».
9. Представить интерпретацию словарных  материалов и корпусных данных в научных докладах и публикациях по проблеме  «Медиаречь и язык медиа как предмет описания и источник материала для лексикографических и грамматических изданий».
10. Описать в научных статьях и представить в научных докладах цифровые технологии сбора, обработки, анализа материалов СМИ, создания корпуса и его функционала.
11. Распространить разработанную методологию на анализ других дискурсивных сфер, а именно на анализ социально ориентированного медиаконтента. 


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.