Иностранный документ об образовании
Если Вы являетесь гражданином РФ и имеете иностранный документ об образовании, то внимательно ознакомьтесь со следующей информацией.
Диплом иностранного государства
-
Должен быть переведен на русский язык и заверен нотариально
-
Должен быть легализован
Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законодательством Российской Федерации
Легализация - это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства с целью возможности его представления в официальные органы другого государства.
Существует два вида легализации:
- Апостиль – для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 г.
- Консульская легализация - для государств, с которыми РФ не имеет договоров о правовой помощи и которые не являются странами-участницами Гаагской конвенции 1961 г.
Перечень стран с указанием типа легализации
Документ об образовании должен быть легализован на момент подачи заявления о приеме, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законодательством Российской Федерации.
В случае отсутствия легализации НИУ ВШЭ отказывает поступающему в приеме документов.
Для того, чтобы быть зачисленным в НИУ ВШЭ, необходимо пройти процедуру
признания документа об образовании
Легализация иностранных документов и признание иностранного образования - разные процедуры
При подаче заявления о приеме документы иностранного государства об образовании могут быть представлены без прохождения процедуры признания в порядке, установленном НИУ ВШЭ, с последующим прохождением процедуры признания.
О порядке признания документов об образовании в НИУ ВШЭ
В случае если указанный ранее документ был выдан организацией, чья деятельность подпадает под Федерального закона от 28.12.2012 № 272-ФЗ «О мерах воздействия на лиц, причастных к нарушениям основополагающих прав и свобод человека, прав и свобод граждан Российской Федерации», то поступающий предоставляет в НИУ ВШЭ Свидетельство о признании иностранного образования и (или) квалификации, выданного Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор), при этом заявитель освобождается от прохождения процедуры признания иностранного образования в порядке, установленном НИУ ВШЭ. Свидетельство подается не позднее установленного Правилами срока завершения предоставления заявления о согласии на зачисление при поступлении в рамках контрольных цифр приема или не позднее дня завершения заключения договоров об образовании на платные места.
Поступающий может подать документы на процедуру признания документа об образовании, выданного в иностранном государстве в порядке, предусмотренном НИУ ВШЭ, если заявление о приеме было подано не позднее чем за 14 дней до окончания приема документов по соответствующим условиям поступления посредством заполнения анкеты по ссылке https://admissions.hse.ru/recognition.