• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

603095, г. Нижний Новгород, 

ул. Львовская 1В, ауд.106.

8 (831) 257-01-09

Руководство
Руководитель департамента Аликина Анастасия Владимировна
Специалист по учебно-методической работе Коровина Наталья Михайловна
Руководитель учебно-методического объединения преподавателей английского языка Воронина Елена Анатольевна

Открытая лекция «Lost in translation. Проблемы адаптации названий фильмов»

12+
Мероприятие завершено
20 ноября 2024г. в 18:00 в ауд. 207 учебного корпуса на ул. Костина д.2 пройдет открытая лекция старшего преподавателя департамента английского языка Ильичевой Кристины Леонидовны "Lost in translation. Проблемы адаптации названий фильмов"

Слушатели узнают, почему в российском (и не только) прокате названия и слоганы фильмов часто не совпадают с оригинальными; рассмотрят как интересные варианты адаптаций, так и неудачные. Затем студенты смогут попробовать себя в роли переводчиков и предложить свои варианты адаптации названий известных фильмов.