О департаменте

Департамент литературы и межкультурной коммуникации — подразделение в структуре факультета гуманитарных наук, содружество преподавателей, доцентов и профессоров, объединенных различными научными интересами, которые охватывают самые разные сферы теории и истории литературы, межкультурной коммуникации, а также междисциплинарные проблемы, связанные с функционированием литератур и коммуникаций в современном культурном пространстве.

Профессорско-преподавательский состав департамента без преувеличения уникален: два доктора филологических наук, доктор философских наук, шесть кандидатов наук и один сотрудник имеет степень PhD. Защиты научных работ проходили не только в России, но и других странах. Молодые преподаватели департамента или уже имеют ученые степени, или активно работают над завершением кандидатских работ.

За несколько лет департамент реализовал несколько важных научно-преподавательских проектов. Была открыта аспирантура по зарубежной и русской литературе (руководитель — профессор В.Г. Зусман). Появилась магистерская образовательная программа «Медиатекст и цифровые коммуникации» (первоначальное название «Литература и медиа»). Руководит магистратурой доцент Н.Н. Борышнева. С 2023 года будет открыта магистратура «Современные филологические практики: поэтика, комментарий, интерпретация». Возглавил магистратуру профессор Л.Ю. Большухин.

Важной особенностью департамента является то, что в его состав интегрирована Австрийская библиотека. Библиотека насчитывает более 6 000 томов по гуманитарным дисциплинам на немецком, английском и французском языках. Часть информации представлена и на современных электронных носителях. Австрийская библиотека — это не только хранилище книг, но и значимый образовательный и культурный центр.

Сотрудники департамента руководят различными образовательными центрами, образовательными программами, проектами. Доцент Н.Н. Борышнева — Центром языковой и методической подготовки ФГН НИУ ВШЭ-Нижний Новгород, доцент М. М. Гельфонд руководит ОП «Филология». В 2022 году при департаменте создана первая научно-исследовательская группа, объединившая преподавателей и студентов в исследовании русской литературы XX — XXI веков.

Научные интересы сотрудников департамента очень разнообразны. В поле их постоянного исследовательского внимания находятся как теоретические проблемы, такие как диалог, интертекстуальность, поэтика романа, литература и философия, поэтика лирического текста, так и историко-литературные: английская, американская, французская и австрийская литература ХХ века, литература католического возрождения, русская лирика XIX-XX веков, современный литературный процесс в России, рецепция русской поэзии в англоязычных странах. Особое внимание уделяется творчеству Б. Паскаля, М. Бахтина, М. Булгакова, Б. Пастернака, В. Маяковского. Деятельность департамента во многом сосредоточена на реализации прикладных гуманитарных задач и проектов: подготовке комментированных изданий, разработках цифровых музейных технологий и компьютерных методов в литературоведении.

Одними из важнейших научно-образовательных направлений департамента являются направления, связанные с различными аспектами теории и практики межкультурной коммуникации, литературной компаративистики и метакомпаративистики. Специальной областью научных интересов преподавателей департамента стала новая область гуманитарного знания — сравнительная концептология. На основе уникальных фондов «Австрийской библиотеки» НИУ ВШЭ Нижний Новгород преподавателями департамента и студентами ВШЭ совместно с профессорами университетов Австрии и Германии осуществляется исследовательский проект «Лингвокультурная концептосфера Австрии: константы и концепты».

Сотрудники департамента выступают организаторами различных конференций, круглых столов, научных семинаров.

Профессор В.Г. Зусман — инициатор проведения и координатор ежегодной международной научно-практической конференции по развитию идей о культурном трансфере. В 2019 году в НИУ ВШЭ-Нижний Новгород под руководством В.Г. Зусмана начал работу междисциплинарный научный семинар «Категории хаоса и порядка в естественных и гуманитарных науках», цель которого создание площадки для междисциплинарного диалога исследователей, работающих в естественных и гуманитарных науках. На нем проходит обсуждение общих фундаментальных проблем, имеющих социальную значимость и представляющих потенциальный интерес для разработки прикладной проблематики.

Департамент проводит всероссийскую научную конференцию «Опыт чтения», посвященную различным аспектам интерпретации и комментирования художественного текста.

Сотрудники департамента активно участвуют в Программе фундаментальных исследований НИУ ВШЭ.

Профессор М.В. Цветкова входит в состав жюри Всероссийской олимпиады школьников по искусству (мировой художественной культуре), а доцент М.М. Гельфонд в состав жюри Всероссийской олимпиады школьников по литературе.

Старший преподаватель К.В. Банников получил сертификат дающий право быть экзаменатором устной части и корректором письменных работ экзаменов по французскому языку DELF и DALF (уровни A1-C1) для взрослых и подростков (версия DELF Junior).

Результаты научных исследований сотрудников департамента постоянно публикуются в авторитетных российских и зарубежных журналах и монографиях.

При департаменте на постоянной основе работают несколько студенческих научно-исследовательских кружков. Например, «Творцовский клуб» (руководители К.А. Деменева, О.В. Замятина), цель которого, обсуждение проблем и особенностей современной русской литературы. Кроме того есть Театрально-филологическая мастерская.

Следуя принципам «активной филологии» участники департамента постоянно проводят выездные научные семинары для студентов. Под руководством доцента М.М. Гельфонд стали традиционными поездки в Болдино, Переделкино, Москву. Каждый год департамент организует выездной семинар для студентов разных вузов, посвященный современной русской поэзии — «Леонтьевские чтения».

Департамент ставит перед собой следующие цели:

• Организовать проведение научных исследований в области сравнительной концептологии, теории и практики межкультурной коммуникации, русской и зарубежной литературы, компаративистики и метакомпаративистики;
• Обеспечить преподавание русского языка как иностранного в рамках летних школ для иностранных студентов НИУ ВШЭ Нижний Новгород;
• Обеспечить преподавание иностранных языков и сопутствующих дисциплин в сотрудничестве с Центром языковой подготовки НИУ ВШЭ — Нижний Новгород;
• Принять участие в разработке концепции и работе межрегионального центра по языковому планированию и языковой адаптации для мигрантов из стран СНГ, приезжающих на работу в Нижегородский регион;
• Создать научные лаборатории как внутри кампуса — Лабораторию имени Е. Н. Чирикова, так и межкампусную — Пастернаковскую лабораторию.
• Проводить на базе департамента ежегодные международные и российские научные конференции и семинары.
• Подготовить к изданию научный журнал «ПИКК», посвященный проблемам русской и зарубежной литературы.
• Создать международную ассоциацию исследователей поэзии.