Всероссийская научно-практическая конференция "Культурный трансфер 3: региональный аспект. Туризм в России: регион «Большая Волга»"
Даты проведения: 3 - 4 октября 2024г.
«…Одно соприкосновение с могучей рекой Волгой способно пробудить в русском человеке огромную энергию патриотизма. Ведь она - артерия, связывающее прошлое, настоящее и будущее России: Любовь к своей родине вовсе не исчерпывается одной внешней связью с местом нашего рождения и жизни. Любовь эта — чувство сложное, питающееся не одним настоящим <...>. Корни этой любви протянулись и в ширь и в глубь прошлых веков, откуда излучается подсознательное тяготение души нашей к своей отчизне. <...> и когда вы плывете по великой русской реке, пред вами все время реют призраки прошлого, как тени, отбрасываемые видимыми образами настоящего».
Евгений Чириков, «Волжские сказки»
Программа конференции
3 октября (четверг)
-
9:30 - 10:00 | Регистрация участников
-
10:00 - 10:10 | Открытие конференции. Приветствие
Актовый зал (ауд.402)
-
10:10 - 13:00 | Пленарное заседание
Актовый зал (ауд.402)
Культурный трансфер. Несколько вступительных слов
Мишель Эспань (германист, историк культур, руководитель исследовательской лаборатории «Культурные трансферы» в Высшей нормальной школе (Париж, Франция), член Национального центра социальных исследований Франции) - онлайн
Культурный трансфер: региональный аспект
Екатерина Евгеньевна Дмитриева, член-корреспондент РАН (ИМЛИ РАН, Москва)
Образ "Большой реки": трансграничный геокультурный трансфер и проектирование (гео)культурной столичности
Дмитрий Николаевич Замятин, доктор культурологии, профессор (НИУ ВШЭ - Москва)
Реки в неоиндустриальной реальности: бренды, выходящие из берегов
Наталия Юрьевна Белякова, заведующая проектно-учебной лабораторией коммуникаций в креативных индустриях (НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург), директор департамента экспедиций и туризма Российского Географического Общества, СПб)
-
13:00 - 13:15 | Кофе-брейк
-
13:15 - 14:30 | Круглый стол 1
Цифровизация музейных пространств: вызовы и решения
Актовый зал (ауд. 402)
Модераторы:
Екатерина Сергеевна Крюнас, директор АНО «Агентство по сохранению и развитию объектов исторической среды»
Борис Игоревич Улитин, доцент кафедры информационных систем и технологий НИУ ВШЭ - Нижний Новгород, академический руководитель образовательной программы «Компьютерные науки и технологии»
"Взболтать, но не смешивать": технологии перевода музеев в цифру, или как оцифровать впечатления
Импульсный доклад
Борис Игоревич Улитин, доцент кафедры информационных систем и технологий НИУ ВШЭ - Нижний Новгород, академический руководитель образовательной программы «Компьютерные науки и технологии»
Опыт реализации студентами цифровых проектов на базе Музея-заповедника Б.Болдино в рамках семинара "Дни инженерии организации"
Наталья Владимировна Асеева, НИУ ВШЭ – Нижний Новгород
Сотрудничество НИУ ВШЭ-Нижний Новгород с региональными музеями в рамках проекта «Пространство соучастия»
Нелли Николаевна Борышнева, доцент департамента литературы и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ - Нижний Новгород
Создание коллекции персонализированных когнитивно-эмоциональных портретов ОКН
Золотов Никита, Лапшина Анастасия, Воронов Александр, Узакбаев Тимур, Бабанин Григорий, студенты образовательной программы бакалавриата «Бизнес-информатика» факультета информатики, математики и компьютерных наук НИУ ВШЭ – Нижний Новгород
-
15:00 - 17:00 | Круглый стол 2
Проблемы развития туристического мегакластера «Большая Волга»: история, экономика, менеджмент
Актовый зал (ауд. 402)
Модератор: Дмитрий Викторович Сидоров, заведующий Центра предпринимательства НИУ ВШЭ - Нижний Новгород
Актуальные подходы к решению задач ревитализации объектов развития
Импульсный доклад
Дмитрий Викторович Сидоров, заведующий Центра предпринимательства НИУ ВШЭ - Нижний Новгород
Индустрия гостеприимства: концепция арт-кафе
Импульсный доклад
Кирилл Феликсович Верховодов, директор ООО «Парк Культуры»
Городец - «Дом-музей графини Паниной»: туристический потенциал музея
Импульсный доклад
Тамара Вячеславовна Фролова, музей «Дом графини Паниной», Городец
4 октября (пятница)
-
10:00 - 13:00 | Круглый стол 3 (онлайн)
«Литературный Музей» на карте культуры региона «Большая Волга»
Модераторы:
Михаил Александрович Чириков, основатель Литературного музея Е. Н. Чирикова (Нижний Новгород)
Александра Лориевна Шарова, директор Автономной Некоммерческой организации Культуры
Онлайн-подключение сотрудников литературных музеев городов региона «Большая Волга»
Литературный музей на туристической карте города
Импульсный доклад
Александра Лориевна Шарова, директор Автономной Некоммерческой организации Культуры
Литературный музей Г. Тукая как посредник между туристом и татарской культурой
Лена Ивановна Тябина, старший научный сотрудник Литературного музея Габдуллы Тукая (Казань)
Содружество литературных музеев: формы взаимодействия (из опыта работы Литературного музея Е.Н. Чирикова)
Михаил Александрович Чириков, основатель и руководитель Литературного музея Е.Н. Чирикова (Нижний Новгород)
Интерактивные программы для туристических групп
Ирина Васильевна Завьялова, заведующая Музеем Е. А. Боратынского; филиал Национального музея Республики Татарстан (Казань)
Литературный музей в Самаре: между вчера и завтра
Михаил Анатольевич Перепелкин, доктор филологических наук, директор "Самарского литературно-мемориального музея имени М. Горького", профессор Самарского национального исследовательского университета им. акад. С. П. Королева (Самара)
Литературный музей в поисках компромисса: ожидания массового посетителя и научная достоверность
Лия Ефимовна Бушканец, заведующая музеем Л. Н. Толстого, доктор филологических наук, профессор Казанского федерального университета, член Чеховской комиссии при Совете по мировой культуре РАН (Казань)
Музей В. П. Аксёнова в современных условиях
Ирина Александровна Аксенова, заведующая Домом-музеемс Василия Аксенова, заслуженный деятель искусств РТ, член ИКОМОС, эксперт МК РФ, доцент КГАСУ (Казань)
-
10:00 - 13:00 | Круглый стол 4 (онлайн)
Теория культурного трансфера: региональный аспект. Россия – Австрия: проблема «региональных обменов»
Модератор:
Валерий Григорьевич Зусман, профессор НИУ ВШЭ – Нижний Новгород
Река жизни. О встречных течениях в культурном самосознании России и Австрии
Импульсный доклад
Алексей Иосифович Жеребин, профессор, заведующий кафедрой зарубежной дитературы филологического факультета Российского государственного педагогического университета (Санкт-Петербург)
Идеи благочиния Йозефа Зонненфельса в восприятии немецкой и русской культур
Вера Григорьевна Сибирцева, доцент департамента иностранных языков и профессиональной коммуникации факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ - Нижний Новгород
Кафка и Чехов
Валерий Григорьевич Зусман, профессор департамента литературы и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ – Нижний Новгород)
Перевод как герменевтика: поэзия В. Хлебникова в переводах П. Целана
Алексей Львович Вольский, профессор кафедры зарубежной дитературы филологического факультета Российского государственного педагогического университета (Санкт-Петербург)
Австрийский курорт: культурный и литературный трансфер
Лариса Николаевна Полубояринова, профессор, заведующая кафедрой истории зарубежных литератур Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург)
«Балканский след» в австрийской литературе
Светлана Николаевна Аверкина, Нижегородский государственный лингвистический университет (Нижний Новгород)
Миф об Эдипе в концепциях З. Фрейда и К. Поппера: осмысление в современной российской науке
Анна Юрьевна Перевезенцева, НИУ ВШЭ-Нижний Новгород
Многоязычные литературы в отечественной и зарубежной австристике
Татьяна Петровна Смирнова, доцент кафедры романо-германской филологии Нижегородского государственного лингвистического университета (Нижний Новгород)
-
13:00 - 16:00 | Нижний Новгород: точка сборки. Большая Волга
Мастер-класс, актовый зал (ауд. 402)
Модератор:
Евгений Михайлович Стрелков, арт-директор дизайн-студии «Дирижабль», Нижний Новгород;
Семиотика столиц. Что значит быть культурной столицей?
Импульсный доклад
Игорь Юрьевич Окунев, доцент, директор Центра пространственного анализа международных отношений Института международных исследований Московского государственного университета международных отношений, доцент департамента политики и управления факультета социальных наук НИУ ВШЭ (Москва)
Нижний Новгород: точка сборки. Большая Волга
Евгений Михайлович Стрелков, арт-директор дизайн-студии «Дирижабль», Нижний Новгород
«Гудзонский текст» в американской поэзии и в творчестве русских поэтов-эмигрантов
Анна Галкина, Михаил Кудряшов, Елизавета Юнина, студенты образовательной программы бакалавриата «Филология» факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ - Нижний Новгород
Образ реки Лиффи в романе Дж. Джойса “Finnegans Wake” и в песне Radiohead “How to Disappear Completely”
Ирина Горяева, Елизавета Незнамова, студенты образовательной программы бакалавриата «Филология» факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ - Нижний Новгород)
Образ Волги в произведениях Е.Н. Чирикова "Волжские рассказы и сказки" (1916) и Нурихана Фаттаха "Итиль-река течет" (1969)
Зарина Маннанова, Дарья Софейкина, студенты образовательной программы бакалавриата «Филология» факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ - Нижний Новгород