• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site
Contacts

Address:
25/12 Bol. Pecherskaya Ulitsa, Room 308B
Nizhny Novgorod, Russia

Administration
Dean Marina V. Tsvetkova

Phone: (831) 416-98-24
Email: mtsvetkova@hse.ru

Article
‘Extended’ Wordplay in Fictional Narrative Texts: Cross-Disciplinary Perspective

Marina R. Safina, Alisia S. Kosheleva.

Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences. 2025. Vol. 18. No. 1. P. 106-118.

Book chapter
“What’s in a name?” Translation of Terry Pratchett’s novel titles into Russian

Marina Tsvetkova, Aleksandr Kulkov.

In bk.: Traduction et langue-culture. Préface de Jean-René Ladmiral. Berlin: Peter Lang, 2024. P. 257-267.

Working paper
Linguistic Specificity of the Left Temporal Cortex: Intraoperative Brain Mapping Data

Novozhilova E., Gordeyeva E., Stupina E. et al.

Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2020. No. 94/LNG/2020.

News

HSE Nizhny Novgorod Hosts Public Lecture: 'Intercultural Communications: How to Avoid Culture Shock?'

HSE Nizhny Novgorod Hosts Public Lecture: 'Intercultural Communications: How to Avoid Culture Shock?'
On November 23, students of HSE University-Nizhny Novgorod discussed the role of cultural identity in business and personal growth. Christian Callegaro, Senior Lecturer of the Department of General and Strategic Management at the HSE Faculty of Management in Nizhny Novgorod, and Daniel Rehmann, business consultant at the Swiss technopark Mobahaus in St Petersburg, were the speakers at the meeting.

What’s It Like to Work as a Computer Linguist

What’s It Like to Work as a Computer Linguist
The IT industry is rapidly developing and incorporating new professions. Zoya Mazunina and Arina Mosyagina, linguists with Seldon and graduates of the HSE University Fundamental and Applied Linguistics programme, met with university applicants to talk about the computer linguist profession, issues of automatic language processing, and how linguists use the knowledge they gain at HSE University.

'The Applied Linguistics Programme Allowed Me to Try Something I Was Interested in While Continuing What I Am Passionate About'

'The Applied Linguistics Programme Allowed Me to Try Something I Was Interested in While Continuing What I Am Passionate About'
Austin Garrett-Sites, from the US, is a master's student of the Applied Linguistics and Text Analytics programme in Nizhny Novgorod. Students from around the world to come to Russia to get a European education in English with viable employment prospects. Austin spoke about his impressions after the first year of study and his favourite places in Nizhny Novgorod.

I’m Writing to You: What Postcards Can Tell Us

A postcard sent as part of the 'Send a Postcard to a Linguist' flash mob
Not so long ago, postcards were a popular way to congratulate someone or send a message. Today the postcard can instead be described as an exotic means of communication, and a rich field for research. This is what encouraged the students and teachers from Fundamental and Applied Linguistics at the Faculty of Humanities to embark on a flash mob project called ‘Send a Postcard to a Linguist’. Deputy Dean Timur Khusyainov of the Faculty of Humanities (Nizhny Novgorod), the curator of this flash mob and an experienced postcrosser, discusses whether postcards can be helpful for researchers and how they relate to digital humanities.

Cross-cultural business communications are becoming an important interdisciplinary subject field

Cross-cultural business communications are becoming an important interdisciplinary subject field
Questions of intercultural interaction interest people of all ages and professions more and more. Today, everyone feels the need to learn foreign languages, but for successful communication, first of all, you need to know the language of other cultures. How to avoid intercultural misunderstanding, and why should one learn the language of culture? These and other questions were answered by Dean of the Faculty of Humanities Marina Tsvetkova and Academic Supervisor of the Master's Program "Media Text and Digital Communications" Nelli Boryshneva at the Major League Open Lecture Hall.

A year of projects from philologists: ProDetLit (short for About Children Literature)

A year ago, when we were all just starting our lives in Zoom, MsTeams and other wonderful virtual places, it seemed as if one of our biggest problems was organising practical tasks and projects. However, what we feared did not come true: on the contrary, it turned out that the virtual world is simply waiting to be conquered by philologists.

Russian through the eyes of a young researcher

iStock
Higher School of Economics - is the unique area, where particular attention is given traditionally to science. All students are equally engaged in research activities and share results of their findings participating in various scientific events. Students from the Faculty of Fundamental and Applied Linguistic, certainly, are not an exception. The majority of our undergraduates are enthusiastic about performing at intellectual conferences and congresses, taking part in hackathons and competitions. Thus, recently an inner institutional conference «Russian language in vision of a young researcher» was held and our youth scientists were involved in this enlightening process. We asked participants to introduce the themes of their report to share their acquired experience and impressions.

From Diver to Astronaut: the PostVenture Project Re-creates More Than 40 Types of Mail Service

From Diver to Astronaut: the PostVenture Project Re-creates More Than 40 Types of Mail Service
Sending messages in more than 40 different ways and inventing new types of postal communication, this unique historical & geographical expedition, involving employees of HSE University Nizhny Novgorod, has claimed a place in the ‘Guinness Book of Records’. Timur Khusyainov, Deputy Dean of the Faculty of Humanities, spoke about the Project.

Alessandro Caglio: ‘What International Students Need to Bring with Them is Courage and Curiosity’

Alessandro Caglio: ‘What International Students Need to Bring with Them is Courage and Curiosity’
‘I started learning Russian in Italy; I’ve lived in Moscow and St. Petersburg, but came to Nizhny Novgorod to learn Russian in "real" Russia and become an international journalist’: Alessandro Caglio, first-cohort graduate of the Master’s programme "Literature and Media", speaks about intercultural communications, hypertext novels, and the Russian winter.

‘People Used to Fear and Poke Fun at Total Surveillance, But We Will All Soon Get Used to It’

‘People Used to Fear and Poke Fun at Total Surveillance, But We Will All Soon Get Used to It’
The coronavirus infection has had a significant impact on the whole world. The threat hanging over everyone’s heads has led to the current self-isolation policy, which has restricted people’s ability to move freely about the city. The current circumstances will inevitably change society as we know it. How? This is what NN.DK.RU discussed with Timur Khusyainov, senior lecturer of the Faculty of Social Sciences at HSE Nizhny Novgorod.