• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Новости

ФиЛин и таинственный Онегин

На очередном январском собрании участники клуба «ФиЛин» открыли для себя одно из самых известных произведений русской литературы с совершенно новой стороны.

ФиЛин и таинственный Онегин

Для этого занятия Мария Марковна Гельфонд выбрала формат, уже знакомый слушателям по лекции о «Горе от ума» – загадки романа. Как правило, на такие загадки дает ответы литературный комментарий – самый объективный и требующий большой точности жанр, который призван разъяснить все непонятное в тексте для читателя. Жанр этот также довольно объемен: так, создавая тотальный комментарий к «Евгению Онегину», В.В. Набоков давал пояснения всего к четырем строкам романа, и пояснения эти занимали пятьдесят страниц.

Непонятных моментов нашлось предостаточно. К примеру, в тексте встречается множество архаизмов, уже непонятных современному читателю: на занятии участникам клуба пришлось разбираться с тем, что такое брегет (механические часы с боем – во времена Онегина новая и крайне дорогая вещь). Страсбургский пирог тоже оказался вовсе не пирогом, более того, он не имел вообще никакого отношения к выпечке – слушатели верно подметили, что некогда так называли паштет.

Но и среди понятной лексики крылись подводные камни. Обед Онегина в первой главе также вызвал множество вопросов: кто такой Каверин и где находился ресторан «Talon», в который так мчится Евгений? Почему А.С. Пушкин так стремился подчеркнуть, что блюда на столе Онегина привезены из разных стран? Что за вино пьет Онегин? Эти детали оказались крайне важными для более полного понимания романа.

Последней загадкой, ради которой участники клуба единодушно решили задержаться после занятия на несколько минут, стала оптика в романе. Вместе слушатели проследили, как в тексте романа представлен Евгений Онегин, который появляется исключительно рядом с зеркалами, и Татьяна Ларина, которая при каждом упоминании ее в романе находится возле окон. И зеркало, и окно имеют устойчивые символические значения в литературе, поэтому более пристальное внимание к этим предметам помогло участникам клуба глубже раскрыть для себя персонажей и смысл «Евгения Онегина».