Физикам и лирикам

Участники клуба «ФиЛин» встретились с академическим руководителем образовательной программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика», Климовой Маргаритой Андреевной и преподавателем программы - Сафарян Анной Карэновной. Разговор был посвящен возможностям обработки языка с помощью компьютера: извлечению смысла, обработке больших данных. Это, в том числе, помогает понять, как работает искусственный интеллект и как его обучать.

После занятия спикеры поделились, в каких ещё областях могут пригодиться знания, полученные в области компьютерной лингвистики:

Лексикография

Современная лексикография основана на определении семантики и работе с корпусами, чтобы понять действительное значение, которое имеет слово в наши дни в бытовом представлении, обращаясь к корпусу, лексикографы получают картину реального речевого употребления. 

Иностранные языки

В изучении языка, как родного, так и иностранного – многие современные учебники по английскому языку тоже основываются на корпусных данных, что позволяет рассмотреть изучаемое слово не изолированно, а в контексте. 

Разработка приложений

В компьютерной лингвистике эти знания и навыки нужны в первую очередь в машинном обучении, разработке приложений. 

Нейросети

С нейросетями нам тоже нужна лингвистика, чтобы сделать их человечнее – не только, чтобы они нас понимали, но и, например, чтобы их ответы звучали более эмоционально, более похоже на человеческую речь

Обращение к фундаментальной и прикладной лингвистике помогает развенчать стереотип о делении людей на «физиков» и «лириков», поскольку в современном мире наука существует в междисциплинарном контексте.