Грамотное изучение иностранного языка включает в себя не только заучивание слов и грамматики, но и погружение в культуру другой страны. Часто бывает так, что, несмотря на знание языка на высоком уровне, на выходе обучающийся совершает ошибки и при переводе и в общении с носителями языка. Погружение в культуру это не только про достопримечательности, это знание менталитета стран изучаемого языка, их основных культурных реалий, отличия в диалектах и акцентах, предыстория идиом и фразеологизмов.
Ведущие преподаватели образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация» проведут три мастеркласса с погружением в разные аспекты языковых культур для развития навыков в международном общении. Мы также подготовили небольшие открытые уроки с носителями языков: испанского, китайского и турецкого, которые преподаются на нашей программе.
Расписание
10.00-11.20
Мастер-класс: “Культурные феномены в языке — как переводить непереводимое?”
Почему какие-то слова нужно переводить, а другие остаются во всех языках одинаковыми? Мастер-класс “Культурные феномены в языке — как переводить непереводимое?” поможет понять, почему некоторые выразительные явления и понятия в разных языках кажутся невозможными для точного перевода и как специалисты находят креативные решения для передачи этих "непереводимых" аспектов культуры. В ходе мастер-класса будут изучены различные виды заимствований, ассимиляции лексических единиц в языке, а также как язык формирует наше восприятие культуры. С использованием интересных примеров из разных языковых сред, вы поймете, как сохранить уникальность и глубину смысла при переводе текстов и выражений между языками. Этот мастер-класс поможет вам научиться переводить не только слова, но и смыслы и ценности, соблюдая при этом культурные особенности страны и языка.
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gHYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAHIAAAAAAQwAABtbnRyUkdCIFhZWiAH4AABAAEAAAAAAABhY3NwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAA9tYAAQAAAADTLQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlkZXNjAAAA8AAAACRyWFlaAAABFAAAABRnWFlaAAABKAAAABRiWFlaAAABPAAAABR3dHB0AAABUAAAABRyVFJDAAABZAAAAChnVFJDAAABZAAAAChiVFJDAAABZAAAAChjcHJ0AAABjAAAADxtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAAAgAAAAcAHMAUgBHAEJYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAPhAAAts9YWVogAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLXBhcmEAAAAAAAQAAAACZmYAAPKnAAANWQAAE9AAAApbAAAAAAAAAABtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAACAAAAAcAEcAbwBvAGcAbABlACAASQBuAGMALgAgADIAMAAxADb/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wAARCAUAA78DASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA+EAEAAgEDAwMCBQIEBQQCAQUBABECAyExBEFREmFxBYETIpGhscHRIzLh8AYUM0LxJFJichU0gkNEU5LC/8QAGAEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/xAAfEQEBAQADAQEBAQEBAAAAAAAAARECITESQVEDYRP/2gAMAwEAAhEDEQA/AMkOIc3D4kDOYFwgcwBsIG9QjgB8whGQCuYEKjqAo94qOYe/EA7/ADCEZAK3hW28IcQA2j7QPeB7kBMcPiFbQF8R/MAqBCDt7QPZgG0IB7xxEfjaAbsIdyHeAdt4c8wgQD+IVtCMuoBCvaOopARm0Kh2uAU1tA37wGPZgKO9oo4C7wP1uMhKCBxvCoQAhUfe4vtIDtvHCFbQCrh3hUIBe8PEO8O28A/pCOqhAW/aARkfeBHljrzHt2h3gKveM9qgG0CoBxzDnmHMN3aAH6wqOoj4gOINtmPjmG3fvAVe0K944VAVbx/zCrhW0A777wqFcNQS4Cr3jqt+I6qoQCKveMPaoEBNQ3jqI+IBW0KqOoVtAW9Qq4+IfEBB5jjiAvmAUwpuN2qBx5gRqFSXyRcJAKhUIV+kKPlhV8EcKgKmH22jraFUcwEWdmFRhDjmAq94J943n5iaIQMS/MOYnmANrBaxVh7+ZF3yB4WAgo92Txx/VkvSXtJYm/xCHhiBcxdXqZa2oaOCl75PgmvWzMdNXkJR0ml+V1cy8s2y+x2IVLT0jDEwxKAqW1ttJB+sQe0AqFbR1tCvfiAq94wjK9khtUBVtBKt8R79oJbATuQFveNIF34gLfscQpjoh94CrzCt9mo6uHaBzviFEIUSqO0IRwC+YVCMICjqFIfaBUAqu8OCHfiEB89oo4bwDiEabkPiAJRDfuw9iEA94fEA3hxAO0Nrgcbw+IQEI4QCBzALgEAAjR7xRhAVPtGQqFVAI68xR994AxQjr3gBDzD35jqAB+hFW8bzCAQhUOeIAkA8wqDANu8KjCG7ATDniOBAK5i7x0RhxIEG0KLkquFbwFVw3jh7QFCo4d7gBDl32jfDDb7wEkK3jqDUBH+9o4ceYVUAePmBHEexAIV7Q2j9oBAIQTwQFVxw7QIB7QqAcwO0A4YHfeOFbQFvUcK23gfeAk3jjo7NRQCt4U+0dXEF8pcA57VA2WOqYBAUKjreHxxAUcPniFQFXiP9Ic88xpcCKfrHTUK2jAgKvEI3eKrgFeIVG7bVE7+0A/iHaAVGkBVCqeI6Dm4kuARR13hUBNRJ+klT3iSBHiJOd40t2Nov6QFk71DEvMuJN7uPHbIb3uEXGLzHiUeIwssg3TcDL1K5BiPLNGOJjiYnYqZdRrUFLpJtyCh7doVGq7wCPl42qFeIQq+ahUYPaG5ClTyQrbtUlUK28QFFUlW/MSbQF3bjgEdXAj3jrm46uOoEQ5O0K7SVQqBy/wBoeIQ7yqZvvCB+kID7bw9oHEO28AjqHnaKA63hzAIB5gM/aHaEIBfEIHECADbD27R8QrvAD2gc+7D3h3gD4h2gMIQEIQIB27x9/eEAgF1zA4IyKAz4ge0DzCAdvMIG8K4gEZCG0Ah8Q23rmB8QCveBtUOO0fxAKt3Ie0DnaFeYBtA3N4VcGAVD9YyHbvAVMZC4QCud4yBA9pAV7whUCAEe+8LrtFvdMB/aDd7QPML8QERh3g1HKFVMI6HtA9iQAxXGG8AgFwI4QEG228cI+0BQ9oUHMOK3gFQqN4/rCmAUrCoAw7+0A/pDeAN7xkBPEI2EBUn3jhDb7QFXiAcsdXCrgDCCQqAPiB4hXiFQAOfaAR1A3IC8Qpj4IJ5gJgRwIC49/mDxdVHXYhtcBV8w7xscCPEP4jryMAK/iAdovEZCAk39oPPzG+IcQIvG0SNdmSS4uON4EWRePvJtnaRQ+8CH7EDZ5hVMO+0Iv0ci6WTyGkmbFp2/eacMjUPDAxdQIrvNPTapq6Riv5sSq9otbTEamRM9HUMsVEhfXRoGvMK8byrR6nDVKUxz8LV/EvrffaERreFbNkdR1xAiG0K3jpjqBGt7gSVHO8EqAq2iDvUlRGG0KiD8R0DbzFlnjjzkex5lbrOW2GL7rAtdt2g95Xlqb1jv79pH05ZN5K+3aSAOYHNr2j78RR9r8SqIQP3j2YBW7UId4H7QCMihAbGcRQOIDCHMIeIBDtDvD3YDB8w+1wqFbQCFd4e0GAQhCEOrPiHeK7No+3MA5j7Rd+I/iAeIB+0GoQDgjijgFQ4hCAQhHuEBeYQ8RwDv7QqH+7gQDtHCrhXmAu/Me8O/tHAPEVcQ2j7kBfEcHnaEAh8Q5+IMBxBHW1wgEN+WFbw8rAKYA94yK4BW/EdQhstsAIVccAr4kBCoVtHUBVvcAuOAbwCu8K2hW8dQFUK3j8wgFcRdtuY/eH8QAgkDeiAQCoJHUICojr9ofMICq2PvtzDa7SD2qAeIV3jP3io/tACFPMcK5gEVJzH2hW8Ar94g4j3vaAbwFx2jhV8EfaAkO0A3hs7wN4BW1RVscR9oU/EAq4V+kA9oV4gFe8KOKhVptUdPxAVe8SLVMdeYBAXeHaS9qhUCNUbxJ8STEkCKX3kEvtLE3+PaRQgQTd3kQ337Sad92Kq7QiKUyWKjs7wTzErUC/HVEDLZ9os9EyPJKheY8cssdxT28wKdTp0bD9I8NbX0tlcg7O80Gtf+bEfcjMtLLmx9yFV49bi0Z4ZHubyw6vRS/UnyMPwtJQs/WRem013T9YFn/MaPP4uP6w/5jR//AMuLfiVnTYctfFxmhpltl/MHST1WicZL8DE9Vi/5cMsvtUPw9ISk+xGOABV/aDpH8bVy2xwMfneIx1c2s8mvBtJ+s7BByye9fEBGljj8+VkrDgWRruyQVvASr32jBjA7wDd7QOXccjYsBlVMgc8yA7yV++0Bx37SI/pC4EvmFxXXEBgS8kOCK75YxgPvzD+PMQwuA9u0IQgM5hC/0h8sAhW0L94ezcAIQhCHzAi2Y7gPeKPtApgBv2gbuxCF+8At+0faI25j5gHPaG5A4SHe4BHB5h/MAIQhXlgEI4QGc8wi7xwDjtDtDhhAP3gQhR/pAcIVCoQEEYcQIDiN9q38xw44hR8QrmFQhNEIPtH7sAhAGoV5gEfeHfaB9rgBDtD2hCguBswjObgAX/WHiBt/eBxIghUZxCFJhHXeHvAIbdoBCveAfaFRhe8D4gJIVX3joWEAh2hW+zH/ABAKiDtRHXvCAVCHbiFQEQjC4B8QAhzHUO39oCvaEbv2gkBdoBHAN4C5jq3zcAh3N4BWzAIbdo4COIVcfiEBcQjrZhUBQeI+YoC7RPPEkl+YVAihttEklRb394kgQR7xJVXLKeNokgVOLCpY47MTje8IrTzCpP0/rG4+8Cuq5hWzsyfpO5xH6CrhVddiOn4k/RcZgO0CuozHeWenbcjrwQIA1xH6VO0mHYjA+8CHpr5jAJL008x0wEc7QCOtoV2OYCrYjqHJDjiBwzLbmP17m8ruHzKq0yHiP1dpScQt8wL/AFbwMiU2ndjMmBeO+zC/DKTJHeBnUC+1hd3cqMyP1l7SC29/EYyoy33do/VbKLBH2jGV+rYYzL3kE7jveV+rxxGPECd3A+8jZ8xiSiUOZEYXtCJQ7xX7wGA7pqOIfMFgPvGSN78yX8wAhAdoDAfzH79pEYzxAcIt4xgBCG8ID+YfERD3gMsj3uEPtAPiB7w94X4hD3hCBAPEDi4QIBxA7wviPzAOI4rgQCtobRw7QCBuw+CEB1CBEbkBkO/3gMOe8BkEhxCAEfG0XmO5An9Y6gcxwFCoH8wPiANxwgcHtAVRwhTAOY/3iDmpKBGvaOtuGFU+0cBVaQjhVc7QoB7wNoH8Q7QDmEH5j2uAq2qFVDtCvmAADUKhHAVfvHUKhXMIO0O0PiOBGOvJHCAuCFR9oHEKVQSOFQFXtCoVDb7wCtrqFVHFQwBKg94UwraAqhSxhtCvtAVXUPT7SUKgRSKtviSqOjvArTbaOm74ZIA3I4EKtY624ZKoAwI1cAd6kjZhX2gIIVUdbxwI1CvaOtt4wtgINt44VCr8QF2YVGkTAKraHzDvUKuBzsvpov5c0+S5Xl9O1D/LmJ7k63tUVBW1yq42XR6+PGIh4ZW6Oqf/ANPL5Dad0PtBxG7OfMDz7eN2I+5AZ3nSxeQlefSaWSXgV8QOLcLJ1svp+i7emn2UlL9MxX8uaHuyDnr2jvfZmt+m5ihmPySGXQa+PAPwwM9rxHaEnl0+vi76a/G8rTLH/NjkfIwJGScwMn3kL4jH3gT9fjmMz8yuxhAuM4zLvKI7TvAv9Ze8ZkczPb5j9Sd4F5lztHfhlBm3yx/iU1UC8y89o/VKDM8yRmcwLb3IxlXq35jMveBYMYkq9RfMl6r3gWCR3tKzIgZQLBj9RKx5947LlRO4xJX6iP1AQJjC62kb87RjAZHciZeGMSiESuEiMlcGDeM59or4qBAZAhHAR7xxV3gwHA3ht5h33gPxA57Qi+8BnMcUfuwCEOe8CAXtCH9YxgEO8D5hACHvtCvmMYAe8cUcgId4t49jmAfHMPeG1RwAuoFnPeEIBHW0CBAP3hD9IVAK3hRCPaAqh34jIQCHeHMcBQqHzCAHxHCEBVCNKh8QFUfMNu8cBduN4faBHAW0I2FQF7w3f9I4BRtAW8IyFQFBjra46hUTaOHBvDvAIu/tH28RwI8feMI68RVZvAKDiFG99467MK22gKvEKjqEBV7wTaP7wCAg3/vCOnmFeeYCOOI6gwr9IBW8K2qEC/tAGED2YFdoB2ieY/8AdQ94ChwR1CqOYD/DyvZGDhkHH6Sx5h22ne8IxOSmkXaBdyeTvD5nO8WpUSElR7Qo8VJ81dRqCR0Pdh6XySXjTSohRUaN7bwRORjBH0l8ROGLyfMn5uJf0kFOXTaWXOGPykqy6DRbfSX7bTW1UKhWDL6bpvDkfeVZ/Tsh/LmPyTq1uRV3eYHHy6DWOPS/epXl02viW6bXtvO4G8XpHmn2gcBxzx5wyPkYrDmd9wHatpHLQ08ucT9IHCG+8d2zr5dDoKvoCzttKsvpuk/5XI+9wOZHNuf01B9Oo+1kqeg1i+GvfmE1nt5uMWTy6fXx5wa9t5BxzNnDI82QoMkjM05ZC4xLgWGe0Zqe8qEYbQLjMrn9JI1NpQPiAvlgXmYyRkXzM3qe7cZklVzA0+qP1PAzN+I33kjUruwmLxJIy995nNQXmSNTuEov9VfEfqlBqEl6ii2DFtxjzvKvVTGZW8wLbNviOwOZUZNXGZbQLLDvGPmVD27xmVbQlWCd4DZIXuRj2gTFjkDKMd4Eu0JG+Co7ONoEoeJG96jH3gPkj5iEvmMgEPiFwuAb3A94XfaHLAcIr/SEBkcRHAIfeENqgFN7MfeIjuQOBvDvAgB8bw+0CMYBFH3hvcAdoVtvD53h94DgQhAIQPeOAo4o4CrzBPmDAd4BX8wreF3HAId4cR/EBQqPg5hAIQjdqgL7QgcQgH6QrvGhCArvaFVH2gcwpPiFe8deIB4gAeSKMNmG8ApP0h2hDguEJN946uHMDvAE4phXeDvxD9oAQhx8QCFBv2hQx/MDwQED4h8Q/WPvtAUKt9o/mL7bwDu7Qg+0IBCoV5gECw53gkdfvCp6nFW8wjTeLxOd9dIcVRxMA4YED2gcQH34jijgI94IPIR1FJ0FR4h6S+WOOTJV1H0+8EfZjOfmHeT5htRp8QOdyThcfJqF8ENr3ktnkIUN7SXiuo15hXjiS9JfeHp8MnzTUQhUl6W+0VI8MZV6RcTucxfh4vb9ZN53htzJUU5dPpu7hi/JKsug0cucA+GpqqioPvCsGX03Sf8ALlkfe5Xl9Mb/AC6n6k6YEdHtCOPl0Gti7OOR25JVl0mvib6a/CM7iXD0n3hXn8sM8f8ANhkfJI2XPQOA9rZDLp9PI/Nhi/aBw7Hc8wnYz6HRyGsAfJtKcvpmC3jlkfe4TXNuO77s2ZfTMr/LqfqSGXQa+O44p8wrPfvGZJwyeXTa476S/CMrcc8dssMh9xgMye/MkZ2b3K/UDvt8wvvcC38WM1DzKbhzzA0GoVzcl6yZh8MBTvKNRl7xmUyGSSRqISDXfhgZdpmNV73Gaod4Gky/3cfq8zMane5IzPMqNBkXGZXKPWeS4zM7JAvMoxlBnTuyRntIYtsL3jslRl5SHqPMC4YWXKzKMYExGNTmV37xjvzCJj3Y73uQHvcYlbcQJDcZI3GMBn3j95G4xvjmA+8ZTFcBgOH8w43gQHCKPtALjihzAbFHCAf75h2hcOe8A71HFAPeAbVDiHsxwCB+kIeLgM72Q8QIcQCqhZTtCBAO0cUfbaAQreHEDdgBD2CB8wvaAQrmOEBd0j4hHAUIQ7QCF7bQ5hxAUdQjgKoduI4G/eAq/wDFw+0PaFe8AgQBGDCjaHmFUxwCIIJtAuAe0KhXuRwFUD9IVDmBMzxa33khxTZnMNZ8/pJmum1z07HPG5C9mJxe28xGs3zJHUJ3v7zFrUaqfEK8yjHqXvVeJM6gSqJFWPvCRNfF5PiM1cE3lEoq22jMsU2Yz0o0wiJBkqOyQ9LttAjCP0p2iTf/AEgB7w/rDhh2gOLvAsINrAI4j4jgLvGQhAdwivxHcAthR4hCTAkE4icT3kn5h35kyG1H03vcPS+0l2gXF4rqFN8Q37ybCT5NVkf2k6HsfMSHiT5NKKvJJOI90iMfDHybCo7QCmT9GSbIxOOR/wBr9pLKssRQfEj6R5JNK5EYSZTpVlo4Zc4DfNgynLoNDI/yAvc2mrvHewQMGX0zSX8rljtwNyrL6YluOpt7k6ntzBNoNcbL6fr48OOR81K8ul18XfSX4bnd7Qr4g155xzx2ywyPki9XZ2noHAXcJHLQwy5wHzZCuDfvCwZ2cuh0Mn/ph8bSrL6Zo9nIfZgcyz4hfvN2X0t/7dV+5K8vp2tiLjljl+0DKKb3H6nzcsek6nG701PZJXlp6uN+rTyPeoD9aSRqPe95Vfn94CXzAuNW6kjVOLlF+8LuBpNTeM1B7zKO3vGPhYGv1lcyRqFHiYzJDmMzT+kJjWZ+8kZl8zGarUkasGNZl5YzLiZTVvl3kjVE3gxpMo/VTM/4ptv9ozUPMGNPq7wMtuZQZ9rkjO3ZIMXGUY2Sn8S2rjMveEW2SVyoyLu4zLvcCyy4XKzK+8ZlXxAsvaAyHqjMrgTivm4vVvtvCzzAlzvAiHxAbgP7w77wuFsBx/0kbGF77wJdou8FhxUB/wAwP1gQvzKCOKEB8Qge8CAc1Gm0XePtxACKO6h/aAfEIeCOAuY4qhzAcRCodoB3h8Q9o4BDiEJAfERbH5hvcA+YlraNuDxvChhz2hDjtAOHaEL9rgbMBeLjPeDzD+IC3qH3j9oAwOJbcDNOGY8fqXTZc5ZYvvjJ49Z02SVrYfdr+Z0TGo1Mh5kjUS5Rjq4Zf5c8X4STBri4Fpqvc3jNb5JTu+0F3jRpNU8skapeztMt7QvdSBsNV8yZqtTEL3uBk8C1GjdjrJ/5kjqEOVmAzyNruSNRCNHQOpQN5M6g8TmmqkkavmB0TXxeSSNTBd7JzTVLsakjV940dH1YPDUf5XjInPNTbZ2kjUTYY1G703wkPSzGa2R3ZM18q5l0aafEUpOpy8/tJnUDyRsFhBkDWxeSSNTBYD+8GA4LtlHQ7mRKFXaDH6V4R+IOL4gLmHtHSckVVuwH7w+0XEf2gKFbxwgL2h3hBIE8diNWu8jibSXBxOknTF9FvzEgu4PyRwZciaj6MXt+kTp43spJnEAmbxlX6qHoO2X7ROGQ0I/eWVDfzJ/5xfpX6cjk/SRRORPtLhYxeZm/5w+lG3mA9/EvaeQftF6Md9iS/wCdX6VXDnmWOnj2s+8X4ZyP6kzeFjX1FdHftGBJOnl2RqHoyrjb2ZLxpsRo7Rek8EkicifaF3M2LqvLSwy2cMX7Eqz6HQy508T3Cpp7wWBhy+maKnpcsfhuVZfSz/t1cvuDOnXmFQOPl9M1i/Tni15skMui6jG/yDXhJ262jo7kK89lo62P+bSzD4kGzkT5J6NxO8jlp4puD9oHnhPMdjO3l0ejlzp4r8SrL6doO2OKPssDk8sL3nRfpeKfl1MjxdMry+l6p/lzH5EgYxa2YGT5mjLoOpx3MR+GVZdPr4f5tLI+C4CM0d5I1HxK0yHfHI+RIvUPeBf+KHAxmt7ygTzASBqNU7MkagnMy3vtzAXywNZmWFyRn77e0xmT5Y/VkEDYanG8kZAbMxmo91jNV73BjYZHljMj/wATIau395I1Tz+sJjUZFR+oraZjUGpI1Br+IMafVCyUGYfEkZ+WDF178wElRlGZQi2947tlXq2kjLtAncLkDLfmMd+YE7hfeQvzGIyiZzCRGSH3gOEV7w543gMqG3aI/aOAEO0IefeAEcXiG8Bw7xcxwDaEVtRl1ANvMIe1w7QHF2hxD7QBqEL2gwoYPvCEA8bw7wjgI9ocEcTuyAYRw/iBx9X6XoO/oP0mbL6NoZD+WnyTt5G3Ei4ibk72SVJXAy+iYUOKnxK8vpGviXhq5le7PROJE4nYkxXnXpPqOntjrZJ2tW/1kfV9S0y8sccq84z0bp8iROkNWD9pLB53/nurxa1OmHvtZJH1MA9ehmPkdp3stDFKcR+0hl0mnkb4kmHTj4/VOmXdyxvzjLceu6bLjWxPmybcvp2hkt4Yr7hKcvpGg3eIX4IOkcdXTybNTBOdsiTGyxs9pmy+iaTdWfeQfo+eD/h6meL7MZRttqK2tpg/5HrdP/J1Ge3ZWJx+pYUmZkHnEgdEdrjvvOYdV12DeWhjkfCf1jPqWoP+J02R8LImOlacRmo+Wc7H6po1+bT1MXvsMsw+pdNkb5uPzikGN/4mR3ZI1UbZjx6vp8n8utgr5alpni7meL8JBjQavmM1T3lFruftC94Gk1SuWSMz/wB0yCnDHaO8DYai95I1PCzEZPbaMzezGjcaqHKSWPUZDuzCamR3jNVHcJUdA6hrkkjqB2QZgNXtGap7wY6BrYPJUfqwa3nPNUvmTNS+4feNG49LuZH3j9N8JMJqJyyRqvmvvLsGxxRi9KdmZzWyDlkjqMq5l0aMRrhjlePUtbhJHUYvITpL0xYlRD2gauDyRmWCbNSoVV8QqSDF4yqHo8IwEkVSTgnj7MHF8QFUAg7ckCAQ8xlJvEbQDnmCXGQTvAVfMNuYwqH2gBflh33p+SG8FCSyL2HHFdw+YnDA5s+GJyWHeYuNTUXE7L94el9pLvCpi8Yu1Bxb4/eOk7SfED5k+V1X5jOJPeCD2N4+TUIV7SfpOxEYl+GZ+aajALLJNx53IvShF42LqNQcRNz9pKk5IkTskmU1B0x5kMum0sj82GL7pL2r94cdoGTL6f0636AfbaVZ/S9J/wAuWR8N/wAzoQDzvA5WX0t/7dV+5KsvpuucZYZHyk7dBfeJBhXCy6TqMTfTs9klTp6mLWWnkPwz0VCf3kTDFeD5hNeeUGmx8O0BG6SehdDDJ3xH5JXl0WhkN6WP6Qa4YkOdp18vpmhlxinwsqy+lYX+XPIfswObad2Myb5mzP6XqH+XUH5KleX0/qcWwxy+GFUmpkRmrkMMum6jHnRyfjeVpnj/AJscj5GBaaz3kzVHhmb1BzGZD4gajVKd/wDWTNU2mMYXxvxCNpqeGSMx+ZiMkdmMzTvBjaZn3kvUdpiNRO0kaqckGNnq8sZlfeZDWJI1hYMahjMiZsdUe5JfiHmDGgY7qpQam2zH6ixlF1+I7PvKTMf9Y/UQi0d/aO7lRlcfq28QLLuF7byHq2jv3uBK/EHZJG4/VxZAdx/Ejdm0BIEoRWVvAYU9rgRXHAOGEIXvAPeF+N4v4gQHHF/EL3kDi94cQ2WBXkbRBJ5cSE78vUhEdEISAiqOOAqir3jhASHMKj5hAj6TlInA7ScKbg1X6BInTN9h+Za++0KIFLo4vISt6bB2omqriqBiz6LTyEcSvclGf0vRy2cMfsbzqV5IOJ3kyLriZ/RdF4K+GU5fRMRfTlkfvPQOJ42icTxGDzj9L6nTr0a+R92DofUtPjWcvlH+SeicBrzE6Y7IfckweeNT6lh/mwwy9nE/pD/n+qw2z6UfhSd90cW/yki9Pi7emMOnEPq2Ifn6fPF9kZPH6p0q7uePzj/ZnUz6PDIpxPhJTl9N0slXDHf2jDpnx67psqrWxPZ2/mW462ll/l1cH4yJDP6Pov8A2h3oZRl9Fwv8vqPhjDG4b3N/iF15/SczL6Rq436NXM8FsX/K9fgnp18k92Qx1R3Lju+ZyTP6ngImOXyCx/8AO9bplZ9OPwJCZXWMk2tjM3zOTj9WTbU6bM8o/wCktw+rdM/5vXj843LhjqetPCxmo+05+H1HpMqDWD/7CS/HqNHOnDWwb8ZEM3Ws1a7SRqnNszDZYieRuO3uM1KjSapZvUmap2SYzLfe4xl2mNhqvZuTNV7rMJlvz+8fqR5j6qN5rp3kzqENmc81HzGarW0v0Y6J1HF03Ga+LyE55qp2jNXtL9GOiamDVlRmWDxkk55qj3kjVvhj6hjfWPJlD03wjMZqPmM1kDtL9GVr9KVBENzaZ/x8iqV+Yv8AmMnv9mLyhIvW9g2iDfe5A1/IfeSNbF5xqc7daw4QM8FNqjHBf80KUbxH6cXhPvD0u1I/eAq94BH6XxCk7MBR8QqOBEuPa/eFfaOqgIIBcYQCAVZB3jCOr2kEa38wQ8RvPMO9VGQ1H0nuQ9NcMnXtCpPmG1BxTvD0vzJ1tDiT5XahSdoElGR8GolQok6vsfpCjxM3jTUK3gEmYjvuQca4bj5q6ghe8KJL0odrh6XxJlNQQauJwHk2k6eEYu8YKsun0sj82GL8kqz+n9Pl/wD0wfaya4zzxCudl9J0XfFyPhlWX0nf8uql9kP6Tq9rqMIHFy+l65/lzwfmyV5dD1WO/oH4Z3k8Q9MDzuWhr4tOln+lyD6h/NjkeRGejcTwfpBwELBgeb9RXaMyJ38+k0c79Wli+bCVZfTemydtMPhSoHGMg7v2jMq7s6WX0nSb9OWWP3uV5fScj/LqvwkIxGaNjJGokuy+ma5dZYv3SVvR9VjzpX8NwA1V5uM1q5uVZaWtj/m0s68mKyLk47ZCfJCtRrCu+8kao8Mx+oeGMyqExtNXbZPmMzOVmMyeBjMnzcLjYZnnaSMx7zEZvZkjUTz7QNhkf+I/Vs788TIaqcn3kjVgavUVXeBkVzM5qnneM1Di4TGi9t4eqzxKDU8yRqD3CBde0LppZUZix+ohVtwGVGQ1JereoROFkj6iP1Xx+0B/DccjduztC94BkSHBJ5G20jO/L1ChHyRkgUI9mFQFCP4hAUI7qEBRcyQQYCqyFR+IuSAqIUkYQYCr3hHtccCME8yUNvECNbQriSZENoAm0QSVRHMBV7QqSqFQIVUHH2k63igQcTubxOAnH7Syrd4BvBqrLSxTcJF0MXdxqX1CiDWV6TB/7f2JVn9P0srXHFfcJvrvFUGuXl9H0cjbDE+GpRqfQ8LAMj7zu4mzJekXfmanCVLyx5nL6Nlg/k1M8fHJ/ER0fW6Z+Tqstuys9O4lV2icDuD9o+D6eZX6phSZmYeQbjOt6/DfPQwyP/qn8M9FlpYrvifYqQem03nH9Fk+adODj9Wzxa1OlyDziv8AUk8frOhsZYamP2GdnLo9NONvgZTl9N0succX5xi8adMWP1PpMmvxXH/7YpLser0Mv8vUab//ACI8/o+jl/2Y/wATPn9D01axT4ZMp02Y5GR+XIfcRkrTkScvL6I4t4ZZ4t+JH/8AH9XpX+H1WZ4PUki463qhb2nI9P1TT/y6zl80/wBIf819T0/82lhn/wDx/swny7BlXeSM0ovacY+qa+LWr0n/APqp/MmfWdL/AL9HUxfampDHWNR8yRqvtOXh9W6XJ3yzx+cf7S/Dr+lzdtfAfC1/MaY3Gr7fvJGqe8yYauGReGeOR7ZDJi3sP2jRpNQUpkjU8ZbzLaQ9QSaNhqO1P78yRqvlJi9W3MZmnLLpjca2R3ZM6h4UT3mA1XzGar7EaOgdR5CpI1sXkJzjWrtJGqeGNHQNTBj9WL3mA1B7yRqnFxo30PCQr4/WYjUrhkjVQq5dGsFjpOLmU18qd35kzqHvvAvrzCt9pUdR5CSNbG9wgS4j53kTVwRuP1Y07wG8bcQTbbmA4pskdeGURDzGG9x03QQpO28AhXhjqIduIBvHCD8wEkKpjgwF43g28w2riCb8SYCjwRAeP3j+1Q+JMhtHpObS4emuGM3Y6j5htQpfEfpyDhjjFI+Yu1CnuJFZLhsu/tBBNwftL/5/xPpVCt5Y4D2IOBe138yX/Ok5RX3hV7kn+GdlicE4ZPirsRT2hQb1JenL2/WL05HI/pJ82GwvTjfBIunilIP2k0rkr7RX34ZlVOXSaOVuWni37Epy+m9O2mFL4Wbb3agMDnZfStLf05ZH3uVZfSshvHVv5J1qqOFcTL6br48OL+0hl0nU4l/h2eyM7qEKGB5509U/zaeZXtI+quRPkno3Ee0i6WDziPyQPPmRzdxiTt59JoZFOnjv7SrL6boP/ah7KQOVabjH6k4b+86GX0vBfy55F/DK8vpeQ/l1B+SE1kM37x/iJ5luX0/Xx4cX4ZDLpeox5037IwaDV2tZI1TzKXDVx/zaeR9onKncT5IGg1B7yTmO9kymWN7R2cjCtRn2NozO5ktOGSclOY0b8qrmR7S7RxMtQEsZrek00GqZ35Wa57jnEJueix7L+sg9EhZk/eZ2L9RkqH8zTl0eY7N/aQem1Q2LfaF2KahUsdHUL/K7SDhkf9r+kpsJhHScifaBXeAqhUe1wgKoVHUIChW8dQ+8BV5hUaeYQFvCOKoBUPtCoQCtoBCvMPtAOYQhXmAcwSPmHwQIhtcdR/MA3gKoguN3hASWx1H5hW/iA8TZJKt4sTZkvE6cWL6Sbwo7yUVdpURrmJJZtcVRoiHjxCveSqiFRog4nEPSMmhCrgV+nbiJxO5LQ2gm8Lql0sXnEftK8tDT3/KfaaGj5kavmZ5Ys1my6bBGjb9ZVl0WnlziJ7k3VRCrrac8jW1y8/pejlzhj+lSjP6LoqpinsM7Xph6TxGLrz2f0LG/y5ZHjvIP0nXwf8PXyxT3Sek9J4icTx+smDzn4P1PS/y67keFv+Y/+Y+p6R+bTxzDzjv+09C4Dsg/aJ0cX/tIynTz/wD+T6jF/wATpPlFJI+s6exnoamL3pGdt6fB5xleXRaWRviPyRlMc7H6t0jzlnj84v8ASW49f0mWx1OB82fzLs/pehld6eP6VKM/omhlt6afZkymNGOthl/l1MMvFZDJ79t/ic3P6Dhf5XIplb9H1sP+nrZFcUp/EJjrC7xjTzOP/wAt9T0ysOozQ7OV/wAwNX6rp7pjn84j/EGOyZW8195IyfM4p9S63B/P0uL7gknj9Z9P/U6XMe9P9yDK7BqZHeM1XvU5OP1npV/MamPzjf8ADL8fqXR5ca+IvbIT+kGOiavtGap3s8THh1OhmXhr6eXxkS4b3Gx8bwmNBqHlkvxBd2ZVTs/pGPd3l0azU3KZI1U7zGZR+qjmNG3HVyO/7yRrpy3MJmm9yRqp32jRuNc71JGsLvUwGq+0kavttGjcauN8SRnivNTAapfeM1TzGjd6sX/uja8kxGoVtlJGb2Y0bA9ripuZTVQ2d5I1nvcujRUO0pNd7xmttuEC7aveFeJA1R7EDPF5lE4kgZYvDGI94CLHZkhHZ2io9oIyy4lmpuxBN5HFQ3L95KipuXWcwQY68xdpQq3jIIkE3uEFW7xUIlD9o+H5gm1kmRdRyCigkaF7klkbfeG058pG5Scb7tw9PhjpTiHGzzM3jF2lSdxIqTkkt/Ef6yfJqML2kgp2heztHyajsw8yVF7hCh4Kk+aajWxAN5IxK5YONmzJ81dRrxFRJelgjzUmU6Q9I8m8i6WDziJ8SxGt7h33jsZ8uj0MudPH7FSrP6boPAnwzbVm0O9QrnZfS8XfHUyPZ3lWX0zVP8uoPyTrVX6wgZOn/wCtie86JQeZzun/AOtjOk/6Ttz9cqOeIU/rAK3jNmc0LiOjeFcx1tKIoeB38QcMU3D9JIhW3vArdLF/7SRen003xJdVQrybRtGd6PTXipDLocV2amuioB5jV2sD0L2ykXo8wabryTpVtUVFbcxptct6XVOC5F0dQ5wdp16LYqPG0fR9OM4ZHOLCk5Er2nYcce5fzIulg84kur9OR94TqPTaTzibyL0ek7Ukav05qwm96DHtkkg9C7pl+suw+oxvmE0vRapsIyD0uqHFxsNikPeFSx0dQu8WRcMh/wAqfaVUa94JvGlcj+kGCF2h7d46hAUDmMO8cCMP1jouGxAlj3qS5eaix4jnSeMX0X4h2YPtCVBvZcPeEICqOFeIEASOEA9oCL8RLWxGtbEj3mbVkJvxAkk2iq+0xrZU+NoSUKgRCoVzJVvHUCFHaFbd5MqAQIB2gY1vJpBIEDF5ahUnXEKgQD2h6ZOoB5gV+n2IeitiWAQqBV6DvvF+EPYZdUKO8dDO9Pim+JzK8ujwyN8dvibHEgl9pMh252f0zQyLdPFv2lOf0bpsrrAH2Wdf0w9Jz4kyLrg5/QdJ4U+8py+hZ4q6erlj8bT0npHtF6DxGGvMv0/rtKnT6rU+PUwr6tp3Wp6w8g/0npvQcSLpFbh9yMOnmzrfqWCevQwy/wD4p/DJH1fXxa1ekf8A+OSfyT0OWji7UfpIPS6bt6SMpjiY/WtGwz0dTF+z/aXY/VukedTLH/7Ys6OfQaOTvgP2JRn9I6bLnAPgjKYqw6/pcmsep0792v5l+Orhmflzwy+Mh/rM2f0LQboR8CyjL/h/BVxyT9JMpkdO3t+0Lqch+jdTpb6evmHsp/DE9N9V038vU5Ndlv8AkhMdkyjMqed5xfx/q2nzjhmHnE/pGfU+t0/+p0mOXuWQY7Rkm9v6xmad5xsfrYL+J0uoP/xyH+SWY/WulX82Opj843/DBjr/AIrtGar3JzsfqnRZca4fIn9Jbh1fTZ16Oo03/wDkf1hMbTVPEkah5ZmxyMuET2Rkr88y6Y0moeY/xN9m5lEjvfhjRqNV8395I1ke9TGZD9u8kZJtcbUbTWT/AFk8dZEuphNRDmM1HvUsthe3QNY7xmqMwfir2jNWbnKM43meL33jMi+ZgNUvlkjW96l+huEd73hW9zGat95I1kOf0Zdg05G3MjVSjLWdqfeBrKb3MW9tTxoqDueZSaxe5Gaw9pFWU1vGc+0r/FxZI1MeGBI7b3Dd2iMsXa47P7QD3Y+OWLZebj5/vAHYgc8wC4d2iAVfHnvDlqHDDhd94AceIIMI7kwJNtiKo/nmCSYpek7LD0+/6x/v7wQI+YbWLpz/ABT5nRnN6f8A6p7s6fLvU1z9YpRwON45zQEdWREexvXzAQb3HW0O0Shuyh+fEKlWfUYYu+RZKcutBQLjKuVr+8EmL/nn/wBpGdcd8f3jDK2QqZ8Os0stlT5l+OWOReKJGFhw7x1tF33kQPvD5gwrxAUad13hvzB/mAGxAP0hAf1gFe0K38w7bRwFR3CJxxeQ/SSqBKK3Swf+0kXptJ/7S5bUdXGmsr0em9qkXoMV2ySa69o+PvGrtYHocjYyPvIPRahuIzpQ+8um1ynpdU/7b+GRdHM/7WdevJBCo02uQYo7j+kH3nWcR5InSxW3E/SanPC1yiAXOk9PpvOJIPS6bwJNfcRgeajqbHo8XcySQejy7ZfqR9QZqhND0mZwjIPT6of5b+JqcpRVB2Kk3SzOcWQTLuJ9pLViMK8R8doiY1sJ3hUcNrgBDaBA+0BxcxhUO8BU1H25h/SG1wCvMKojhAXHvCSh2gRjqOFbwEnNkYVCu9xhuXAX2hUaeIPMBVRAPMdeIVtAQbwoj8wqAB3iqSrtCveBEIBJJvA4gRDt3ghtUk8QqF1GiHp8ElXtEiiDvxcJqACodoekkwQAKo7sKQ4PswIOntwsTp7O0tCzbnxBN7gUuji7UfpIPT4JfpP0mlIU946XWPLo9PI3wP0lOf0zQy508X7E6VfvCjiy5Mhrj5/RenyL9AL4KlGf0HRy4sPmd7ZaKXxD0LzZ7EZDXm8v+H6tw1E+GRfpfW6dfh9TmVx+Z2/eeldIrcv5icMSuCTB5o0fq2l/l6hy9skf6R/8x9W03fDDP5xP6T0foxe4xfhHhpfEYPOn1PrcP+p0eKHhSTx+thtqdJqY7c4t/wAk7rpYpTjt2a5kcum0mxxPhIyo5GH1vpX/ADY62Pzjf8Mtx+r9C/8A9en/AOWKf0nQfp3T5n+QPahlOf0bpm0wN+9TU40uK8Ou6XPbHqdJXs5B/Mux1cMt8dTDI9sh/rM2X/D/AE+RsA/LKcv+HNOrxyT4SLLEyOkLQ0v2gvtOQ/QtbTX8PX1B9l/ow/5D6npH5Oq1K8Kp+8XT5ddd4GTXecdPrGn/AP1DOvIMX/N/VMNs9DDL/wDjX9Zk+Xa9b3WMzZxf/wAp1WNfidEp7KRn1oGtTpdTH3EZDHaNV7xmqeCcjH610i1kamJ743LcPqnRZca4PjIT+kq46ZqnhjNU8sw4dZ02dGPUab//ACJcZ45A45Yo+EYGo1D/AN0Zqu+8yi+8FQ4jUbTUTvGarvzMRk+8PWhVsaN5rPG8f4t7TCaj5YzVajRvNUeajNUXeYDVakjUFjRu/ExfaP1HZP1mE1SuUjNU8xo3CXHcxGr4T7xmqg7xo2Q7TKar/tkjW8xop0P+rj8zpHHvOd0//WD3nRON5rmzTN4VDvHwzmg7whKtfVNPFV3hT1dbHSLUXsTDqdTlmoNDK888tXK1aXvGaYnpdsuR7M1GpMRyxyBcrK7SwMccDJx9Rly+I3VDD05g5GyeSVmq42Y7D2eCVfU/QY6pRs70w1Ay01AEa2lTnkt3vEZZHfaBb+C/h+pseZDHUyxbxUqSx1sjZ3EqpDBxMxyH094J/wBbNDrWzHU395sxyMgREfE4+Zj6n03Xa5bpauegi24vZ4ksZs/jqRe0WnqY6uJli/bxJfMyyX6w9obQ78wCHeBHAOCBCBz8wCv0IFw9o4C8QCH7we0A+0cVbcx96bgKoR/EE2+YCL2uH2jr3hXtATHCG0BPmHzH2gQCKo4SghTD5gQEnsQ9JW4V8Rv8RwIOlg3eJv7SD02k/wDaS3btDzGmqHo9J7fvK3osXcySa2HmNprG9E8mf7SD0eY7Izexxq7XNel1T/tH7yLo6g74P2nU4hUv0bXJcMjnFPtFXkZ1kHkP0icMHnEftH0v05UfzOk6GkluB9pB6XSeBPiPo+mDiE2vR4PCki9F4z/UjV+mUNoTQ9HmcZDIvS6p2H4ZdhsUw+Za9Pqn/btIOnmc4p9oXYiRkfpTkT7RPPeUDA3hVxwFVfeOOooAQPiOodoCrtHUKhtAIg35jqFQFvccdQCBGuKI63jTmKw5YAftFSG37wFTYo7XtCnnLJ+AgDZ2o83E5B2V8G8kGK3y++8VOTWI4nd7wIZarSY6WWTsUof+IJnk05YaZ3AV/VolriYgBQofMfpvneFVOiIDnm/DR+0P+X06qsj/APk/3lrp480nw1FSf5VfZhFX/L4jZd/L/WBjljxWR4Sn9paLdVvBR7W+0CA4tCUvZ7/DCi6xF870Ro5COID+8SuNC1jxscf6QAMnlN+28BcWszbs8yxopU/SRzyrGkTfZqBEtLx3PMsxRQdr4kUMS8KrxHslXY8EsuFmpJXvFRRTHi2+nL7e8eWIYqbTpLrFiLj4N4vTvtJ7iXVPiOu8DPlpnqYnSEuj9Jcn5mKvE531ueM7oYvOJ+kg9JpuzgJNlWRVJkGDP6doZO+mPyEpz+j9Lkf9LE+CdWq7Q9PZIxXDz+g9M7mFe9yp/wCHtI3wyyxb7M9D6YnEZMHnH6Jr4n+H1Oob9lqJ6D6lp/5OrzTwtz0fpK3IOB4/aMHmzH6xp7GeGpXnEh/zf1THbPptPKuaE/rPRumdiJ08apC/iTDXnT6p1WG2p0Lz2WSx+tYCmp02ri+1M7roYv8A2n2JHLpdPLnE/SMqZHHx+tdI7ZOpi++DtLsfqfRZca+J8iTbn9O0MudPH7hKc/o/S5COljv7VGUyI49V0+X+TX03/wDkS0zxyPy5D8IzLl9B6VGsU+8qy/4fwFcNTPF8jGUyOhadmP1J3nMfo3U4U6fV6p92J6P6pp/5Oq9XtkXJlMdQzThkjUyqrnJP/wAvg7mln84wOs+pYNZ9Hhl74qQY72h/1sfmdKc3pz/Gx+Z0jia5+sGEKqAHO8EomALQrOZ1Oq6mbS0dpv6jL06SjyTlLarzcsi8Z+pYZmLWReLyeJblqY44gPqXcU4leeWDhiGNJyyslazTVW15ksMHLIB3WpD4lvT/APXx83C3xPLpNTHdT5ZB6bVrbEfhubuts0bNm+Zgwy1RMsV2iVnbUMscsWssUfeE6Wm49VoVmVkctd5z9TB083FOHaJVl0afpusjZ7+JdmYmk4iK8BM4eZZoZ+nKkPllKloauXT6hd08jOnimWInCczmaqZq+mm+SX9Dq7umvbaSxmxtqFQIVMsgIVUcICqFbEK/WOu8Bcw3j7e8K2gEXiMPMJQbVcIeYSAhCEBbxwOIfMAhCmHzAIQg8bQA94MIEAhAhW/EACHmoNxwCKiHMP8Ae0APeOHxDgjAEKh33jjAghVwj7QEEAjePeCU+0Ar7RVvHA3KqAvghGHmHeAo+8HiBuwD7EPkhXMKreAnEXcInTwecR+0k8QOY0VvT6b/ANv6SL0um+T7y6AS7V2sz0mPbJPmJ6N7ZH6TVvcK8XG02sb0mZwjIvT6oP5f0ZuuvmCNeI1dc90tQ5xf0iccjnFPtOjXlgh4uX6PpzafCQBfadJxxTfE/SRdLB/7T9I+j6c/jnaFeD9Zuen0n/t3+ZF6XDJ2U81GxZyYqXx7sRwqntc2ZdJi7C+N4no3tlv4SNhsZFU5NvaSvvYy96XM4p+8g6GoWem/FS7F1Upk+lqvNxiBfB83JOlqYjllh6QLVQCZs9YEMsscC9r5/SNF3qbtADyxOsH/AHB7A3MWp9Q6PSX8TUtN7drmbL63045OOWYBRWPP6ybFx1jUV2v7m8f4iVY/YnEy+uFX6rO94DX7yB9arJfXqOJyGmH8sfUMdzLUxy2c6fFVX3jqgXI9kCpxD67ohWWOqvbYJE+tdK6j69PWME5xob/XePqGO76njI27I8x55DhuUuwvCzhaf1nRKcMsqvfHPHk+Sbun+o9Pq5GOLimW/pUsiWUxuwDFRRrhZOnLJ8AsyamriA5FYj3e3cksuo09Np1G3F3XmXTF22VY+1sMMTHJxQa4f6TNpdTpKo4YlBeS2/Muq1MMsVaAxY0xfSlH2XzAVAXdf/MqxzyMfzFA0mWyR+vFyQcXLwtVNS4lmrm3Is2PEdDwyOOWBy/eSAybxS/5nSWVizEE/NCm3aNpeN/4j8bznfW54jAjqEgSQrvHCAq3uFbR8sO1QEkI+0K8QIhBLjr32j4NmBGjaFG0lUK2gQ9J8x0d44VRAj6TfbaHpkoQqDifEXpLupYHaFQir8M3a3g6ZdIMsqOoFGh/1cfmdI8zm9Of42PzOl+8zz9Zvp8x/MQe8dbTKMvXNaZ7sy6OkamKt3faauuH8MTszDgZr+S/ffaanjU8PV0zTaFfmV95bqmQBki9iVBcNQbS3Q218X3JXLND/rY13agvjf1p/gO3ic/DVzwKxa9p0euP8CYdDU08Ws8L357x+Mzxt6PLJ03LMA7bTD1WRlrrjxNuY6ugPTuxyTnZCZJkU+8SEnZQLIQlaaByTFwSu5Ieow1zLGue0Wk43WQt7FRagGSAnzCY643iJuJccq6bJy0MV32lu8wxR28SvX1HTxEBVqWVtM/UJlqYYjve8QPHqMvXjjlhXq4bl/eUdQVq6VVySvLPJ18sX1UcBLg1xzLjqZ/hZjYnCwctXDTM3KxraoGqL95XnlkI4uIJdMWOuOnlkm+PIRiLoq2lJ1A4mTimL3k89bHBDIyp4Q5jKJ7VHUh+Lh6TJUvbckscsci8Ua59oDhEJkXiieRjKeGyQLiOEKgEXaOmFcXcBdoctV2hXv8AEcA57QhUdcQF8xf0kq94Fd4ChHW8NvvAUKsj3KhW77QFRH7HMKglbwA+IFw8RnMBX7EI64igHEDiML4igOr7Rd4694VABh+0K2hs8wDuEGDze0CAHEK2hXvCoA8whVQ2qARXvtzHxt3YBAAp3ji2hXiAe8D2jr7xPFHLAKto4OYc2Gx5hVbH6x1RRADbgi3pTvHZbTcRkBv+0ArY24jy5O3vM3UdbpdPpueeQBdrwfpPO/UP+J9XUycOix9OJs6meO/2P7yas42vSa/V6XT4Oernjhid82j/AFnE63/inDFcej0zVePXltj9jlnnc89bqc/V1WeeohYZZXV/sEqyMT8xSVanBJa6ThnrZ1P1fr+s31OoccTcxw/KH6f1mHURaz1MtR5QX+Ys9TJqrp4xqovQFmxfOXb4941qSF68QrDTBOV3YxVfWbHnaWaemoouOJ/3tVFVZKI216sndPYgRDBtv0hvdf3iyzxRQa7Kx5YurqLTnRv6caD7sb02AjkZPdCj92TTFGeWkNrlxttDHIzKxxy+aloYbtGO/Kn9pDPPStc1yVugu/vAgmWO9h4O8DLI3c032ouGXU4DWGOXxtI/jBkCPq8c194GvT63XMaM3INy/wDzJY9brYvqBck3Vf4mJ1HPhcn4KkfXibqjxe8u0bj6rrY5BlaD81NPT/UsHUr8TU0y7/J/u/3nIc7P841xtch6t1EXuhVy6Y9Z0/1AbHMyxavLK0v7zo4NGOTiY5JuuOzPD6fU56QmLs1ZW07v076pi6mGPrcQK9GT+X7Ms5JZj0GnligF4tcS3FSkLPJtIdM6PV4jkunkdwuvf3PeadPplycM80fJwzc5MWxU5K040/ySXJfmW59GqFjd07yGHTZW4oGQ+eZdlNiMO8m9Nqjxt8xOnmO+DR3hdR8Qqo3HI5xf0igHtCHykIBCEO0BR1CBAIQqFQFW8KFjh3gFQhXeDvClCOHvAiL2jf3jq4oGfQL1cT3nTnN6ffWx+Z0t+Jnn6xfR2jDtUCHt2mUVdVh6tFA43nN088tNfSbvM66WIzla2DpayG29j7SxqX8Go5amIuFJ39pScE04ZBkLktnBKtXD0ZoNjuSrKr78VLNG/wAbD5JCT0a/Gw+SFro9af4D7VM3TdPjraa5WJNXW/8A678DK/p1ullR3kZnSnpsnR6pwH8q0kl9Q0jFM8Tl3lS11djX5u02deXoXzKnjl0rCHMbK6J6RkWmQHlktZzU9SI8JHgBpvqFxe52ZHPIcTHG0OLhlv6O/wAAl/2lXTnp0cT2lsxfWL6OSZsen9Wpk52N7JNPaHxEuDLqdOmLljlkpubyZpuWOOeK451T7y94qoFG3Euip08stLLHJFeIs9NenMDkl29cQKk0Z9TTyMzL0+oqkviRxxcdPV9WKXuE1d4ssTLFHhJZRldRy6fHD0o8DXMs1xNLCxUS5dhiY4mPNeY0spLjRVr5OLjiAD3TaVaa46mpuP5e01ZYmRWQJImlgWgFlMaM2mukL2zNvmS0nLA1BVasGXuli444psNkPw8fW5e1PuS7Bmxyy/DMwycr+yS11vTrBkvpTgOGP8LLFrDNMb48STp/4uOa8FMdIjhqZamWeOCUcKRaepqZZIgg01LMMHHWyyHZItLBxyzHu2SdCPUrjgIo3F1GrkAYO4Wsn1OOWWkmIqPEr/CcenVFzd2JguxzFxHnIs94zIVxvc3ZRmOWWiCm3JAxyNXMclXHZgXmpgoGQviSUOULmUNP/lbsMw+9xg6mpgZqDjf3jBpo23IfaUaukY6WTiu3Dcjn6sNDHLHJtTdeIwaQ2/mMlBlnp6mJll6jI48MWeq6apnjkDxUZRo2Yb3K3VDVMWgSxiNYTPYTHx3jKLbuBu8yDqgYu9ZeJLHIyyyxOTm5ModVB3WJzxMnG6QuBlig2b8b8xge+1/pHI6mZhjbxIY6w5Blil8L3jBZwwjra4v6QCqYG8e9Q5qAqe0EjrnmL2uAb1xDvH294QCvLF2r944bQEHNfEOLjoA+IV2gEOIVuQgBEA5PtHvtEbl9uVgMeaL3hSPJDHbHegPeV56uJiqhict8wENauRdqFBOT9U+uaXSuWnpZGpqDT6dzH+7Ob9W+tZ56uel02XpwNssx3fYe3vOFjWrnvkAN5Pk5qZtdOPHfV/VdXrdZqjrZ5Zb7Y3Rj/rI4Yaem3qF5HGI7f+ZWiWYl55b7nb+0MsaascqvJOD/AH+8za6SSJOWWplkUGN/5Tg917seOOAPrXKxL2AD37/aRzzxBxB9OJT7v9D2ktLp8uoxM9V9Gni8Du+x/eTVR087MvwNAzy75521GuOijqJnq7bbGOJJautiLhpDjpY2lFKeb/r+kyaeOp1GoGGJhiO+VUF7f77xpizPUy1Mz154uQUB2/tNGl0erqnq1D0Y1dJ6RDv/AOZLHHQ6FPSfiZhYNbvl8TD1XW62tk5Z5r29I0Ed1Mxp1eow0r09LL1drx2xPv3lD1BSGb6mgMS/3Zh1ddC8sq9ghp/henLPL1GIDeXOT49pZMKvyyG0M8qN8stglGeqcaenlk3uhR+sauriZamPp0VsxFFixw9IZekwxeA7/wCvuyoeGOT/AJxx/wDicvzBaKwG+6lXIZZZ1QGAvngkPTjVZZPsdoUZZYu2Wqtb0cRHoCwyfgCC4hsWPckvVim5x7ShOWJtWR7u0f4jdPc294DhkVwHe7kcsENm/DAnhlVbfN7y3DUQfT9yY8cvzC3feTx1a3vvA9P9F+rGimnq2Y8Y5C2fPknrdLWdTTwRPSoWdntvPmenrIm/2nf+kfWNTp6wyycsNz0pY32YlY5cd7j3OGbkJkb481yMl/1cXLGvUNnzOd0vW4avpzwUuhtujtb3nQxQzycE7KeSac8WYplje55PEdbbSsTHNRoeTx7yz2gRqu23jxBxxeQ/SN4fiIdiNNRdPBd8T9InQ03/ALZZDnmNpqh6bB4E+8T0uPZT7zRzE8fMu01nel8ZftIvS5dkua+IbJ7x9LrE9Nmdh+GJ0dQ/7WbR94LH0awOnmf9j+kHHI5xT7TfdsH3j6JXPSuSKdBDwfpE6eD/ANp+kv0usEJtdHTecSRen072s+8bDWT2qE1PTYptkntIvTHbJ/SNi7HP0NtbH5nSnN0P+vj8zpv6xzZIj4+8DzUcyCZur0TPD1B+Y/eaSHES4Tpx8Msj8uNW7XUliGWTjnZl2Zo6vpkfxMD3SUGqtWF+a3mta3VSUo8jHhk45GQWje8tNMyXGz1crIamk4VvY8QrVl1uOePpz07K33hodXo6QmOKDMW91UUJjY5dNlqmY5Yt3TLep6jT1dFxxVfcnPCMtaIwwu9R44rSqF7tcRmCi00cneaNMMdPLLGssU3HmFtStw0jLExTho5lOnj+LrAAC3tIqCmC+l7TZ0mi4nqTd89otZvTTiUAEcIHztMsjtAjqKABZuwqoUxn2gEXvHUVU7cQGVcIB3gEArfzBqOu3aB4YCe8I2Fe0IP93BPEKi4SAMfaHfbvCAghdR0QoIBXk58waQ22hywqAUNbccVBBbDfzHW0DzArdHDLL1OIveGenjqAJxwnaWVDtG0V/hYmm4bo+WQ18U0DE7VvL/iDTdxtFOOjllli55KBttIZaOQZY4+mlsXmaTbvCpdqqXSctTByBApJE00/FAoTYJoY99+I2jJlpVp4IZWJYsMwx1s1csWiq7zVR7RUPIMajPjkurjlmc472RaYOqOV+hX03xc1OI7oROGKAmxuRoj1Hp/DfV9pSetdJzql2rmac8TMrLciywMnFeztUaKtS8MhPVS83tGarjq5CKUcHEeei5JeTV8Qy0svUuGVWU2RsA6q6tYo4uNnzFhrOXpClWk8R46LijfAnzI46TjiOIeoefJHQl+NkqmF4nLceWsHp9OK2WSCZ6eOWOOPqHcfEWWDiafqFA3qXoX4ZmYpe3bxGVKunEMikL2vmWzNAbQ81Hvb3gwEbHEcO1xcdoBW/EDmO+Idu8COVg1FkmOIHYtjzUoPNzJr9Thhi4mS7WoXfx5/iFWaupjhi5amVYYlttBPLfWPrR1K6HTLhon+bPvl7Hg/mV/XPqv4+o6Onll+FhZkjYr/AC/x2nGcctRPVtj4O/tM2unHj+1IXVTHDGsBoB3/AN+8vww3McTeq28SDtpfh4AZPK7UQyMsa0tO/UG+TwHd9tpi1sOVamWOlQp+fUeMT295WZFenSGr5rdfLcj6rrS09sMW/U/9z5ZbpYmlTk2rYJR9/YkVbpaSYjrZZJz6TZfD8SPUdS6iY4NYju1svseDtK9TqHVEMnHTxKyyXdfLDT9OVZZjjj2Dl/3+0CJiZpz6bQF3Xyv9CXZappYjkWBeO21+aiKxzDYG1+Jk6nXVci6dsCuQ2v4l9ENTW1NRVUFtrv8AMw9Rq70ZbnLfMn1Oo4hjiu+6zNhjd5c1weXsTcmM1ZpZJmbnqf290/pOljoqn4iAOxlweV8r47d5L6b0jpDqamN6iepU/wAt8ff+I+oTNMMQMBbDvXJff3e8zb+LIo1NTHLbEaO7zl/YkDLJbr1ZVQvGJLcNJ1ctisTle3sSOtq6en/h4OO3Zef6rEEPwcshcryvdeBkXSTf0gePTK8+ozyrH1uJWwDjcpc9XBazyd+Flyi5csas244GJ9NPqK35IsNZyEyBfIV+ssMBxXG6Dce0Csw9L3SuTeSwGmy6ahgo+E8eZfhi5aotGOWW+3D/ALYgx6mLp5NlLwSAYtU1b+k09Xp+nZ5KmYx9O6h33mvwW445Gx+ozRpZOKK735mfB32Bloju1f7TI7fQ/U8tPbIMhAV7/eer+nfUtPV08HDVR4pbv2f7z59p6pi1iid50Ol6kwq8BVsyGmpZWeU19FMjPD1H8bSennZT2P1nnvpv1HWTHLTzdTB78ohuZHJ8tk7Oh1Gn1GJkIZc0bm8sc7MafUKjtXElVHErxbzR32H5lh+pKgohHywAgLZg1UaQ7QEXFQSUKuAvaJDtJJtBICIkjjSBGtoRxBARfEPEfntB37wFUN+0KqEDj9P/ANbH5nTZzOn21sfmdOa5qcXiB7QvxMg+I+IQIQNJTv7Mx9T0ZkuWnQvabPtH/EkuLLjjDlp6goicktwy/E1rdvBOhqaWGqVkHzMmp0WQ3g37M1LrWq+pAAeXycSrHTyy03IqjmSz0tUT1YqHfmQPUXySrD08TLKnvsS50jHTTYzN7lAoiWJ3k11M8rpX4hKs09atN9YLxvzUpMkUwsHtLcOkzyd6CbNLpsNMGrfLFuJbijpum3MszfsTaFFBsQjr3mbdS3SOW44Q7MIHdh4h43/WCeeYAbEdbxd4+39ICjhxzAv3gB+vtCt4Q9oB2hQ7cw394d4B5hvVJv7R0t+Ine7gBzA35j2hf6QFX2j/AE+8O3MO28IXeG8KY/mAb3AI4oBVQ57Rxb7XAPaAb1GvvAPbeAg3qOH3+0O3eAn5hW8fb+8PkgHO0KvnmG9Rm28Bdu0CAFQDzAE35gxxcb3AEgR3vEfrAPiHt4ji7wBuviEEqM5gLc5hz2j7QgHbaG28NzxDj4gFJA5hGQIj5j7faBtYxZNVyq8EBvxI5ZAPmLNQXLKvAcsry9Tj+ai+aao+e7Cq9bIWsm2lBdvlO/8AE859d+oulg6GnmmeSueQ2h/S/E2/Wev/AOT0jLAHV1hMR3rE7v34njtXNy1EVyyct73t8+8za3x4/qSGeTbeONUDLBRrEXLgeaP7yGNY40Ba8+Xu/BLHI0NIztXJ2vlfMxa6Q9VNPE0xXPLnJt38Sr1HocMChS8n919pDBzz1HLItSj7+JMTGgVDdre3x8EKsMaxqvy4735ZTqavqKui6a712PvJauo+kxWk3yfeUYY/ja5j6jHDEvLIODvXu8HzGKsw03VTKgwLrG7tuasRxHPMF4xxXYIaNZP4mQY6eO2OPajg/wB8zPr6zq6zi/5AvjgJBPUzyywypMV2s7Xy/AXMWeRmupVYm2A9sT/d/ea9Qyy6UsB1sqA7YlW/oB+sxa1In/amxfbj/WajNZVeoy2Nzjer/wBZ0ug6Qsz1MAxwtD3rn9aD3mfQ0jPLEALQA2nWycNDHCz8uKoH/d/ti38hIq6nVdMNIyPVkLkjuefvKcsEMRsyyLR4Dsf1/SW9Lgamrlr6wOJ+bK+PYkUz1sssqVyVuveZlxqRj1tXV9P4WlZiO7W7M34Op3/idzQ6DLIPyqd7GbNP6dQLiez6f7y6uPN46KB6sGvIvH8Mll0g8ZeorayknpnoBP8AIG+7H/8AjMEEEfiPo+XmcekUUbs5O8tw0c9MFKrz3nffplAmP3qI+ntUnDv32jS8XA/Cb9RjslJXeaNPSXEXv+ydp18fpwColN8XRH/yFGWRbW5t3CJUsridZpOWeefZVN+ZzcsQQ3vm56HqumXDExLApK5Zyeo6ZwUHeWUxmxxUVbxN07yvPLIeKxOKNo9THIyDGyt7HvDHLIayyNvL/SaiEZ1uPPmadDW9JSi9qeJQ4Y5PJivg2f7RYhhkm6+IR6T6N1GOp1GGJn+BrbejVGt/f579p6DQxzNf05OOj1QKmL+TI8le/JyPtPA6Wt6cgLEfiem+mfUjqw0tfJ9WKOOYb4IbN/zzcM2PWdJ1JqZZY5YuOQBli+fJ8zdg3tf3nD0MnqMMdbBw/HwAzB2f7jye9+86nTa5q4CWZCCPJvuPxK52NTDmQNSwWrumSMjsm8uIccXqB5p+YWLyQD5IfEMkx3eIWJfB7wDaH6wHfyhcBsgHeHe4e7zDvATBIyHECLBj/jzBgKLeSIqgcbQ/6uPzOnzOZ05etj8zpvE1zWjYgQqOZAQ7whAcIiEBxdo4vaEFHcuJ08F3xP0kopNCMMD/ALT9IGIbAEZ+0ab2RoO+1xMfME22lBDa4VHUKRVx8cQhyQggwIHvAK2g8w/2RwE7ntCOIN4B2jdtiAb7G0N2AfMPiAPdhV9oBWxCnaHiB4/eAUVAgJ25gd4Alw+B+8ZxB3gI58Rw+Yq2gBA4j+20O9wFt8R/zCv1hUIGOL4hXuwDtCvMOOY2AqWoLHDnniAMD9YcQtIA+bge0O11AGAU94w2hW0O8A+OIo/mFbwElEKCOoVvAX2ah8EbxUOWAuIGx7RpBOxAXsw4rtGkVUQCr37R94gOYw+YEcsqTa17SK00t5Jux5b4j3uQv1H5BU2X+YUA5ZOS0DQr37sxdf1ulpY5amo/4WGxjiK55dj2DvLdbU/D01Mi2yzdO+08j9f671+jSxUxxL9I3u/HfvIsm1z/AKn9Qz6rWc822qA4C5m0yn1LubEpwHLUMk77X3qaAPXgKoch57/2mLXaTF+hpmQZZoFWXsIeZTq6hrapmi4mwPmS6nKtP0Dum/seJXi3itcUFefaRU8H042m+Xh3Dij+8VmJ6smq8dviPEDLLLf8pVvmUauaAvA7D3P9YCXLUWsVyUDH77H9Zp0tMMTAfyjebw5P9vHt8yvSxQHJrPPdrb0nf9eP1ktfPHHTMMcvzZ812P8AWKsPX6hcKEMB5O5XMy4q4qD6smgr9P6xZlpioYjSXyn+/wBpp6LH8TqtMyfy477+DdiQX9WGOoYaeV46WBpr7pa/vX2nLzy9WpkgtbATodYv4VhTnld/Nt/vMehgmRjhvlkh6vHx4+YJG7odF0jDLMHNaB2B72/P8Mevnjq6hhhvgIYr3B3fuxa+Zp6aYXuenA8Btf33ZDFMcaOAC7k9WRsT8THDptMTHnJ8zq9L0WGOIJe3EyfTNFMfxMg9WTfwTtaeIFh95K3IMNEAAAJfjo4habQxQ35kzK0OPYhcJ08QStofhY0CDZJoJxcAO1ELIRpAcfeL8PB5CWig1vIpvIYrdHDItBruyGejiG17+fiXLW3HzIuS2O8pjBn0mFbY8Tmdb9PxyFBvv8TvJd/3mbVwEpPhITHier6bPSzy5u2n2mDLFx5bXtPXdf0hqYr3eNu88z1Oi46iU2czfGufLjjM5LsptxUnhk5HoUV/y5H8SpxcEXh4fMRstO02wucm0bHv7zT03UZ4amKZVTybTMpnj6uUN/NeY8X4rzBXsvpfWYmpjr45GOOdYah2xb2fi9/hZ6ETSzw6nHhQzB2E2/0fkngfpPU46Wu4ahenqY+nIeBeH7T2/wBHy/G6D8HVW8cnT1R4eyn2RkY5R1jA/DvFsUR8juRmmjYi3t8SvoMsvwHSzr16WThl71w/cmg22ft8TWuak08htd/EX4eQHK1L6phxLooccgtG2pMH8LIbsZZyb+Y32k0UpkI72kTml0qDzLkvaKiqraUVmeSLZsR+tNqLkzE8bVUjlgVRXMaA1F7ccsZmOVVtxcTpiUbV+8RglNt3dQJp94IfpHz8wq5AuYNXtDY5h2gcXQ31sfmdNTxvOZof9bH5nTZrmtOEXLAmQ4QgbyIcUO1QZQWe8DmHCQ9oUNcQPaOFUwDxcNt2CbQ9pAcwo5j+0K95QP7Q+0PvCAV4h/SBvDtCCofaHMfgqAQ2YBXJD7QCvaFQqjmOAqqFR/MO+0AqBfaH2hvcAohUP2hRcAh89ofFQpOT5gF3B+IfvD4gG0DiBy+IduNoADe8Aa3hxH3gLv4hTHUfYgwojjvHx2jr5gKH2+Iw4hUIXmEe3EKgB7wIPtA4gFX2ird8xw+0ArsHPMPO1wh7fxAK94G+/aN2YfzAUK3uEfJ7QF23hXEcK3gKG1x/PaEKXbaHeNYf7uDC3+0OKjqFbbwYrzNwf8q2+0ryax3LForlluVuVVsb7zH1Ov8Ag6WWsgOCmJfKHMhHN+s9YdNoZen0mYmO+3qvej27v28zw3Va2Wrq5KqruvdeWdD6v1jrai+pyxxsxF/V+VnM0xyyur3ktdZMW6GJjalY4m7X++8sxyMT1uy7kTiekwWrd671/SRzTPUxwxANga4L3ma2RllmXlyll/1k7axBAOKOXzILauJsqHxHlkY5ekRMd8k4t7fYkD1cz0+kGjud5TiOWrvjdbV7SGWbnljfZtPY4l2ni4aeWo/5smgvf2gW5J+IChiF5L/H9JQ5OeTk7OSrfYO8lqZP4eGIjlmWvte39X7SrqHHE/Dxa/LefmuQ/Qt+SJFLGs9axrDEvf33X5mrpVPUG640ffaYccn05tb5IX/P+/aascnDG9xyUPgKZUT63VNRxxGwtvjnj9iR6XFcnIaBoffu/pf6ynWr8fPE4Gj7FTVimngHbE3278v9CStTqDPJy1MlKMSgHj2lvT6RqagU+nHfJ8vj9f4lOLWJe6/mftOl0Wk4aeIm+W7fvH4sjp9NjWOJ4JuxyoC79pi0nsE1YPG+wTOOkX4psMmPNbSvFGnzGLcLi03Od5MKd2pVitCbjJXvxCrB25iumIybqRVVtD7S4JO0glb1Hadmol7UkhiCiMqz8SzLhlTfFfeQxn1cbE2nD+pdOK5Fcb33nf1MVEuc/q9IcUQ3ljNjyPUYYiiJTM7xQm06nW6XpcthraczPGqfszpxrjymHhn6UT7/ABLEDKzhLJQeJdi3gPhp+GaZl1fo5elMveknsP8Ahzq3V1ctPJR1cDts5Gw/NP7Tx2n371vU6/0rqcun6jSboxyMhe1f6XIlj6Bovp68z2DqNG33yxS/2ZsyLLOe0xZuOOHTao/5dUBPGVj/ACM3FgWF8bSuVBSFwqLvXZ3j9tpUFfzD94N/pCRSdobxvioVvKFXiDvAY67MIXaDHRUK5kCg9o6pi47SgqKNuuYVfG0g4mhf42PzOozl6B/jY/M6nib5tUjmOEP4mGRHUXybwNmAHtsQrtUcdcQI8+Y4QYBGb7sIQCEISg7w2uoeNoBTcKb/ABAN4cQB5gBx/WEDxtCEENt0YVZzA94AcQq+8Ze0D9KgDC+0HaBxAN4c8QCuPMdbwFXniOLsXH9mAr352hB442+IHcgBW/z3IR09oJbUBP8AMKpjr2jCAq78QT5h3du0cBVW8cK5g8bc+IBzCttmAeI/vdwEkEj7+YuYAfMOe0KIzZgwu0DncuM72wgB+kKveHEK2hBt2/aHvBgQCoQr3hAKu4Hlj5hCltxD7x1UKhCTmFQhuFworxAjpreJGoA1+sKY6JH1LtxvAal7u8Slbp+sKVrg9+WRyDEvEL4doEdXVNMyyG2qA7vaee+ua7pdMmaepHHDG+zyvn+87XVZVp+ku1APvPFfX+teo6rNQDF9OIOwG38izNa4zXF6jNy1QNg59pPB/D03LK3J2L7XIB6clTfJ/SS1HfHHufzM2usiW2A5O6FPyyGHGWXdKPv/AKRamTkGN2G7XeLPL04gbOR294VY6phpuQCBR7vY+LlCoelbatfdhqIOGDsYqr79pVnkoBtlm9ncIgt0hUUEybr/AH/vaX6jeTiP5cSvv3f6SvCscTKq2oP9/wC95HU1APScqfpJ7VI1D8TPVyPy4Ch+wfqylcssHJ3yzd18u7/QhqJ+Hjg3+Z9T8b7R4jlqY4vZL+Xd/pNfiJBaG1lX7zRsun7AfG+8zL+ZR4Gn52Jd6j15BxiWbeCoWFp1lqep5VX+f4mnVsxwx5W1+Of7TP0uK5Y4g2tfHd/iadINbVclrFav2H/SZrSWnh+JrGAbAY/1Z2NMsa54Jzugxcss9ROcmidLApPMNSNOnv8A2mjFo7e8zabuV2mnDfdN2StxbitEn3kArYkzmRYsw4k638yGOyDJjyEolV88kEHkuBcYV2lwRrbx5iQSpM35KiSi6ksFGQ7g8SKJztctyPvbIZFSCjItZk18bxdvmbcuZn1izb4lhXnuv0rGjicHWKzT3nqOtxLdtknnetw9Oo1uXNcXLlNjJ3+SW6dO3ZJVxT2luJSeBm3KLtJrKmpv6YaR3e0wGKZXW19pv6UDUxu2045kV77T1DV+h4auP+b045PuiH9J2WrX3Z5r6Rq+r6F1Wmq/hKG3Zp/melGy/PiVxvVJ5E4jiTbbsx1s7wyPBxDaHPYuH8QF8MP6x+IEBBtDt7RngIdmAk3h4gjzD2gOJ/2Q/iDAT37Q7Eae0IHD0N9XGm951H2nI6f/AK+HzOv2LmuV1rlAQSj2hxxC2ZZHjeOoHHvCAfsx1DvsfeHzxARR3jhcO9d4B3g3cfe+IoB7x1DbtHAVVCoHjtD55lAw37xnmG/EKXMfxvAhXtCF9uI/0jiN/MA7wN+V9o4qp7QDjjmP3/eF3vCoC/W4+eYVtHAVVs/tDv7QePtHAXeoU944doC4PeMgb/8AiHMAIdvaHO27DmAQrzDvUO2zAOIc7x99ocm0AN4B8w4IQFSMde0ONof73gEO8IQD+PEK47wYLAPhgEfPEK57wFD5jqjzDtdwYXtGm+8EOaIf72gEOU3g7McBeLi7RvGxCoB5h7wfMLb7QF3IzmuIQPEBMK23r7x+8AvjeBFAqwp58SOSG/Bjx8yeRQtXUzdRl6cFyVaQ91kHO+p9Q6XT62v6tsBBvddj/fxPCdRm5ajllurtbyv+7no/+IurD09Jjkvp3zU2vlnldTU9WopewgSV04xPRbXNDIxLX+33ieXJdw3+WSxPw9DE75NvwSjPJ9L7tTNdBg+pXzvXxxHlkYquwFEWP5S6NiU6rdYhatq9onYfqX82XC3Xk8RA5auWSlu2IdiQzyt2rYoJZptHq8cfLF6Ityy9Wp6SwxN2Z8snPKyy2iTzzcdNTnJq+6SnB/x……)
Спикер: Мухина Ольга Алексеевна – преподаватель НИУ ВШЭ НН дисциплин английского языка и академического письма, обладает квалификацией по английскому языку Кембриджского Университета и квалификацией по методике преподавания TESOL Университета Аризоны, автор научных статей по контактной и социолингвистике.
11.30-12.50
Мастер-класс: "One language. A million accents."
Из около восьми миллиардов человек, живущих на планете Земля, почти полтора миллиарда говорят на английском языке. Большинство из них не являются носителями данного языка. Однако, нахождение в статусе lingua franca значительно изменило английский, его грамматику, лексику и фонетику. Наш мастер-класс позволит участникам познакомиться с различными вариантами произношения, так называемыми «региональными акцентами» Великобритании, США и Австралии, а также услышать «индийский» английский и «нейтральный» английский. Участники смогут поработать над навыками аудирования живой речи, выполнят несколько практических заданий и узнают о современных подходах к освоению фонетической стороны языка в контексте межкультурного взаимодействия.
Спикер: Сидорова Мария Владимировна, старший преподаватель НИУ ВШЭ Нижний Новгород, обладатель международных сертификатов Cambridge CPE и TKT.
13.30-14.30
Интерактивная лекция: "Межкультурные коммуникации в современном мире:традиции и тренды"
Почему важно изучать межкультурную коммуникацию? Каковы алгоритмы успешной коммуникации в инокультурной среде?
В ходе интерактивной лекции обсудим традиционные измерения культур и новый взгляд на существующие классификации. Поговорим о типовом поведении представителей разных культур в аналогичных ситуациях и о различиях в восприятии действительности. Решение кейсов позволит участникам примерить роль эксперта в вопросах межкультурной коммуникации.
Спикер: Борышнева Нелли Николаевна, к.ф.н., доцент департамента литературы и межкультурной коммуникации НИУ ВШЭ-Нижний Новгород.
14.40-15.40
Испанский язык: лектор - Никола Кристиано
Турецкий язык: лектор - YILMAZ İPEKÇİ
Китайский язык: лектор - Ма Хао
Уроки от носителей языка
Никола Кристиано
Преподаватель испанского языка: НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде / Факультет гуманитарных наук / Департамент иностранных языков
YILMAZ İPEKÇİ
Language Teacher, graduated from Hacettepe University, Ankara, Turkey in 2019. Bachelor of Arts in Linguistics (French)
Ма Хао
Департамент иностранных языков: Приглашенный специалист
Контактная информация
Каменская Анастасия Андреевна
Отдел развития образования (Нижний Новгород): Заместитель начальника отдела