• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
14
Апрель

Полезные ссылки для филолога

Любой гуманитарий, который начинает профессионально работать с информацией, неизбежно сталкивается с тем, что в интернете очень много лишнего и очень трудно найти нужное. Предлагаем вам краткий путеводитель по интернету для филолога (начинающего и не только).

Итак, библиотеки.

  1. Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор». Именно сюда следует обращаться за собраниями сочинений классиков XVIII-XIX и отчасти ХХ века. Здесь же – целый ряд энциклопедий (в том числе Лермонтовская, Грибоедовская, «Слова о полку Игореве». Здесь же – литературоведческие словари и многие классические работы по фольклору, древнерусской литературе и истории русской литературы XIX-XX веков
  2. Русская Виртуальная Библиотека. Здесь ищем классические тексты русской литературы XVIII-XX веков, приведенные по академическим собраниям сочинений (поверьте, это очень важно). Здесь же - антологии поэзии серебряного века и самиздата
  3. https://www.rsl.ru - это Российская государственная библиотека (та легендарная «Ленинка», которую вы, наверное, видели в фильмах). В последнее время ее фонды активно оцифровываются, поэтому вполне вероятно, что вы сможете найти необходимые вам книги и журналы прямо на сайте.
  4. Пушкинский дом - это сайт Института русской литературы (Санкт-Петербург). Сюда в первую очередь следует обращаться в поисках древнерусской литературы (обещаем, в первых двух модулях второго курса эта вкладка будет открыта у вас постоянно!) и пушкинистики. Но здесь вы найдете и собрания сочинений русских классиков, и классику литературоведения.
  5. Если вы пользуетесь электронными книгами, вам может пригодиться сайт Библиотека русской и советской классики Там вы найдете примерно те же академические собрания сочинений авторов XIX и XX века, но в форматах fb2 и epub.
  6. imwerden.de - одна из лучших и самая быстрорастущая библиотека русской литературы. Здесь ищем классические литературоведческие работы, литературные журналы и альманахи, записи авторских чтений, «Литературные памятники» и «Библиотеку поэта». Здесь же – лучшая из библиотек эмигрантской литературы “Вторая литература”.  Советуем подписаться на рассылки об обновлениях в почте или facebook и подключиться к проектной работе в этой библиотеке на четвертом курсе (а можно и раньше).
  7. philology.ru На этом сайте обнаруживаем большое собрание работ по теории и истории литературы, а также по лингвистике.
  8. www.gumer.info Здесь также собраны работы по литературоведению и лингвистике; если вы что-то не нашли на предыдущем сайте, оно может обнаружиться здесь.
  9. А вот и еще один настоящий клад для филолога – библиотека Электронекрасовка https://electro.nekrasovka.ru/. Кроме прекрасных книжных и журнальных подборок – лекторий и изотека (а подбирать и атрибутировать разные изображения вам точно придется не раз!)
  10. Ну и, разумеется, не забываем о «живой» библиотеке. Вот ссылка на сайт электронного поиска книг в нижегородской Ленинке. И, конечно, любой филолог Нижегородской Вышки за годы учебы должен не раз нанести туда визит.


Зарубежная литература

  1. Начнем с archive.org. Это обширный архив книг, фотографий, фильмов, музыки, концертных выступлений, веб-страниц (если нужная страница устарела и не открывается, посмотрите - здесь может быть ее старая версия) и т.д. Можно найти электронные и аудиокниги, сканы манускриптов и первых изданий некоторых художественных книг, помимо этого - старые (и не очень) монографии и научные работы. Больше всего на английском, но есть и на немецком, и на французском (а вот на русском совсем не много).

    А теперь на английском:
  2. Project Gutenberg: англоязычная секция - это англоязычная библиотека художественных текстов и не только (есть публицистические тексты, ключевые работы по философии, биологии и др.) текстов, доступно скачивание и онлайн-чтение.
  3. Wikisource - библиотека англоязычных текстов, по составу - примерно то же, что на Гутенберге, может быть удобнее чисто визуально (текст распределен не по всему монитору)
  4. Genius - проект по комментированию англоязычных текстов (начинали, кажется, с текстов песен, но есть и классическая англоязычная поэзия). Там могут быть ценные комментарии из исследований/комментированных изданий авторов, но могут быть и бесполезные комментарии (И будьте осторожны – этот проект поход на википедию - комментирование текстов доступно всем!)
Переходим на немецкий:
  1. Project Gutenberg: немецкоязычная секция
  2. Zeno.org - художественная литература, история, философия и др. в оригинале
  3. Münchener DigitalisierungsZentrum - сканы старинных немецких книг, рукописей, газет и др.
И на французский:
  1. https://ebooks-bnr.com/ - художественная литература в оригинале
  2. La Bibliothèque électronique du Québec - художественная, философская, историческая и др. литература в оригинале
  3. Gallica - что-то вроде archive.org, но на французском и французского

Добавим еще несколько электронных библиотек:

  1. Библиотека драматургии (русской и зарубежной, на русском)
  2. Библиотека Янко Слава (особенно интересны переводы французских философов и исследователей (Делез, Женетт и т.д.) )
  3. Библиотека “Вехи” (“русская религиозно-философская и художественная литература”, собрания сочинений русских философов)
Используете «Вконтакте» для общения с друзьями? А там и библиотеки есть:
  1. некоторые книги 
    В основном, литературоведение. Выложено очень много монографий и сборников издательства «НЛО»
  2. литературоведение и теория литературы
    исчерпывающе полные собрания классических работ по филологии плюс иногда старые записи лекций Ю.М. Лотмана, Б.В. Аверина и др.
  3. книги и статьи
    Давно покинутая группа, в которую скидывались материалы для занятий одного из курсов СПбГУ, теперь же в ней иногда можно найти какую-то конкретную литературоведческую работу, которую в другом месте не найдешь.4) кстати, советую искать книги классиков литературоведения и вообще книги в поиске по «документам»: они часто там оказываются.
Научно-просветительские сайты:
  1. Арзамас
  2. Горький: о книгах и чтении - лонгриды о новинках (и их фрагменты), популярные статьи о классике (словом, почитать в метро/автобусе вместо новостей вконтакте или в фб)
  3. Постнаука: есть курсы отдельно по литературе, литературоведению и литературной критике
  4. Магистерия
  5. Полка: статьи, отвечающие на базовые вопросы о классических текстах
  6. Gaudeamus: лекции СПбГУ по гуманитарным наукам, в т.ч. по литературе (см. особенно зарубежную литературу)

 На всякий случай напоминаю ссылку на перечень электронных ресурсов Вышки: https://library.hse.ru/e-resources

 Узнать, писали об этом раньше и если да, то что, удобно, пользуясь следующими ресурсами:

  1. КиберЛенинка (в основном, русскоязычные статьи)
  2. e-library (в основном, русскоязычные статьи)
  3. JSTOR (по преимуществу статьи англоязычные)
    очень пригодится для обзора литературы по Вашей теме на иностранном языке (на 2-3 курсе), поскольку там нужны ресурсы именно иноязычные + здесь небесполезно искать и русистам, поскольку славистические вестники здесь выложены!
  4. Академия (не только много нужных статей в открытом доступе, но и “соц.сеть” для ученых: можно подписаться на специалиста по Вашей теме и следить за его работами)
  5. Ruthenia 
    — Сборники пушкинских чтений, блоковский сборник и др. (http://www.ruthenia.ru/texts/)
    — все вокруг Ю.М. Лотмана (http://www.ruthenia.ru/lotman/) и, самое главное, сборники по материалам Лотмановских чтений (http://www.ruthenia.ru/lotman/seminary.html)
    — собрание работ А.С. Немзера — “Немзерески” (http://www.ruthenia.ru/nemzer/ )
    — всякие славистические вестники (список с ссылками вот здесь: http://www.ruthenia.ru/web/periodicals/ )
  6. EBSCO (если ссылка не работает - ищи его на странице электронных ресурсов Вышки в “базы данных зарубежной периодики”)

Здесь выложены довольно современные зарубежные исследования в области гуманитарных наук (и не только), удобно искать западные монографии, сборники и отдельные статьи. Это поисковик, который поможет найти Вам книгу в нужной базе данных и перенаправить Вас к полному тексту. Иногда полный текст в pdf или epub будет размещен прямо здесь же, в описании книги.

Не забываем о замечательном инструментарии -

Национальный корпус русского языка— корпус всех текстов (художественных и нехудожественных, периодики) с XVIII века до наших дней (но последних текстов не очень много). Нужен, чтобы искать использование тех или иных слов в текстах определенного века/автора/периода, в поэтическом корпусе можно отслеживать закономерности развития стиховых характеристик.

По всем вопросам: eaburdeneva@gmail.com (Лиза)
Материал подготовила Елизавета Бурденева, выпускница ОП «Филология» 2020 года, магистрантка ОП «Русская литература и компаративистика» (НИУ ВШЭ – Москва).