Включение образов живописи, музыки и других видов искусства в художественный мир литературных и кинематографических произведений становится распространенным явлением, привлекающим исследователей. Многочисленные литературоведы (Дженкинс, 1997; Пеззотта, 2013; Кирби, 2015) пытались установить связь между "Заводным апельсином" Берджесса и экранизацией С. Кубрика. Однако музыке и предметам искусства уделяется относительно мало научного внимания: существующие исследования не позволяют провести всесторонний анализ этих аспектов. Это исследование ставит своей задачей восполнить пробел, показав роль и значение музыки и предметов искусства в художественном мире романа Э. Берджесса "Заводной апельсин" и его экранизации С. Кубриком. Исследование будет проводиться с использованием биографических, сравнительных, текстологических и промежуточных методов анализа. В работе будут рассмотрены общие мотивы и различия в использовании музыки и предметов искусства в двух произведениях: романе и его адаптации. Ключевые слова: экранизация, интерсемиотический перевод, музыкальность и арт-объекты в художественном мире.