Студентки нижегородской Вышки покоряют Европу
Студентки факультета бизнес-информатики и прикладной математики НИУ ВШЭ – Нижний Новгород приняли участие в престижном проектном семинаре EDUPASS
Совсем недавно вернулись из Германии студентки факультета бизнес-информатики и прикладной математики нижегородской Вышки Мария Ашаева и Анна Бузуева, которые, вместе с другими российскими студентами, принимали участие в проектном семинаре EDUPASS. Этот проект осуществляется под руководством международной исследовательской сети университетов ERCIS в интересах одного из лидеров IT-решений компании T-Systems при участии базовой кафедры SAP в ВШЭ и лично Таратухина Виктора Владимировича. В настоящее время компании все больше заинтересованы в сотрудничестве с университетами, чтобы получать лучшие кадры. Кроме того, подобные проекты помогают раскрыть потенциал рынков, на которые компания хочет расширить свой бизнес. Участникам семинара предстоит решить задачи создания и переноса в Россию уже существующих в компаниях T-Systems и SAP лучших практик. Это, прежде всего, электронное здравоохранение, которое активно развивается в Германии и очень нужно в России, задачи обработки больших объемов данных, применение мобильных технологий.
Вот, что говорят о своем опыте сами участники проекта:
Мария Ашаева, НИУ ВШЭ - Нижний Новгород, факультет бизнес-информатики, 4 курс:
— Для меня EDUPASS стал чем-то большим, чем просто образовательный проект. Очень сложно оценить тот опыт и те знания, которые я приобрела, работая бок о бок с талантливыми и активными ребятами из Мюнстера, Москвы, Нижнего Новгорода и Воронежа. Каждый - специалист в своей области, каждый – личность. Мы многому научились друг от друга, многое друг у друга переняли. Немецкий профессионализм и русская пытливость ума, командный дух, поддержка друг друга – все это позволяло чувствовать себя всегда в команде, всегда в движении. Если бы мне выдался ещё один шанс поучаствовать в подобном проекте, я бы ответила тысячу раз «ДА», без промедлений! В Мюнстере мы также познакомились с русскими студентами из ВШЭ, принимающими участие в программе двойных дипломов, которые с удовольствием поделились с нами своим опытом. Огромное спасибо главным организаторам и спонсорам нашего проекта: сети ERICS и компании T-Systems CIS, которые дали возможность студентам таких сильных университетов, как Высшая школа экономики, Воронежский государственный университет и Университет Мюнстера, работая в одной команде, продвигать международное сотрудничество и использовать свои знания для решения реальных задач.
Jonas Shweizer, Master of Information Systems at University of Münster:
— The on-site presence in Germany was a great success in any way I could imagine. We were able to present our results to all important stakeholders of the project, including Prof. Becker, Alexey Toskin and Alexey Derbushev of T-Systems CIS and many more interested employees of ERCIS. We further spoke to Thomas Merz, Vice President of T-Systems for Healthcare International, who advised us with ongoing trends and processes how to enter emerging markets. All in all, from the professional side of the project, we made a very big step towards great project results.
But EDUPASS is also about international and further intercultural collaboration. This time, the German side was able to show our Russian friends the German culture, including trips to the city center in Münster, a bicycle trip to the countryside, a BBQ, the visit of Münster’s great Zoo and many other activities. Me personally, I really enjoyed the 10 days here in Münster and I belief the rest of the team agrees that Münster is a small but amazing city to live and work in. I am looking forward to finalize our project in the next 4 weeks and I hope we will see the team in Moscow again for our final presentation.
Профессор Йорг Беккер, руководитель департамента Информационных систем университета Мюнстер, директор международной сети ERCIS и почетный профессор НИУ ВШЭ, держал руку на пульсе происходящего в проекте с самых первых дней. Вот как он отозвался о грядущих результатах исследовательской деятельности EDUPASS, которые все участники проекта ожидают с большим нетерпением:
— There are expectations on different levels. One level is to give students the opportunity to be abroad and to work in the international project. That’s great for our students, because when they finish their studies most of them will work in the international companies, so if they are already acquainted to work in the international teams, that is good for them and their CV. It is a good point that they can say, “We have worked in international teams’. That is what the student level is concerned, and that goes for both sides – both for Russian and German.
From the content point of view, there are two things – the relationship between universities. We try to strengthen the relationship with VSU and hope to get the letter of intent between two universities. The other thing – to strengthen the relationship between industry and universities by focusing on the processes, that takes place in the combined education of industries and universities. The content point of view is about which topic is interesting for the industry that can be provided by the university. And on the other way hoe could industry strengthen the curriculum of universities. The project topic tries to give recommendation for the relationship between industry and university.
Профессор Виктор Владимирович Таратухин, заведующий базовой кафедрой SAP ВШЭ, директор сети ERCIS в России, управляющий директор центра компетенции в области ERP cистем и хабилитант ERCIS Мюнстер, принимал активное участие на всех этапах проекта EDUPASS. Вот, что он думает о роли проекта для сети ERCIS Россия:
— ERCIS Network в России только развивается, и прошло не более года, как мы стали тесно взаимодействовать с университетами, включенными в эту сеть. Поэтому такой проект является своего рода уникальным: с одной стороны он имеет спонсорство реальной компании – компании T-Systems; с другой стороны, реализуется между университетами нашей сети: университетом Мюнстера – как главной организации, ВШЭ – как координатора ERCIS Network в России, а также ВГУ, который является одним из главных и мощных региональных вузов страны. Мы можем определить критерии и метрики работы со студентами, мы можем принести реальный вклад в развитие образования в российских регионах и дать студентам возможность получить практический опыт работы с крупнейшей ИТ-компанией мира – компанией T-Systems.
Ашаева Мария, Евгения Петрова