Академическое письмо (немецкий язык)

2020/2021

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

3

Кредиты

Кто читает:

Департамент социальных наук

Статус:

Курс по выбору

Когда читается:

4-й курс, 3 модуль

Программа дисциплины

Аннотация

Изучение дисциплины «Академическое письмо (немецкий язык)» базируется на следующих дисциплинах: - «Теория языка», - «Иностранный язык» (немецкий язык). В ходе обучения студент должен овладеть основными навыками и приемами чтения и реферирования научных текстов, работы с библиографией, подготовки плана письменной работы, отбора речевых средств, пригодных для научного стиля речи, подготовки устной презентации текста и вспомогательных материалов к ней.

Цель освоения дисциплины

• Целями освоения дисциплины «Академическое письмо (немецкий язык)» являются ознакомление с основными особенностями научного стиля, изучение наиболее распро-страненных жанров академического дискурса, формирование навыков по созданию ака-демических текстов (устных и письменных), овладение базовыми принципами коммуни-кации в академической среде.

Планируемые результаты обучения

• Научиться создавать и редактировать тексты с учетом тематики профессиональной сферы
• Научиться различать разговорный, научно-популярный, публицистический и научный стили речи. Научиться владеть основными приемами чтения и реферирования научных текстов на русском и иностранном языках, выявлять основной тезис абзаца и текста.
• Научиться формулировать и применять на практике принципы организации академических текстов.

Содержание учебной дисциплины

• Научная статья. Научная терминология.
  Структура научной статьи. Основные требования к научной статье: актуальность, научная новизна, научная и практическая значимость, самостоятельность, достоверность. Объект и предмет. Цель и задачи. Требования к оформлению научной статьи. Терминоведение и термины. Научная терминология как понятийный аппарат академической работы. Единство понятийного аппарата.
• Оформление академической работы.
  Выбор темы и заглавия. Правила цитирования. Библиография. Требования к академическому тексту.
• Академическое письмо. Научный дискурс. Структура академического текста
  Особенности научного дискурса. Требования к научному стилю. Эссе, реферат, устное выступление, слайд-шоу, курсовая и дипломная работа, тезисы конференции, научная статья, рецензия, аннотация.

Элементы контроля

• домашние задания, контрольные и самостоятельные работы
• Краткое реферирование дипломной работы на изучаемом языке

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (3 модуль)
  оценивается активность на занятии и степень готовности реферирования дипломной работы (на изучаемом языке)

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Родина, С.В. Wissenschaftliclies Schreiben im Deutschen : учеб. пособие / С.В. Родина ; Южный федеральный университет. - Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2018. - 97 с. - ISBN 978-5-9275-3082-3. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1039799

Рекомендуемая дополнительная литература

• Academic Vocabulary for Social Sciences=Академическая лексика социальных дисциплин, учебное пособие, 302 с., Короткина, И. Б., 2016