За пределами аудиторий: как студенты образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация» проходят языковую практику в других странах
Изучение иностранного языка становится особенно эффективным, когда выходит за пределы учебных занятий. Студенты образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация» НИУ ВШЭ — Нижний Новгород совершенствуют языковые навыки не только во время учёбы, но и в других странах, общаясь с носителями языка, знакомясь с культурами и погружаясь в международную среду.
В течение 2026 года студенты программы побывали в нескольких языковых поездках — во Франции, Китае и Великобритании. Каждая из них стала важной частью образовательного опыта, помогла увидеть особенности других культур и стать увереннее в коммуникации.
Марианна Коренькова
академический руководитель образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация»
«Для студентов нашей программы в НИУ ВШЭ — Нижний Новгород международные поездки — это гораздо больше, чем просто языковая практика. Скорее, это интенсив, погружающий в профессию и в другой культурный контекст. Это развивает межкультурный интеллект и дает возможность изучить культурный код, нюансы которого студенты учатся считывать изнутри.
Кроме того, жизнь и учеба в другой стране — это серьезный вызов и выход из зоны комфорта: надо решать повседневные и академические задачи в новой среде, учиться коммуницировать с преподавателями, общаться со студентами из других стран. Конечно, ребята развивают самостоятельность, стрессоустойчивость и навыки работы в мультикультурных командах».
Французский язык на берегу озера во французских Альпах
Весной студенты нижегородской Вышки приняли участие в языковой стажировке в городе Анси, организованной «Альянс Франсез». В течение недели участники изучали французский язык на интенсивных курсах и знакомились с культурой региона.
Особенностью поездки стало проживание в принимающих семьях. Такой формат позволил студентам узнать больше о традициях, быте и привычках жителей Франции.
Софья Васюкова
студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация»
«Целью поездки был заявлен культурный обмен, что на практике означало нашу священную обязанность рассказать французам о пакете с пакетами, о смысле метафизического “чего-то к чаю” и о причинах русской неулыбчивости. Было очень увлекательно доносить до европейцев мысль, что в действительности мы куда ближе друг к другу, чем кажется на первый взгляд».
По словам студентов, Анси — город с живописными каналами, горами и озером — стал идеальным местом для первого знакомства с Францией. Помимо города пребывания, участники поездки посетили Лион и Женеву, средневековую деревню Ивуар, а часть группы побывала в Париже.
Погружение в культуру Китая
Студенты, изучающие китайский язык, отправились на летнюю языковую стажировку в Циндао — один из крупнейших городов Китая. В течение месяца они проходили обучение на базе Циндаоского университета науки и технологий, совершенствовали китайский язык и учились использовать его в реальных коммуникативных ситуациях.
Занятия были направлены не только на изучение грамматики и лексики, но и на совершенствование разговорных навыков, понимание современной китайской культуры и преодоление языкового барьера. Студенты также познакомились с городом: посетили исторические районы Циндао, побывали на побережье, поднялись на гору Лаошань, узнали больше о традициях региона и попробовали себя в новой культурной среде.
Кристина Зудилкина
студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация»
«Я даже представить не могла, что с таким невысоким уровнем можно заговорить с китайцем. Оказалось, что языковая среда вывела в речь абсолютно все выученные слова и грамматические конструкции (когда бариста в кофейне перешёл на английский, я предпочла продолжать говорить на китайском, так как это стало казаться проще).
Могу сказать, что Китай — неоднозначная страна, но лично для меня всё, что казалось существенным минусом вначале, стало просто особенностью, к которой нужно немного привыкнуть. Я бы очень советовала поехать по этой программе всем, кто изучает язык. Мотивация к китайскому сильно возрастает после путешествия».
Елизавета Кудряшова
студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация»
«Это был незабываемый опыт. Поездка помогла мне до конца осознать, для чего я учу один из самых сложных языков в мире, ведь когда ты говоришь с носителем на его язык и тебя понимают — это главное достижение!
Мы много гуляли, купались в море, ходили на шопинг и посещали интересные места. Конечно же, главной целью поездки была учёба. Я подтянула свой уровень китайского и теперь знаю его ещё лучше».
Великобритания: английский язык в ритме Лондона
Ещё одним международным направлением стала столица Великобритании, Лондон. В течение двух недель вышкинцы изучали английский язык, общались с представителями разных культур и исследовали один из самых многонациональных городов мира.
Учебные занятия сочетались с насыщенной культурной программой: участники посетили музеи, исторические районы, архитектурные достопримечательности и знаковые места Лондона. Поездка стала возможностью проверить свои языковые навыки в реальной среде — в разговорах с местными жителями, иностранными студентами и представителями разных культур.
Марианна Коренькова
академический руководитель образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация»
«Хотелось показать студентам Лондон во всем его многообразии. С одной стороны, мы обязательно включали в маршрут те самые “визитные карточки” города, которые у всех на слуху и которые каждый мечтал увидеть вживую: Биг Бен, Британский музей, Национальную галерею, Музей Виктории и Альберта, Вестминстерское аббатство, здания Парламента, Тауэр и другие. С другой — нам было важно посмотреть и нетуристический Лондон, его невероятно атмосферные и самобытные места — такие, как Дворик Нильса с разноцветными фасадами, утопающими в цветах и вывесках, “Светофорное дерево” (Traffic Light Tree) на Кэнэри-Уорф, арт-инсталляция, символизирующая бурный, хаотичный и бесконечный ритм финансовой и повседневной жизни Лондона, пройтись по тоннелю под Темзой, ведущему из Гринвича в уютный парк Айленд-Гарденс.
Очень запомнился наш маршрут от современной галереи Тейт Модерн, поход в которую тоже оставил сильное впечатление, через пешеходный мост Миллениум (над которым летали Пожиратели смерти в шестой серии фильма “Гарри Поттер и Принц-полукровка”) к величественному историческому зданию собора Святого Павла — этот контраст культовой современности и исторической архитектуры и есть типичный Лондон. Когда футуристический небоскреб Сент-Мэри Экс (St Mary Axe), прозванный The Gherkin (в переводе — “Корнишон” или “Огурец”), буквально подпирает маленькая каменная церковь Сент-Хеленс, основанная еще в XII веке».
Алина Чумакова
студентка образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация»
«Одним из самых ярких впечатлений для меня стала спонтанная поездка на Seven Sisters Cliffs вместе с подругой, одногруппницей Анастасией Рекшинской. Это место произвело на меня огромное впечатление и, пожалуй, стало одним из самых красивых мест, которые мне доводилось видеть.
Когда мы покупали билеты, мы не знали, что прямого поезда до места назначения нет. Поэтому уже на вокзале нам пришлось обращаться к нескольким сотрудникам, чтобы разобраться с маршрутом и понять, на какой поезд нам необходимо сесть и как в итоге добраться до Seven Sisters. В течение этого мини-путешествия мы испытали довольно сильный стресс, поскольку постоянно переживали, что можем ошибиться и оказаться совсем не в том месте.
Тем не менее, всё прошло благополучно. Мы самостоятельно разобрались с маршрутом, добрались до места и смогли в полной мере насладиться его красотой!»
Международные поездки становятся важной частью обучения студентов. Они помогают увидеть практическую ценность языков, развивают самостоятельность, расширяют кругозор и формируют навыки межкультурной коммуникации — одни из ключевых компетенций современного специалиста.
Марианна Коренькова
академический руководитель образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация»
«Как академический руководитель программы я вижу, что подобный опыт — это не просто яркое воспоминание, это катализатор личностных и профессиональных изменений. Меняется отношение к учебе — ты не просто учишь язык и основы межкультурной коммуникации, чтобы получить оценку на занятии. Побывав в другой культуре, понимаешь, каких навыков тебе не хватает, повышается мотивация учиться именно так, как заявляет Вышка: “не для школы, а для жизни”».
Учёба в НИУ ВШЭ — Нижний Новгород — это возможность не только изучать иностранные языки, но и использовать их как инструмент для дальнейшего личностного и профессионального развития. На этом возможности не заканчиваются — преподаватели уже ищут новые направления для поездок!
Всё о поступлении на бакалаврские программы НИУ ВШЭ – Нижний Новгород читайте на странице Абитуриентам бакалавриата.
