Теория и практика перевода

2025/2026

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

Кто читает:

Департамент фундаментальной и прикладной лингвистики

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

4-й курс, 3 модуль

Преподаватель

Шамилов Равиддин Мирзоевич

Программа дисциплины

Аннотация

В рамках освоения дисциплины "Теория и практика перевода" предполагается ознакомление будущих переводчиков с основными понятиями, используемыми для описания процесса перевода, с теоретическими и практическими проблемами перевода, с особенностями осуществления разных видов перевода, со способами решения различных переводческих проблем, с основными переводоведческими концепциями, рассматривающими особенности процесса перевода и критерии оценки качества перевода, а также обучение механизму осуществления переводческой деятельности на практике.