• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Вопросы и ответы

Востребована ли данная специализация? Куда можно будет пойти работать?

Выпускники программы востребованы в аналитических и маркетинговых отделах крупных компаний и финансовых организаций, в экспертных структурах, IT-компаниях, консалтинговых фирмах, Интернет-компаниях, электронных и печатных масс-медиа, издательствах, сертифицированных экзаменационных центрах по иностранным языкам,  органах государственного и муниципального управления, в сфере культурного проектирования и медиакритики.

Профессиональные компетенции позволят выпускникам работать в международных проектах различной тематики.

Сферы деятельности выпускника бакалавриата:

  • Компьютерные инструменты лингвистических исследований: программное обеспечение лингвистических проектов.
  • Лингвистическое обеспечение программирования.
  • Обработка текстовых информационных массивов.
  • Лексикография: электронные словари.
  • Системы автоматического перевода.
  • Лингвистические базы данных.
  • Аналитика сложных текстов в IT-компаниях.
  • Международные проекты гуманитарной, управленческой, экономической тематики.

Трудоустройство:

По данным, полученным в результате опросов крупнейших работодателей и рекрутинговых агентств, в Нижегородской области спрос на лингвистов растёт на 4-5% ежегодно. Выпускники программы востребованы:

  • в компаниях, активно использующих лингвистические технологии: таких, как Yandex, Abbyy, Mail.ru, Facebook;
  • на развивающихся IT-предприятиях;
  • в банках, страховых компаниях;
  • в языковых школах, экзаменационных центрах, переводческих фирмах;
  • в редакционных и информационных отделах организаций;
  • в образовательных и силовых структурах.

Т.В. Романова

профессор, доктор филологических наук 

У вас слишком молодая программа. Значит ли это, что она уступает программам с «историей», с традициями?

Молодая - следовательно, современная и востребованная. Редкая образовательная программа. Сходные программы открыты примерно в 20 вузах страны.

На рынке образовательных услуг Нижнего Новгорода отсутствуют программы по подготовке бакалавров и магистров в области прикладной лингвистики вообще и в области компьютерной лингвистики в частности, в то время как специалисты с такой квалификацией востребованы на рынке труда: гуманитарии, обладающие конкретными, прикладными навыками и компетенциями, связанными с поиском и анализом информации, организованной в виде сложных текстов, с разработкой интеллектуальных программных систем поиска и анализа текстовых данных в сети Интернет, навыками профессионального общения на двух иностранных языках, умением использовать компьютерные инструменты поиска и мониторинга массивов данных в социальных сетях и т.д.. Такое образование преодолевает межпрофильные барьеры в подготовке специалистов. Именно таких специалистов ожидают многие современные IT-компании.

Т.В. Романова

Кто работает у вас на программе?

На образовательной программе «Фундаментальная и прикладная лингвистика» работает замечательный преподавательский коллектив, состоящий из математиков, программистов, лингвистов и филологов. Математический блок дисциплин и блок, связанный с программированием, ведут преподаватели факультета информатики, математики и компьютерных наук (Карпов Н.В., Пономаренко А.А., Баевский Ю.Е.).

Обучение дисциплинам гуманитарного блока обеспечивается преподавателями кафедры прикладной лингвистики и межкультурной коммуникации и кафедры иностранных языков. Среди них есть заслуженные ученые, профессора, доктора наук, имеющие публикации в международных научных журналах, широко известные не только в российском, но и в мировом профессиональном сообществе (Зусман В.Г., Романова Т.В., Цветкова М.В., Бочкарев А.Е.).

«Среднее поколение» представлено доцентами, кандидатами наук, по-настоящему увлеченными своей работой, блестящими преподавателями, умеющими донести самый сложный материал до студентов, всегда открытыми и готовыми к общению людьми (Малафеев А.Ю., Крылова Л.К., Соснин А.В., Гельфонд М.М., Борышнева Н.Н.); часть из них прошла стажировки в таких ведущих зарубежных университетах как Оксфордский и Кембриджский университет (Баринова Е.В., Морозова Н.Н.).

«Молодые преподаватели», работающие на программе, могут быть названы молодыми только по своей принадлежности к юному поколению. Они не уступают своим более зрелым коллегам в умении общаться со студентами и передавать им знания, и включены Высшей школой экономики в «группу высокого профессионального потенциала» (Фокина М.А., Лебедева Н.М.).

Есть в штате факультета и иностранные преподаватели. Немецкий и французский языки как второй иностранный с 2015-16 учебного года преподают носители языка (Нойбахер Д., Семкин А.Б.).

Кроме того, на факультет приезжают с курсами лекций приглашенные профессора из Московского кампуса Вышки (Рахилина Е.В., Орехов Б.В., Ландер Ю.А., Бонч-Осмоловская А.А.) и из зарубежных университетов (Фредерик Уайт, Майкл Минч).

Практически все преподаватели факультета владеют одним или несколькими иностранными языками (английский, немецкий, французский, японский, китайский, чешский), имеют собственную сферу исследовательских интересов, а главное - увлечены своим делом и своим предметом и способны сделать увлекательным сам процесс получения новых знаний.

М.В. Цветкова

профессор, доктор филологических наук

декан факультета гуманитарных наук

Как можно продолжить образование после окончания бакалаврской программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика»?

Возможными образовательными траекториями могут стать магистерские программы НИУ ВШЭ-Нижний Новгород.

«Политическая лингвистика»

Магистерская программа "Политическая лингвистика" - один из интересных и перспективных вариантов для тех, кто решил продолжить обучение после получения бакалаврской степени. Магистерская программа "Политическая лингвистика" подходит для тех выпускников бакалавриата, кто ориентирован на прикладную аналитику и чувствует склонность к социальному анализу. Учебные дисциплины программы представлены в трех блоках: лингвистические дисциплины (социолингвистика, психолингвистика, политическая лингвистика и т.д.); политические процессы и феномены (политические теории, политическая нарратология и т.д.); IT-технологии для анализа текстов. Процесс обучения построен таким образом, что ключевая роль - за проектной работой. В результате уже в процессе обучения магистранты представляют исследовательские проекты не только на научных конференциях, но и на площадках аналитиков-практиков. Более полную информацию о программе можно получить на ее официальном сайте:

Н.К. Радина

профессор, доктор политических наук

академический руководитель программы

«Политическая лингвистика» 

«Интеллектуальный анализ данных»

Программа направлена на подготовку магистров с глубокими фундаментальными знаниями во многих областях современной прикладной математики, включая анализ данных, задачи обработки языковых данных, прикладные задачи компьютерной и корпусной лингвистики, машинное обучение, модели и алгоритмы решения задач оптимизации, теорию игр, технологии анализа сетевых структур, современную теорию вероятностей и математическую статистику. Выпускники магистратуры обладают необходимыми знаниями и способны разрабатывать новые математические модели и эффективные алгоритмы для решения сложных задач, возникающих в реальной жизни.

Программа ИАД среди прочего включает такие предметы, как Модели корпусной лингвистики, Методы и алгоритмы распознавания речи, Научно-исследовательский семинар "Методы интеллектуального анализа данных и компьютерной лингвистики". Выпускники найдут применение в таких сферах как мониторинг массивов информации с использованием современных компьютерных инструментов лингвистического исследования, разработка и применение интеллектуальных программных систем поиска и анализа текстовых данных в сети интернет.

Подробнее на официальном сайте программы:

М.В. Бацын

доцент, кандидат физико-математических наук

академический руководитель программы

«Интеллектуальный анализ данных»

Есть ли студенческая жизнь на Марсе "Фундаментальной и прикладной лингвистике"? Какая она?

Несомненно, есть. Студенческая жизнь, как в Вышке, в целом, так и на нашем факультете насыщенна и разнообразна.  Но всё, конечно же, в руках самих студентов. Делайте свою студенческую жизнь яркой и запоминающейся! Студенческие годы – самые лучшие годы в жизни человека! Только, чтобы это стало действительно так, нужно быть активным участником общественной жизни, а не сидеть в тени и ждать, пока все само придет к тебе в руки! Здесь вы сможете найти множество новых друзей; узнать, что такое общежитие и студенческие вечеринки; студенческая любовь и поддержка; первый зачёт и первая сессия, экзамен и его пересдача, прогулы и отработки, стипендия и каникулы. Главное уметь совмещать приятное с полезным.

Жирнова Валерия

студентка группы 13 ФПЛ 

В нижегородской Вышке есть:

  • студенческий педагогический отряд, организующий поездки в детские дома, больницы и дома престарелых;
  • студенческий пресс-центр, выпускающий две газеты;
  • клуб интеллектуальных игр, спортивные команды, вокальные ансамбли, команды КВН, театральные и танцевальные студии, бизнес-клуб и даже студенческое кадровое агентство.

Подробнее обо всех этих объединениях

А.Ю. Малафеев
доцент, кандидат филологических наук
академический руководитель ОП "ФиПЛ"

Трудно ли у вас учиться?

По-разному. У кого-то трудности может вызвать программирование, особенно если вы этим никогда не занимались, кому-то сложным покажутся большие объемы информации на гуманитарных дисциплинах вроде введения в языкознание или, например, морфологии. Главное — уметь правильно организовать свое время и действительно интересоваться тем, что вы изучаете. Тогда все получится.

Вьюнова Анастасия

студентка группы 13 ФПЛ

Можно ли совмещать работу и учёбу?

На мой взгляд, совмещать учебу и работу не так уж и сложно, если есть желание. Усилий для этого потребуется совсем немного, тем более что работу можно искать по специальности или хотя бы немного связанную с будущей профессией. Таким образом, вы получаете не только дополнительный заработок, но и множество полезных навыков, которые обязательно пригодятся в учебном процессе или даже будущей профессии. К примеру, некоторое время я работала в компании "Юниум" преподавателем английского языка, сейчас занимаюсь репетиторством. С другой стороны, совершенно неважно, чем вы занимаетесь, главное, делать это с удовольствием!

Никишина Ирина

студентка группы 13 ФПЛ