ФИПЛ покоряет IT: студентки о практике в Lad

Прохождение практики обязательно для каждого студента. Несомненно, хочется, чтобы она была не только интересной, но и полезной для будущей карьеры. Студентки ФиПЛа записались на практику в Lad, одну из нижегородских IT-компаний, примерив на себя роль технического писателя. В интервью для ЖурFeople они поделились впечатлениями о практике и рассказали, насколько совпали ожидания и реальность.

Кривенкова Екатерина, 19ФПЛ2 

• Расскажи, чем вы занимались на практике? Какие стояли задачи?

• Во время практики мы погрузились в работу технического писателя целиком. У нас было три блока заданий: первый и самый объемный заключался в том, что мы изучали статьи в “Базе знаний” компании Lad и исправляли в них ошибки  в соответствии со стайлгайдом, разработанным техписами Lad. Во время второго этапа мы развивали свои навыки общения с людьми, что очень важно для техписа, и самостоятельно устраивали созвоны с проджект-менеджерами, чтобы обновить документы с основной информацией по проекту. И наконец третий этап: работа с метриками для проектов в “Базе знаний”. 

• Почему тебе интересна именно компьютерная лингвистика? 

• На самом деле, именно компьютерная лингвистика мне не совсем интересна, поэтому я выбрала профиль русистики, но это ничуть не мешает пробовать себя в роли технического писателя. Почему мне нравится техписательство? Ответ прост: я люблю писать тексты и редактировать их. К тому же сама профессия действительно очень интересная, многогранная и на самом деле полезная. 

• С какими сложностями ты столкнулась?

• Наверное, самым сложным было найти время для созвонов с проджект-менеджерами, потому что они постоянно находятся на рабочем месте перед компьютером и могут в любое время встретиться в гугл-мит, а я нет…Но в целом практика прошла достаточно комфортно и легко. Катя и Аня (передаю им привет), которые вели практику, все очень понятно и доходчиво объясняли, а если возникали какие-то сложности, всегда можно было задать вопрос. 

• Какие знания с учебы тебе удалось применить на практике?
• Лично мне очень пригодились навыки, полученные с курса стилистики и, конечно же, синтаксиса.