Фестиваль «Языковая мозаика»: в НИУ ВШЭ прошел диалог культур и языков

Ежегодно из языковой мозаики мира, насчитывающей более 7 000 языков, исчезают порядка 25 языков. В нижегородском кампусе Вышки по инициативе библиотеки НИУ ВШЭ – Нижний Новгород прошел фестиваль «Языковая мозаика», посвященный Международному дню родного языка.

© Пресс-служба НИУ ВШЭ — Нижний Новгород

Открывая фестиваль, президент НИУ ВШЭ – Нижний Новгород Геннадий Рябов отметил, что в Международный день родного языка все языки признаются равными, потому что каждый из них хранит в себе знания, связанные с традициями и культурой конкретной народности. «Известно, что в истории этносов язык играет ведущую роль, помогая сохранить культуру и традиции целых народов. Неслучайно поэт сказал: Живет, как в храме, в языке душа народа, предков тайны», — процитировал Геннадий Рябов.

В первый день Фестиваля его участники познакомились с языковым и культурным разнообразием многонациональной среды нижегородского кампуса ВШЭ.

Ван Мухаммад Арифф Бинь Рахмат, студент 2 курса магистратуры «Прикладная лингвистика и текстовая аналитика»

Я посещал много фестивалей в Сингапуре, России и других странах мира, и понял, что сам термин "фестиваль" может быть применен к различным местам и мероприятиям, начиная от масштабных концертов и заканчивая небольшими официальными собраниями. Мероприятия фестиваля «Языковая мозаика» были не только интересными и разнообразными, но, что особенно важно, идеально отражали основную тему фестиваля.

Например, квиз на отгадывание стихотворения Пушкина, прочитанного студентами из разных уголков мира на своих родных языках: арабском, армянском, индийском, китайском, корейском, Twi и других, песни на английском и русском языках, завораживающие традиционные танцы Азербайджана и Эквадора. Меня лично очень заинтриговал рассказ о китайском языке и его потенциале, а также показались интересными результаты двух корпусных исследований, которые представили студенты программы «Прикладная лингвистика и текстовая аналитика».

Второй день Фестиваля запомнился участникам ярким праздником, организованным факультетом гуманитарных наук, «Музыкально-лингвистическая Масленица». В мероприятии приняли участие студенты и преподаватели Нижегородской государственной консерватории им. М.И. Глинки, Института Конфуция при НГЛУ им. Н.А. Добролюбова и Мининского университета.

Марианна Коренькова, академический руководитель ОП «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация»

Благодаря фестивалю «Языковая мозаика» была достигнута главная цель мероприятия – познакомить студентов с культурой других стран через традиции, кухню, создать ситуации, мотивирующие к диалогу на языках друг друга, а для студентов образовательной программы «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация» – увидеть практическое применение изучения языка, подружиться и продолжить общение после мероприятия.

Чжан Юй, студент подготовительного отделения Нижегородской государственной консерватории им. М.И. Глинки

Это было очень интересное, «живое» мероприятие, на котором мы реально погрузились в русскую культуру и общение со своими российскими сверстниками. Мы выражаем свою благодарность и очень ждем новой встречи!

В рамках второго дня фестиваля в стенах библиотеки НИУ ВШЭ – Нижний Новгород состоялось открытие персональной выставки картин художницы Светланы Ганькиной «Кочевые заметки», круглый стол на тему «Гендерная лингвистика и феминитивы» и мастер-класс «Пишу тебе».

Валерий Зусман, научный руководитель НИУ ВШЭ – Нижний Новгород

Фестиваль «Языковая мозаика" стал свидетельством диалога культур и языков на площадке НИУ ВШЭ - Нижний Новгород.

Уходит в прошлое языковая экзотика, наивная радость от того, что поэзия Пушкина звучит, скажем, на суахили, и приходит осознание трудной встречи разных языков и культур. Площадка университета оптимальна для этого диалога, что и продемонстрировал фестиваль "Языковая мозаика. 

«Мы надеемся, что фестиваль «Языковая мозаика» станет ежегодным и будет способствовать развитию и укреплению культурных связей, сотрудничеству между иностранными и русскими студентами нижегородского кампуса НИУ ВШЭ, – поделилась Анфиса Городнова, заведующий библиотекой нижегородского кампуса Вышки. – А также осознанию того, что языки играют важнейшую роль в развитии общества, обеспечивая культурное разнообразие и межкультурный диалог, и содействуют повышению качества образования для всех».