Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация

Учебный план включает модули: базовый профессиональный (Major баз.), вариативный профессиональный (Major вар.), практический (Практика), культуры работы с данными (Data Culture) и дополнительный (Minor). В рамках каждого модуля возможен выбор маршрута обучения. Формирование индивидуального образовательного трека начинается с выбора второго иностранного языка (французский, немецкий, китайский или испанский) и специализации («Межкультурная бизнес-коммуникация», «Перевод и цифровые технологии» или «Психолого-педагогический дизайн»).

Особое место в программе занимает развитие культуры работы с данными (Data Culture): это позволяет готовить специалистов, умеющих применять программные средства в работе и создавать собственные цифровые продукты.

Практический модуль состоит из научно-исследовательской, проектной и профессиональной практик, базой для которых являются компании IT-сегмента, образовательные организации, переводческие агентства и международные отделы компаний Нижнего Новгорода и Москвы.

Освоение двух иностранных языков на уровне носителя (английский + немецкий/французский/китайский/испанский): студенты могут сдать экзамен на международный сертификат (первый язык – CPE (C2), второй язык DALF C2 / ÖSD C2), а также пройти профессиональную сертификацию (TKT, Celta);

Построение уникальной образовательной траектории: студенты сами выбирают отдельные дисциплины на протяжении всего обучения. В результате выпускник получает неповторимый набор компетенций в области иностранных языков и коммуникаций, а также надстройку в одной из таких сфер, как управление, информационные технологии (IT), юриспруденция, экономика и другие (в рамках дополнительного модуля (Minor)).

Получение навыков в области культуры работы с данными (Data Culture) и анализа данных: студенты осваивают элементы программирования, работу с цифровыми продуктами и подготовку для работы в таких востребованных сегодня областях, как цифровая лингводидактика и цифровой перевод.

• за время обучения студент осваивает одну из специализаций «Межкультурная бизнес-коммуникация», «Перевод и цифровые технологии», «Психолого-педагогический дизайн».
• овладевает двумя иностранными языками, совершенствуя все уровни (грамматика, лексика, фонетика (в т.ч. тоны при выборе китайского языка));
• изучает культурный код других народов (согласно языковой специализации) в контексте построения успешной коммуникации (национальная и политическая идентичность, современная культура и искусство, национальные ценности, особенности мировоззрения и др.);
• получает востребованные на рынке труда навыки в области культуры работы с данными (Data Culture) и анализа данных;
• может пройти зарубежную стажировку и поучаствовать во внутриуниверситетской мобильности (обучение в других кампусах НИУ ВШЭ на родственных программах);
• может участвовать в проектной деятельности и проходить практику в Нижнем Новгороде и Москве.

Будущая работа выпускников может развиваться по одному из следующих карьерных треков:

• преподаватель иностранных языков;
• помощник руководителя, референт, технический переводчик для IT-компаний, переводчик в цифровых средах;
• консультант для руководителей и сотрудников международных бизнес-структур;
• фасилитатор межкультурной коммуникации, специалист по межкультурной конфликтологии;
• специалист по брендингу, неймингу, имидж-проектированию, кросскультурному маркетингу и кросскультурному менеджменту.

Программа «Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация» в 2026 году предлагает 41 платное место для граждан РФ.

Поступить на программу можно по результатам:

1. Олимпиад для школьников:

Победители и призеры ряда олимпиад для школьников имеют право на прием без вступительных испытаний либо право учесть результат как максимальное количество баллов ЕГЭ (100 баллов) по общеобразовательному предмету.

2. Вступительных испытаний:

Состав вступительных испытаний и минимальные баллы, подтверждающие прохождение вступительных испытаний (порог удовлетворительной оценки):

• Иностранный язык – 60;
• Русский язык – 60;
• Обществознание / история – 50.

Подробнее о приеме в НИУ ВШЭ – Нижний Новгород в 2026 году можно узнать на сайте Приемной комиссии в разделе «ПРИЕМ - 2026 ГОДА».

Смотрите также вебинары для абитуриентов - 2024.