Академическое письмо на английском языке

2022/2023

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

2

Кредиты

Кто читает:

Департамент английского языка

Статус:

Факультатив

Когда читается:

4-й курс, 2, 3 модуль

Преподаватели

Морозова Наталия Николаевна

Соснин Алексей Владимирович

Программа дисциплины

Аннотация

Учебная дисциплина «Академическое письмо (на английском языке)» направлена на развитие и совершенствование у студентов иноязычной коммуникативной компетенции, а также формирование академических навыков, необходимых для использования английского языка в учебной, научной и профессиональной деятельности, дальнейшего обучения в магистратуре и аспирантуре, осуществления исследовательской деятельности в заданной области. Дисциплина предусматривает подготовку студентов к написанию проекта выпускной квалификационной работы (ВКР) на английском языке и его устной защите. Работа по написанию проекта ВКР и его устная презентация имеют выраженную практическую ценность, так как тесно пересекаются с задачами написания научных статей в реферируемые журналы и научные сборники, подготовки препринтов, подачи заявок на научно-практические конференции, написания научных диссертаций и разработки научных выступлений разного уровня. В результате освоения дисциплины студенты будут следовать требованиям к речевому и языковому оформлению высказываний в рамках академического дискурса , выделять стилистические особенности академической речи; искать и критически анализировать аутентичную научную информацию; создавать и оформлять научный текст; делать сообщения на научные темы и участвовать в научной дискуссии; воспринимать аутентичную речь академической направленности на слух, анализируя позицию автора, выделяя основные содержательные моменты высказывания.

Цель освоения дисциплины

• Развитие коммуникативной компетенции учащихся, включающее овладение базовыми принципами коммуникации в академической среде.
• Изучение специфики научного англоязычного дискурса.
• Подготовка студентов к написанию проекта выпускной квалификационной работы (ВКР) на английском языке и его устной защите на экзамене.
• Формирование у студентов навыков редактирования, создания презентаций и докладов для конференций и научных семинаров.

Планируемые результаты обучения

• Владеет принципами организации информации при описании полученных или ожидаемых результатов; использует функциональные клише для написания раздела
• Владеет структурой академической презентации; выполняет требования к слайдовой презентации; использует лексику академической презентации
• Находит релевантные источники по теме исследования; обрабатывает полученную информацию (использует обобщение, компрессию текста, анализ, синтез, критическое оценивание); использует правила цитирования; применяет в речи функциональные клише
• Обосновывает выбор того или иного метода исследования; использует языковые средства, необходимые для написания раздела
• Определяет структурные компоненты, различает виды аннотаций, владеет терминологическим аппаратом для написания аннотации
• Определяет черты академического текста; сравнивает формальный и неформальный стиль изложения информации
• Представляет фрагменты собственного исследования по теме ВКР; отвечает на вопросы; участвует в обсуждении презентаций одногруппников; владеет критериями оценивания академической презентации
• Способен описать организацию проекта ВКР, структуру его разделов и их взаимосвязь; требования к оформлению
• Способен сформулировать цели и задачи исследования, гипотезу (исследовательский вопрос); применяет языковые средства, необходимые для написания раздела
• Умеет резюмировать проделанную работу, намечая перспективы для будущего исследования; применяет функциональные клише для написания раздела

Содержание учебной дисциплины

• Общие принципы академического письма
• Структура проекта ВКР
• Обзор литературы
• Методология
• Ожидаемые результаты
• Введение
• Заключение
• Устная презентация
• Аннотация
• Презентация проектов

Элементы контроля

• Group and project work (групповая и проектная работа)
• Draft parts (написание отдельных частей проекта ВКР, письменные тесты)
• Interview (собеседование с преподавателем)
• Literature Review (обзор литературы по теме проекта)

Промежуточная аттестация

• 2022/2023 учебный год 3 модуль
  Interview (0,2)+Group and Project work (0,2)+Draft parts(0,2)+Literature Review(0,4)

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Paul J. Silvia. (2019). How to Write a Lot : A Practical Guide to Productive Academic Writing: Vol. Second edition. APA LifeTools.
• Write Here, Right Now : An Interactive Introduction to Academic Writing and Research. (2018). Place of publication not identified: publisher not identified. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsotl&AN=edsotl.OTLid0000681

Рекомендуемая дополнительная литература

• Biggam, J. (2015). Succeeding with Your Master’s Dissertation : A Step-by-step Handbook (Vol. Third edition). Berkshire, England: McGraw-Hill Education. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=939824
• Wallwork, A. (2016). English for Academic Research: Grammar, Usage and Style. New York: Springer. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=528290

Авторы

• Курьян Мария Львовна