• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

Декан — Цветкова Марина Владимировна

Телефон: (831) 416-98-24
Электронная почта: mtsvetkova@hse.ru
Адрес: г. Нижний Новгород, ул. Б.Печерская д.25/12 каб. 306б

Наука

• Научные направления:

Компаративные и метакомпаративные исследования

Теория и практика межкультурной коммуникации

История и теория литературы стран изучаемого языка

Политическая лингвистика

Компьютерная лингвистика

Когнитивные исследования

Семиотика языка, литературы и искусства

Иосиф Бродский

Осип Мандельштам

 

Научный семинар: Метакомпаративистские исследования

Научный семинар «Метакомпаративистские исследования» ‒ это регулярные выступления специалистов в области разных отраслей гуманитарного знания: лингвистов, литературоведов, историков, социологов, политологов. Приглашаются все заинтересованные коллеги и студены для обсуждения докладов.

Анонсы заседаний объявляются на странице в разделе «Мероприятия».


Архив 

декабрь 2015:

А. Е. Бочкарев. О значениях «значения» в семантических исследованиях. ‡

январь 2016:

Т.В. Романова. История отечественной психолингвистики и актуальные вопросы когнитивистики. ‡

февраль 2016:

А.Ю. Малафеев. Метакомпаративные исследования в гуманитарных и социальных науках. ‡

 

Научные направления:

Компаративные и метакомпаративные исследования

Основные публикации:

• Зусман В. Г. ,  Гронская Н. Э.  The Totalitarian Code in the Artistic and the Political Discourses in Germany in 1930th // В кн.:  Die Frau mit Eigenschaften. M., 2015. С. 72-81. ‡

Метакомпаративистика в контексте гуманитарного знания: междисциплинарные связи / Отв. ред.В. Г. Сибирцева; науч. ред. В. Г. Зусман, Н. Э. ГронскаяВ. С. Ахамер. Нижний Новгород: Деком, 2014. ‡

• Метакомпаративистика как интегрирующий подход в гуманитарных науках / Науч. ред. В. Г. Зусман, Н. Э. Гронская. Нижний Новгород: Деком, 2014. ‡

• Зусман В. Г. Сравнительная концептология как раздел компаративистики. Case-study: Vladimir Vertlieb. // В кн.: Сравнительно о сравнительном литературоведении. М.: ИМЛИ РАН, 2014. С. 118-127. ‡

 •Гронская Н. Э ., Зусман В. Г. Термин "функция" в гуманитарном знании // В кн.: Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2014) / Науч. ред.: И. Ю. Щемелева. Вып. 6. СПб. : Отдел оперативной полиграфии НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург, 2014. С. 17-27. ‡

• Мультикультурализм или интеркультурализм? Опыт Австрии, России, Европы / Отв. ред. В. Г. Сибирцева; науч. ред. В. Г. Зусман и др. Н. Новгород: Деком, 2013. ‡

• Концепты хаоса и порядка в естественных и гуманитарных науках / Науч. ред.: В. С. Ахамер,Н. Э. Гронская, В. Г. Зусман, А. Е. Лобков, З. И. Кирнозе, Т. Б. Сиднева. Н. Новгород: Деком, 2011. ‡

 •Гронская Н. Э.,  Зусман В. Г., Батищева Т. С. Сопоставление тоталитарных дискурсов: три ритора, три текста, три языка // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 1. С. 56-62. ‡

• Цветкова М. В. ПУШКИНСКИЙ «ПРОРОК» В ПЕРЕВОДЕ ТЕДА ХЬЮЗА // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. №  №1. ‡

• Баринова Е. В. Музыка в творчестве Томаса Манна (на примере романа «Волшебная гора») // Лiтературознавчi обрii. Працi молодих учених. Збірник наукових праць / Литературоведческие горизонты. Работы молодых ученых  Issue 20. Kiev, 2014. С. 58-62. ‡

• Баринова Е. В. Синтез литературы и музыки Рихарда Вагнера в новелле Томаса Манна «Тристан» // В кн.:  Кременецькi компаративнi студii  Issue 3. Кременець: ПП Iванюк В.П., 2013. С. 273-280. ‡

• Tsvetkova M. V. Ted Hughes & Alexander Pushkin: The Two 'Prophets' // The Ted Hughes Society Journal. 2013. No. 3. P. 67-73. ‡

• Цветкова М. В. Заглавие «Родина» в английской и русской поэтической традиции // Имагологические аспекты русской и зарубежных литератур: межвузовский сборник научных трудов / Отв. ред.: О. Поляков. Киров: Радуга-ПРЕСС, 2012. С. 155-165. ‡

 

Теория и практика межкультурной коммуникации

Основные публикации

• Zusman V. Vergleichende Konzeptologie in der Theorie und Praxis der interculturellen Kommunication, in:  Interculturelle Kompetenz: vermitteln, erwerben, anwenden. Wien : LIT Verlag, 2015. P. 31-43. ‡

• Зусман В. Г. Б.И. Пуришев - германист // В кн.: Б.И. Пуришев - ученый и педагог. М.: Издательство МГОУ, 2013. С. 237-247. ‡

• Зусман В. Г. Гибридность в литературе мигрантов. Гетерогенное "письмо" В. Ветлиба // Русская германистика: Ежегодник российского Союза германистов Т. 10: Гетерогенность и гибридность как предмет изучения в германистике. М.: Языки славянских культур, 2013. С. 180-188. ‡

• Зусман В. Г. ,  Кирнозе З. И . Ключевые концепты национального культурного мира // В кн.: Языки и культуры. К юбилею Людмилы Георгиевны Ведениной. М. : МГИМО (У) МИД РФ, 2013. С. 162-172. ‡

Цветкова М. В.,  Борышнева Н. Н . Национальные культурные миры. Набережные челны : НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2009. ‡

 

История и теория литературы стран изучаемого языка

Основные публикации 

• Баринова Е. В. Образы Германии и немцев в поэзии Сильвии Плат // Лiтературознавчi обрii. Працi молодих учених. 2015. № 23. С. 172-178. ‡

• Цветкова М. В. Образы помещиков-англоманов в русской литературе XIX века. // Вестник Пермского университета. Серия: Российская и зарубежная филология. 2015. № 2. С. 106-112. ‡

• BerginT., TsvetkovaM. V., WhyteC. Looking for/Longing for/Sick for Home: Marina Tsvetaeva in English Translation // Translation and Literature. 2014. No. 23.3. P. 336-364. ‡

• Цветкова М. В. Портрет жены художника в юности. Поэзия Тары Берджин. // Вопросы литературы. 2014. № ноябрь- декабрь. С. 234-253. ‡

• Цветкова М. В. Поэма Марина Цветаевой "Чародей". Попытка прочтения // В кн.: Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Сборник материалов международной научной конференции "Скребневские чтения" 16-17 апреля 2014 г. Н. Новгород: ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2014. С. 219-224. ‡

Кашлявик К. Ю . Поэтика Блеза Паскаля / Науч. ред.: М. В. Цветкова. М. : И.П. "Т.А. Алексеева", 2014. ‡

• Цветкова М. В. Ритм и метр поэтического текста как переводческая проблема (на примере перевода лирики Цветаевой на английский язык). // Язык. Культура. Коммуникация. Сборник научных трудов Вып. 17: Проблемы перевода, языка и литературы. Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2014. С. 72-81. ‡

• Гельфонд М. М. Неоконченная статья Бродского о Боратынском (1965): текст и контекст // Вестник Владимирского Государственного Университета имени А.Г. и Н.Г. Столетовых. Социальные и гуманитарные науки. 2014. № 4(4). С. 34-42. ‡

• Гельфонд М. М. Петербургские повести Гоголя в поэзии Бродского // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2014. № 2. С. 120-125. ‡

• Кашлявик К. Ю. Библия Пор-Рояля на перекрестке языков и культур // Вопросы литературы. 2013. С. 201-215. ‡

• Tsvetkova Marina. Poetry Translation in the Cross-Cultural Context (Russian - English Perspective) // Revista TradTerm do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia. 2013. Vol. 22. No. 1. P. 65-68. ‡

• Гельфонд М. М. Лорнеты, окна и зеркала в романе «Евгений Онегин» // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 4, Часть 2. С. 31-35. ‡

• Tsvetkova M. V. Marina Tsvetaeva and Germany: a Lifelong Romance, in: Under Western and Eastern Eyes / Отв. ред.: S. Lampadius, E. Schenkel. Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2012. P. 37-48. ‡

• Цветкова М. В. Жанр и национальная ментальность. Английская и русская ролевая лирика // В кн.: Проблемы перевода, лингвистики и литературы. В 2 т. / Отв. ред.: В. В. Сдобников. Т. 2. Вып. 15. Н. Новгород: ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2012. С. 223-228. ‡

• Зусман В. Г . «Кот в сапогах» Л. Тика: от текста к произведению // Вопросы литературы. 2012. № 1. С. 181-190. ‡

 

Политическая лингвистика

Основные публикации 

• Радина Н. К. Власть, аттракция и референтность в социальных отношениях макроуровня: «закрытая группа» и «закрытое общество» // Социальная психология и общество. 2015. № 1. С. 45-59. ‡

• Романова Т.В. Клише и штампы как речевые маркеры толерантности/интолерантности // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 1. С. 140-146. ‡

• Радина Н. К. Город в пространстве и времени: проблемы территориальной идентичности в контексте социально-экономических изменений. Н. Новгород: Деком, 2015. ‡

• Морозова Н. Н. Внешняя политика как дискурсивная практика: к вопросу о конструировании политического сообщества // Политическая лингвистика. 2015. Т. 53. № 3. С. 140-147. ‡

• Романова Т. В. Толерантность и политкорректность: аналитический обзор современного состояния проблемы (лингвистический аспект) // Политическая лингвистика. 2015. Т. 2. № 52. С. 39-49. ‡

• Романова Т. В. ,  Здорова Н. С . Понятия толерантность/политкорректность и манипуляция сознанием (лингвистический аспект) (на материале русскоязычных сми) // В кн.: Сборник материалов IX заочной Международной научно-практической конференции «Cлово. Предложение. Текст: анализ языковой культуры». Краснодар: Априори, 2015. ‡

•  Radina N. ,  Gronskaya N. E.,  Porshnev A. ,  Koskina M .Transformation of Social Values and Solidarity Attitudes of Russian citizens in Nizhniy Novgorod region in 2002-2014, in:  Abstracts of papers 14th Annual International Aleksanteri Conference. University of Helsinki, 2014. ‡

• Morozova N. Can There Be Ethical Politics? Rethinking The Relationship Between European Geopolitics And Russian Eurasianism / Working papers by NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "International Relations". 2014. No. WP BRP 08/IR/2014. ‡

Радина Н. К.,  ГронскаяН. Э. Отношение к власти и социально-психологическая дистанция в публичном пространстве провинциальных горожан // В кн.: Российская политическая наука: истоки, традиции и перспективы. М.: РИЦ МГГУ им. М. А. Шолохова, 2014. С. 406-407. ‡

• Гронская Н. Э. Идеологема как объект и инструмент политического проектирования // В кн.: Политическое проектирование в пространстве социальных коммуникаций. Материалы X Международной научной конференции / Отв. ред.: А. Логунов. Ч. 2. М.: ЛЕНАНД, 2013. С. 41-49. ‡

• Гронская Н. Э. , Зусман В. Г.Батищева Т. С. Сопоставление тоталитарных дискурсов: три ритора, три текста, три языка // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 1. С. 56-62. ‡

• Zusman V., Gronskaya N. E., Batishcheva T. Totalitarian Language: Reflections Of Power (Russian, German, Italian Case Studies), in:Autorità e crisi dei poteri. Padua : Casa Editrice Dott Antonio Milani, 2012. P. 277-289. ‡

 

Когнитивные исследования

Основные публикации 

• Romanova T. V. Tracing the roots of cognitive linguistics in hermann paul's “principles of the history of language” // Respectus Philologicus. 2015. No. 28(33). P. 81-88. ‡

•  Романова Т. В. Моделирование языкового сознания на основе данных когнитивного эксперимента // В кн.: Нелинейная динамика в когнитивных исследованиях – 2015. Труды IV всероссийской конференции. Н. Новгород : ИПФ РАН, 2015. С. 198-201. ‡

• Бочкарев А. Е. К ПРОБЛЕМЕ КАТЕГОРИЗАЦИИ В ТЕОРИИ ПРОТОТИПОВ: PRO ET CONTRA // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2015. № 1. С. 249-255. ‡

• Романова Т. В. Терминосистема лингвистики как формат знания (по данным лингвокогнитивного эксперимента) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015. № 2. С. 25-34. ‡

• Романова Т. В. К «ИСТОКАМ» КОГНИТИВНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ЛИНГВИСТИКИ: Г. ПАУЛЬ «ПРИНЦИПЫ ИСТОРИИ ЯЗЫКА» // В кн.: Язык. Текст. Дискурс. Научный альманах Ч. 1. Вып. 12. Ставрополь : Издательство СКФУ, 2014. С. 160-170. ‡

• Романова Т. В. Когнитивное варьирование способа задания смысла в когнемах // В кн.: Когнитивные исследования языка / Отв. ред.:Н. Болдырев. Вып. XIX: Когнитивное варьирование в языковой интерпретации мира. Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014. С. 376-384. ‡

 

Компьютерная лингвистика

Основные публикации 

• Malafeev A. Y. Exercise Maker: Automatic Language Exercise Generation, in:  Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2015)  Issue 14(21). M.: Russian State University for the Humanitie, 2015. P. 441-452. ‡

• МалафеевА. Ю. Автоматическое создание тестов open cloze заданной сложности // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2015. № 3 (36). С. 77-83. ‡

• Малафеев А. Ю. , Лаврова А. А. Еще раз о толерантности: анализ концепта на основе мини-корпуса // В кн.: Когнитивные исследования языка. Вып. XXIII : Лингвистические технологии в гуманитарных исследованиях : сборник научных трудов / Отв. ред.: В. Демьянков, Е. Позднякова. М., Тамбов: Институт языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2015. С. 126-136. ‡

• Хоменко А. Ю. , Романова Т. В. Алгоритм автоматической атрибуции письменного текста в лингвокриминалистике // Современные проблемы в области экономики, менеджмента, бизнес-информатики, юриспруденции и социально-гуманитарных наук: материалы XII-ой научно-практической конференции студентов и преподавателей НФ НИУ ВШЭ / Сост. Е. А. Асланян. Н. Новгород: Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики в Нижнем Новгороде, 2014. С. 220-223. ‡

 

Семиотика языка, литературы и искусства

Основные публикации 

• Зусман В. Г. ,  Сиднева Т. Б . Категория границы в искусстве // В кн.: Поэтика и метафизика художественного высказывания. Самара: Самарский государственный университет, 2015. С. 173-196. ‡

• Бочкарев А. Е. Семантика. Основной лексикон / Науч. ред.: В. М. Бухаров. Н. Новгород: Деком, 2014. ‡

• Бочкарев А. Е. О понятии культуры и культурной экологии // Нижний Новгород (Российская Федерация). 2015. № 1. С. 223-234. ‡

Лебедева Н. М.,  Крылова Л. К . Проблема графического освоения заимствованной лексики // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2014. Т. 13. № 9. С. 76-82. ‡

• Gronskaya N. E. Relativity in lexical semantics, in  Tipología léxica. Granada : Jizo Ediciones, 2013. P. 109-117. ‡

• Крылова Л. К. Историческая стилистика русского языка как функциональная стилистика и стилистика ресурсов (на примере анализа морфологических средств стилистического употребления в учительных произведениях XVI века) // Opera Slavica. Slavistické rozhledy. 2013. Т. XXIII. № 2. С. 7-16. ‡

 

Иосиф Бродский

Основные публикации 

Гельфонд М. М. Неоконченная статья Бродского о Боратынском (1965): текст и контекст // Вестник Владимирского Государственного Университета имени А.Г. и Н.Г. Столетовых. Социальные и гуманитарные науки. 2014. № 4(4). С. 34-42. ‡