Тема «идеи и опыт»
За границами слов: что такое безэквивалентная лексика
Каждый язык отражает особенности и ценности культуры, в которой он образовался. Одним из любопытных аспектов этого отражения является наличие безэквивалентной лексики - слов, которые не имеют прямого соответствия в других языках, но точно передают уникальные идеи и реалии культуры.
Хакатон "Почтовое Digital: лингвистика и технологии"
15-16 марта в нижегородском филиале Высшей школы экономики прошел хакатон “Почтовое Digital: лингвистика и технологии". Проект реализуется при поддержке городского конкурса молодежных проектов “Молодой Нижний”.
Концепция сложности текста: нужно ли измерять текст в цифрах?
Интервью с профессором М.И. Солнышкиной
Hallo или Salut
Большое интервью преподавателей иностранных языков ФиПЛа о любви к французскому и немецкому
Лингвистические задачи
16-17 декабря в ВШЭ НН прошел междисциплинарный хакатон "Почтовое Digital: лингвистика и технологии". Одним из направлений работы, предложенных участникам хакатона, было создание лингвистичсеких задач на материале корпуса почтовых открыток "Пишу тебе". Предлагаем познакомиться с результатом работы команды-победителя и решить лингвистические задачи!
Записки путешественника: студенческая экспедиция к истокам русской истории
Как студенты ФГН создали путеводитель для Кирилло-Белозерского музея-заповедника
10 фактов для тех, кто уверен, что лингвистика только про перевод
28-29 октября в НИУ ВШЭ НН прошел образовательный интенсив "Стань лингвистом". Преподаватели и студенты ОП "Фундаментальная и прикладная лингвистика" провели для школьников лекции, мастер-классы, квесты, показывающие разные грани деятельности лингвиста. Старшеклассники узнали об актуальных исследовательских областях лингвистики: послушали лекции по компьютерной и политической лингвистике, поработали с текстами на древнерусском языке и современными поликодовыми текстами – блогами, комиксами, рекламой. А с прикладными аспектами лингвистики ребята познакомились на мастер-классах по нейролингвистике, судебной лингвистической экспертизе, медиалингвистике.
Участница интенсива Елизавета Потапова делится увлекательными фактами, которые можно было узнать на мероприятии.
Имена и названия в видеоиграх: лингвистический взгляд
В цикле научно-популярных статей студенты ФиПЛа рассказывают об актуальных аспектах лингвистических исследований.
В этой статье вы узнаете о способах создания неофициальных названий лиц и предметов в сленге геймеров.
Ехала деревня мимо мужика: что такое языковая игра?
Студенты ФиПЛа в цикле научно-популярных лекций рассказывают об актуальных направлениях лингвистичсеких исследований.
Как известно, правила созданы для того, чтобы их нарушать, и языковые нормы – не исключение. Нет, мы не призываем вас пропускать запятые и забыть об орфографии – мы лишь хотим рассказать о таком явлении, как языковая игра.
На острие лингвистической науки
В цикле научно-популярных статей студенты ФиПЛа рассказывают об актуальных направлениях лингвистических исследований.
Сегодня мы хотим посвятить вас в одну из передовых областей лингвистики и рассказать, чем корпус может быть полезен нелингвистам, интересующимся своим и чужими языками. Также вы узнаете, когда кофе стал «оно» и почему корпус – лучший друг переводчика.